{"id":92410,"title":"Logistics Data Specialist (m/w/d) – LSA","company":"Indra Avitech GmbH","city":"Köln","region":"Nordrhein-Westfalen","location":"Köln","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":[],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-03-03T08:20:44+00:00","tools":["SAP"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.7,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sehr gute Deutsch - und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Sprachen sind ein Plus)","requirements_snippet":"Nachweisbare Projekterfahrung mitmindestens zweider StandardsS1000D / S2000M / S3000L(idealerweise alle drei) Sehr gutes Verständnis vonXML, Datenmodellen, Validierung (Schemas), Austauschpaketen und Datenqualität Erfahrung …","url":"https://indra-avitech.jobs.personio.de/job/2551297","source":"personio","agency":null,"description_text":"Ihre Aufgaben\nSie bringen Ordnung in komplexe Logistik- und Dokumentationsdaten: Mit S1000D, S2000M und S3000L sorgen Sie dafür, dass technische Inhalte, Materialdaten und LSA-Ergebnisse standardkonform zusammenpassen – für konsistente Stammdaten, belastbare Austauschpakete und effiziente Produktunterstützung über den gesamten Lebenszyklus.\n• Anforderungsmanagement, Auslegung und Anwendung der Standards S1000D / S2000M / S3000L in Projekten (national & multinational)\n• Aufbau und Pflege von Regelwerken/Guidelines (z. B. Datenkonventionen, Prüfkriterien, Austauschregeln), inkl. Change-Impact-Analysen\n• Durchführung von Konformitätsprüfungen (Qualitätsgates, Audits, Reviews) für Lieferpakete und Datensätze\n• Steuerung der Erstellung und Pflege von Datenmodulen inkl. Metadaten, Data Module Code (DMC), Dokumentstruktur (z. B. SNS) und CSDB-Prozessen.\n• Sicherstellung des XML-basierten Datenhandlings (Schemata/Validierung, Austausch) und Wiederverwendbarkeit\n• Plausibilisierung, Harmonisierung und Nachverfolgung von Materialdatensätzenüber die Prozesskette\n• Methodische und datenmodellseitige Unterstützung der LSAüber den Lebenszyklus: Prozesse, Anforderungen und Informationsaustausch gemäßS3000L.\n• Enge Zusammenarbeit mit Engineering, ILS/IPS, Redaktion/TD, Materialwirtschaft, IT/Tooling sowie externen Projektpartnern\n• Prozessentwicklung & DB-Design: Aufbau und Design der Datenbankstruktur von Grund auf inkl. Datenmodell, Workflows und Standards für Erfassung, Pflege und Austausch\n\nIhr Profil\n• Nachweisbare Projekterfahrung mitmindestens zweider StandardsS1000D / S2000M / S3000L(idealerweise alle drei)\n• Sehr gutes Verständnis vonXML, Datenmodellen, Validierung (Schemas), Austauschpaketen und Datenqualität\n• Erfahrung inDatenmanagement-Prozessenüber den Lebenszyklus (ILS/IPS-Umfeld) und in der Zusammenarbeit mit mehreren Stakeholdern\n• Grundkenntnisse SAP-nahe Prozesse / Stammdatenlogik im logistischen Umfeld (je nach Organisation/Projekt) sind von Vorteil\n• Erfahrung in behördlich/regulatorisch geprägten Projekten, Lieferantensteuerung und formalen Abnahmen wünschenswert \n• Strukturierte, präzise Arbeitsweise und hohe Qualitätsorientierung\n• Kommunikationsstärke (Übersetzung „Standard-Sprache“<->Fachbereiche)\n• Analytisches Denken, Konfliktfähigkeit, pragmatische Lösungsorientierung\n• Sehr gute Deutsch - und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Sprachen sind ein Plus)\n• Internationale Reisebereitschaft\n\nWarum wir?\n• Gleitzeit ohne Kernarbeitszeit\n• 30 Tage Urlaub\n• Work-Life-Balance durch mobiles Arbeiten\n• Workation\n• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten\n• Arbeiten in internationalen Teams\n• Möglichkeit zur Nutzung von Jobrad, Jobroller, Wellpass, Deutschlandticket und Corporate Benefits","responsibilities_text":"Sie bringen Ordnung in komplexe Logistik- und Dokumentationsdaten: Mit S1000D, S2000M und S3000L sorgen Sie dafür, dass technische Inhalte, Materialdaten und LSA-Ergebnisse standardkonform zusammenpassen – für konsistente Stammdaten, belastbare Austauschpakete und effiziente Produktunterstützung über den gesamten Lebenszyklus.\n• Anforderungsmanagement, Auslegung und Anwendung der Standards S1000D / S2000M / S3000L in Projekten (national & multinational)\n• Aufbau und Pflege von Regelwerken/Guidelines (z. B. Datenkonventionen, Prüfkriterien, Austauschregeln), inkl. Change-Impact-Analysen\n• Durchführung von Konformitätsprüfungen (Qualitätsgates, Audits, Reviews) für Lieferpakete und Datensätze\n• Steuerung der Erstellung und Pflege von Datenmodulen inkl. Metadaten, Data Module Code (DMC), Dokumentstruktur (z. B. SNS) und CSDB-Prozessen.\n• Sicherstellung des XML-basierten Datenhandlings (Schemata/Validierung, Austausch) und Wiederverwendbarkeit\n• Plausibilisierung, Harmonisierung und Nachverfolgung von Materialdatensätzenüber die Prozesskette\n• Methodische und datenmodellseitige Unterstützung der LSAüber den Lebenszyklus: Prozesse, Anforderungen und Informationsaustausch gemäßS3000L.\n• Enge Zusammenarbeit mit Engineering, ILS/IPS, Redaktion/TD, Materialwirtschaft, IT/Tooling sowie externen Projektpartnern\n• Prozessentwicklung & DB-Design: Aufbau und Design der Datenbankstruktur von Grund auf inkl. Datenmodell, Workflows und Standards für Erfassung, Pflege und Austausch","requirements_text":"• Nachweisbare Projekterfahrung mitmindestens zweider StandardsS1000D / S2000M / S3000L(idealerweise alle drei)\n• Sehr gutes Verständnis vonXML, Datenmodellen, Validierung (Schemas), Austauschpaketen und Datenqualität\n• Erfahrung inDatenmanagement-Prozessenüber den Lebenszyklus (ILS/IPS-Umfeld) und in der Zusammenarbeit mit mehreren Stakeholdern\n• Grundkenntnisse SAP-nahe Prozesse / Stammdatenlogik im logistischen Umfeld (je nach Organisation/Projekt) sind von Vorteil\n• Erfahrung in behördlich/regulatorisch geprägten Projekten, Lieferantensteuerung und formalen Abnahmen wünschenswert\n• Strukturierte, präzise Arbeitsweise und hohe Qualitätsorientierung\n• Kommunikationsstärke (Übersetzung „Standard-Sprache“<->Fachbereiche)\n• Analytisches Denken, Konfliktfähigkeit, pragmatische Lösungsorientierung\n• Sehr gute Deutsch - und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Sprachen sind ein Plus)\n• Internationale Reisebereitschaft\nWarum wir?\n• Gleitzeit ohne Kernarbeitszeit\n• 30 Tage Urlaub\n• Work-Life-Balance durch mobiles Arbeiten\n• Workation\n• Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten\n• Arbeiten in internationalen Teams\n• Möglichkeit zur Nutzung von Jobrad, Jobroller, Wellpass, Deutschlandticket und Corporate Benefits","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-04T02:01:54.986177+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["SAP"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutsch - und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Sprachen sind ein Plus)","source":"rules"},{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutsch - und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Sprachen sind ein Plus)","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":4746}