{"id":85215,"title":"Product Manager – E-CAD & Building Automation (m/w/d)","company":"WSCAD GmbH","city":null,"region":"Bayern","location":"BK, Bayern","work_model":"hybrid","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["product"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2025-09-10T11:48:19+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"C1","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required (C1)","language_evidence":"Erforderlich: C1 Deutsch- und B2 Englischkenntnisse, in Wort und Schrift","requirements_snippet":null,"url":"https://wscad.jobs.personio.de/job/2331021","source":"personio","agency":null,"description_text":"Arbeitszeitmodell: Vollzeit\nArbeitsmodell: Hybrid\nHauptarbeitsort: Bergkirchen bei Dachau\nFachbereich: Product Management\nStarttermin: ab sofort\n\nDas erwartet Dich – Deine Aufgaben:\n• Anforderungen sammeln: Kundenanforderung identifizieren, strukturieren und priorisieren\n• Softwarestrategien erarbeiten: unter Berücksichtigung von Markttrends und Kundenperspektiven\n• Lösungen entwickeln & ausliefern: Softwarekonzepte ausbauen, ergänzen und verbessern\n• Immer am Puls der Zeit: laufende Analyse von Marktentwicklungen, Wettbewerbsumfeld, und technologischen Fortschritten\n• Beraten & Optimieren: Technische Unterstützung bei Projekten in der Gebäudeautomation gemäß HOAI & VDI 3814 leisten\n• Begeistern & Vernetzen: Veranstaltungen, Roadshows, Messen & Online-Events leiten, um unser Wissen in die Branche zu tragen\n\nDas erwarten wir – Deine Qualifikationen:\n• Erfahrung oder Ausbildung in Elektrotechnik, Gebäudeautomation oder einem ähnlichen Bereich\n• Begeisterung für Software, digitale Planungstools & Prozessoptimierung\n• Erfahrung in der Gebäudeautomation und Kenntnisse gängiger Normen und Standards (HOAI, VDI 3814, GEG, DIN EN 15232, DIN V 18599, DIN EN ISO 16484)\n• Erfahrung in der Abwicklung von Projekten entlang der HOAI LPH 1-9\n• Kenntnisse in der Wasserhydraulik, RLT-Technik und interoperablen Kommunikationsprotokollen (BACnet, Modbus, KNX)\n• Kommunikationsstärke & Freude am Kundenkontakt\n• Reisebereitschaft in Deutschland & angrenzenden Ländern\n• Interesse an neuen Technologien & KI-gestützten Lösungen\n• Erforderlich: C1 Deutsch- und B2 Englischkenntnisse, in Wort und Schrift\n\nBenefits im Außendienst\n• Firmenwagen und Firmenhandy\n• Wachsendes Unternehmen\n• Flexible Arbeitszeiten\n• Homeoffice\n• unbefristeter Arbeitsvertrag\n• Attraktives Gehaltspaket\n• 30 Tage Urlaub\n• Sonderurlaub\n• Betriebliche Altersvorsorge\n• Vermögenswirksame Leistungen\n• Edenred City® -Karte\n• JobRad\n• Individuelles Onboarding-Programm\n• Hochwertige Fortbildungen\n• Gutes Betriebsklima und offene Feedbackkultur\n• Motiviertes Team und hilfsbereite Kollegen\n• Mitarbeiterrabatte\n• Familienfreundliches Unternehmen\n\nDu hast noch Fragen zu einer Stellenauschreibung oder zu WSCAD?\nDeine HR-Ansprechpartnerin bei WSCAD\n\nVanessa Riß\nTelefon: [entfernt]\nE-Mail: [entfernt]\nWSCAD GmbH – Office Bergkirchen\nDieselstraße 4\n85232 Bergkirchen","responsibilities_text":null,"requirements_text":null,"status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-04T00:33:17.682842+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Erforderlich: C1 Deutsch- und B2 Englischkenntnisse, in Wort und Schrift","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Erforderlich: C1 Deutsch- und B2 Englischkenntnisse, in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":2978}