{"id":85699,"title":"Trainee Engineering (w/m/d)","company":"Hitachi","city":"Bad Honnef, North Rhine-Westphalia, Germany","region":"Nordrhein-Westfalen","location":"Bad Honnef, North Rhine-Westphalia, Germany","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["graduate_trainee"],"roles":["software"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-05T00:38:45.625462+00:00","tools":[],"seniority":"junior","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","requirements_snippet":"Bachelorabschluss oder höherer Abschluss in Elektrotechnik Gute Kenntnisse im Bereich Hochspannungstechnik, idealerweise Transformatoren Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Positive Einstellung sowie …","url":"https://hitachi.wd1.myworkdayjobs.com/hitachi/job/Bad-Honnef-North-Rhine-Westphalia-Germany/Trainee-Engineering--w-m-d-_R0138614","source":"workday","agency":null,"description_text":"Location:\nBad Honnef, North Rhine-Westphalia, Germany\nJob ID:\nR0138614\nDate Posted:\n2026-09-16\nCompany Name:\nHITACHI ENERGY GERMANY AG\nProfession (Job Category):\nEngineering & Science\nJob Schedule:\nFull time\nRemote:\nNo\nJob Description:\nTrainee Engineering / Elektrotechnik (m/w/d) im Bereich Großtransformatoren\n\nÜber die Position\nStarte deine Karriere im Bereich Elektrotechnik dort, wo die Energiewende greifbar wird: In unserem Werk für Großtransformatoren in Bad Honnef erhältst du als Trainee spannende Einblicke in die elektrische Auslegung, Konstruktion und Fertigung leistungsstarker Transformatoren für eine nachhaltige Energieversorgung. Du arbeitest eng mit erfahrenen Engineering-Teams, Produktion und Vertrieb zusammen, übernimmst Schritt für Schritt Verantwortung in anspruchsvollen Projekten und entwickelst dich zur technischen Expertin bzw. zum technischen Experten im Bereich Großtransformtoren in einem international vernetzten Umfeld.\nUnser Traineeprogramm für Deutschland ist auf 18 Monate ausgelegt und soll deine Karriere mit einer einzigartigen Reise innerhalb der Hitachi Energy Community gezielt starten. Du hast die Möglichkeit, dich mit verschiedenen Stakeholdern zu vernetzen und dich im Unternehmen zu engagieren. Das Programm führt dich durch drei Arbeitseinsätze im Bereich Engineering. Im mittleren Einsatzzeitraum ist eine Auslandsstation vorgesehen. Am Ende wartet eine feste Position in unserem Engineering-Team in Bad Honnef auf dich.\n\nDas kannst du bewirken\n• Lerne von unseren erfahrenen Ingenieuren, wie unsere kundenspezifischen Großtransformatoren elektrisch ausgelegt werden, z.B. mit Blick auf Spannungsfestigkeit, Verluste, Erwärmung, Geräusche und Isolationskonzepte\n• Arbeite dich in unsere Design-Tools ein und unterstütze bei der technischen Klärung von Kundenanforderungen sowie bei Angebots‑ und Auftragsberechnungen\n• Stelle eine enge Abstimmung mit Vertrieb, Einkauf, Fertigung, Qualität und dem Prüffeld sicher und trage zur Klärung technischer Fragestellungen bei\n• Unterstütze bei der Auswertung von Testergebnissen, Abweichungen und technischen Optimierungspotenzialen\n• Entwickle deine eigenen Stärken mithilfe regelmäßigen Feedbacks und klar definierter Leistungsziele weiter\n\nDas bringst du mit\n• Bachelorabschluss oder höherer Abschluss in Elektrotechnik\n• Gute Kenntnisse im Bereich Hochspannungstechnik, idealerweise Transformatoren\n• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n• Positive Einstellung sowie Bereitschaft, neue Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln\n• Eigenmotivierte, analytische und strukturierte Teamplayer-Persönlichkeit mit starken Kommunikationsfähigkeiten\n• Internationale Mobilität für die Einsätze erforderlich\n\nZusätzliche wichtige Information: Startdatum des Programms ist der 01.02.2027.\nBitte beachte, dass Bewerbungen nicht berücksichtigt werden können, wenn die erforderlichen Unterlagen nicht beigefügt sind (Lebenslauf, Motivationsschreiben, Abschlusszeugnis/Notenspiegel der Universität).\n\nAccessibility and reasonable accommodation\nQualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a general inquiry form on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.\n\nThis is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response.\n\nUse of Al and automated tools in recruitment\nAs part of our recruitment process, Hitachi Energy uses digital and automated tools, including Al-supported solutions, to assist with activities such as application screening, job matching, and interview scheduling. These tools are designed to support our recruiters and do not replace human decision-making. Candidate data is processed in accordance with applicable data protection and employment laws as well as Hitachi's Global Data Privacy Notice.\n\nBackground Screening and Security Checks\nAs part of the hiring process, Hitachi Energy conducts pre-employment background checks that may include verification of employment history, education, criminal records, and other relevant information, in accordance with applicable laws.\nFor certain roles—particularly those involving access to sensitive information, financial responsibilities, client data, regulated environments, or security-sensitive functions—additional or more comprehensive background or security screenings may be required. These may include, but are not limited to, enhanced criminal history checks, credit history reviews (where legally permissible), sanctions screening, or other due diligence measures aligned with the responsibilities of the position.\nThe scope and depth of any background or security review will be determined based on the nature of the role and business necessity, and will always be conducted in compliance with applicable federal, state, and local laws. Candidates will be notified and, where required, asked to provide consent prior to the initiation of any such checks.","responsibilities_text":"Trainee Engineering / Elektrotechnik (m/w/d) im Bereich Großtransformatoren\nÜber die Position\nStarte deine Karriere im Bereich Elektrotechnik dort, wo die Energiewende greifbar wird: In unserem Werk für Großtransformatoren in Bad Honnef erhältst du als Trainee spannende Einblicke in die elektrische Auslegung, Konstruktion und Fertigung leistungsstarker Transformatoren für eine nachhaltige Energieversorgung. Du arbeitest eng mit erfahrenen Engineering-Teams, Produktion und Vertrieb zusammen, übernimmst Schritt für Schritt Verantwortung in anspruchsvollen Projekten und entwickelst dich zur technischen Expertin bzw. zum technischen Experten im Bereich Großtransformtoren in einem international vernetzten Umfeld.\nUnser Traineeprogramm für Deutschland ist auf 18 Monate ausgelegt und soll deine Karriere mit einer einzigartigen Reise innerhalb der Hitachi Energy Community gezielt starten. Du hast die Möglichkeit, dich mit verschiedenen Stakeholdern zu vernetzen und dich im Unternehmen zu engagieren. Das Programm führt dich durch drei Arbeitseinsätze im Bereich Engineering. Im mittleren Einsatzzeitraum ist eine Auslandsstation vorgesehen. Am Ende wartet eine feste Position in unserem Engineering-Team in Bad Honnef auf dich.\nDas kannst du bewirken\n• Lerne von unseren erfahrenen Ingenieuren, wie unsere kundenspezifischen Großtransformatoren elektrisch ausgelegt werden, z.B. mit Blick auf Spannungsfestigkeit, Verluste, Erwärmung, Geräusche und Isolationskonzepte\n• Arbeite dich in unsere Design-Tools ein und unterstütze bei der technischen Klärung von Kundenanforderungen sowie bei Angebots‑ und Auftragsberechnungen\n• Stelle eine enge Abstimmung mit Vertrieb, Einkauf, Fertigung, Qualität und dem Prüffeld sicher und trage zur Klärung technischer Fragestellungen bei\n• Unterstütze bei der Auswertung von Testergebnissen, Abweichungen und technischen Optimierungspotenzialen\n• Entwickle deine eigenen Stärken mithilfe regelmäßigen Feedbacks und klar definierter Leistungsziele weiter","requirements_text":"• Bachelorabschluss oder höherer Abschluss in Elektrotechnik\n• Gute Kenntnisse im Bereich Hochspannungstechnik, idealerweise Transformatoren\n• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n• Positive Einstellung sowie Bereitschaft, neue Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln\n• Eigenmotivierte, analytische und strukturierte Teamplayer-Persönlichkeit mit starken Kommunikationsfähigkeiten\n• Internationale Mobilität für die Einsätze erforderlich\nZusätzliche wichtige Information: Startdatum des Programms ist der 01.02.2027.\nBitte beachte, dass Bewerbungen nicht berücksichtigt werden können, wenn die erforderlichen Unterlagen nicht beigefügt sind (Lebenslauf, Motivationsschreiben, Abschlusszeugnis/Notenspiegel der Universität).\nAccessibility and reasonable accommodation\nQualified individuals with a disability may request a reasonable accommodation if you are unable or limited in your ability to use or access the Hitachi Energy career site as a result of your disability. You may request reasonable accommodations by completing a general inquiry form on our website. Please include your contact information and specific details about your required accommodation to support you during the job application process.\nThis is solely for job seekers with disabilities requiring accessibility assistance or an accommodation in the job application process. Messages left for other purposes will not receive a response.\nUse of Al and automated tools in recruitment\nAs part of our recruitment process, Hitachi Energy uses digital and automated tools, including Al-supported solutions, to assist with activities such as application screening, job matching, and interview scheduling. These tools are designed to support our recruiters and do not replace human decision-making. Candidate data is processed in accordance with applicable data protection and employment laws as well as Hitachi's Global Data Privacy Notice.\nBackground Screening and Security Checks\nAs part of the hiring process, Hitachi Energy conducts pre-employment background checks that may include verification of employment history, education, criminal records, and other relevant information, in accordance with applicable laws.\nFor certain roles—particularly those involving access to sensitive information, financial responsibilities, client data, regulated environments, or security-sensitive functions—additional or more comprehensive background or security screenings may be required. These may include, but are not limited to, enhanced criminal history checks, credit history reviews (where legally permissible), sanctions screening, or other due diligence measures aligned with the responsibilities of the position.\nThe scope and depth of any background or security review will be determined based on the nature of the role and business necessity, and will always be conducted in compliance with applicable federal, state, and local laws. Candidates will be notified and, where required, asked to provide consent prior to the initiation of any such checks.","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-04T00:38:51.611252+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"mixed","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":2227}