GenauJobs

English-speaking Engineering Manager jobs in Hamburg

23 open jobs from 16 employers, read from the employers' own job systems and updated several times a day. Postings that say German isn't required or is only a plus, and English ads that don't ask for German. All 70 jobs, any German →

What these jobs say about German

  • No German needed 1 (4%)
  • German a plus 6 (26%)
  • English ad, no German stated 16 (70%)

English required in 22 of 23. Counted from what each posting says; “Not stated” postings may still accept English speakers.

Newest jobs

1w English ad, no German stated

Lead AI Data & Analytics Engineer

Hamburg

Remote Full-time Lead

Goodgame Studios

Depth in monetization, economy, and LiveOps analytics. Event-driven and streaming data architectures. Real-time telemetry or anti-cheat / anomaly-detection systems. Published or shared work on agentic workflows – blog posts, OSS …

LLM, Python, SQL

2w English ad, no German stated

Engineering Manager (f/m/d)

Hamburg

Hybrid Full-time Mid Relocation support

Sunday

4+ YOE At least four years managing an engineering team of five or more people, including performance management and hiring. A strong engineering background of your own, ideally in C#, Unity or mobile development, so you can lead …

C#, Unity, CI/CD

7w English ad, no German stated

Head of Applied AI (m/w/d)

Hamburg

Hybrid Full-timePart-time Lead

Voya

3+ YOE - 3 to 7 years in top-tier consulting or fast-growing software, and a master's degree. - Projects and client conversations owned end to end at board level, in German and English. - Hands-on work with generative AI, and the …

8w German a plus

Head of Security (f/m/d)

Hamburg

Remote Full-time Lead

Heartbeat AI GmbH

Several years of experience in security engineering or security leadership, including leading or mentoring engineers. A technical background in cloud security, preferably Google Cloud Platform, with enough depth to reason about …

Google Cloud, CI/CD, ISO 27001, C, Vercel, GitHub

2mo English ad, no German stated

Head of Quality Assurance (QA)

Hamburg

Hybrid Full-time Lead

Twin Harbour Interactive

Proven experience leading QA at scale across multiple teams, products, or titles - owning the quality bar as an outcome, not a checklist. Building and coaching QA leads and managers comes naturally, with a focus on growing their …

Android, iOS

5mo German a plus

Director of Partner Engineering (f/m/d)

Hamburg

Hybrid Full-time Lead

adjoe

8+ YOE You bring 8+ years of experience in Ad Tech, MarTech, or SaaS, including at least 5 years in a formal leadership or people-management capacity. Executive Ownership: You embody a “driver” mentality. You take full accountability …

SQL, Excel, HTML, JavaScript, Java, Kotlin

72mo English ad, no German stated

Head of Engineering - Rent

Hamburg

Full-time Lead

Wunder Mobility

3+ YOE 3+ years of experience on managing engineering teams between 5-10 people 7+ years of experience as a Full Stack Engineer or similar role Sharp analytical and problem-solving skills, being a team player and solution-oriented High …

Android, iOS, PHP

See all 23 in the search, with filters

Explore tech jobs in Germany

All roles, skills and cities →