{"id":82525,"title":"Mitarbeiter (System-) Dokumentation (M/W/D)","company":"e.sigma Systems GmbH","city":"Ilmenau","region":"Thüringen","location":"Ilmenau","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":[],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-07-28T09:04:14+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","requirements_snippet":"Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich der Medienwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation mit technischem Bezug Idealerweise Berufserfahrung im Bereich der Dokumentation Sehr gute Deutsch- und …","url":"https://e-sigma-systems-gmbh.jobs.personio.de/job/2731264","source":"personio","agency":null,"description_text":"Ihre Aufgaben\n• Schreiben von Handbüchern zur System- und Softwarebedienung\n• Montageanleitungen anfertigen\n• Erstellen von Abnahmedokumentation basierend auf Leistungsbeschreibungen und Kundenanforderungen\n• Unterstützung bei der Erstellung von technischen Datenblättern und Berichten\n• Fachliche und inhaltliche Prüfung von erstellten Dokumenten\n\nIhr Profil\n• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich der Medienwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation mit technischem Bezug\n• Idealerweise Berufserfahrung im Bereich der Dokumentation\n• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n• Interesse an neuen Technologien, Sorgfalt und Qualitätsbewusstsein sowie ausgeprägte Kommunikationsstärke","responsibilities_text":"• Schreiben von Handbüchern zur System- und Softwarebedienung\n• Montageanleitungen anfertigen\n• Erstellen von Abnahmedokumentation basierend auf Leistungsbeschreibungen und Kundenanforderungen\n• Unterstützung bei der Erstellung von technischen Datenblättern und Berichten\n• Fachliche und inhaltliche Prüfung von erstellten Dokumenten","requirements_text":"• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich der Medienwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation mit technischem Bezug\n• Idealerweise Berufserfahrung im Bereich der Dokumentation\n• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n• Interesse an neuen Technologien, Sorgfalt und Qualitätsbewusstsein sowie ausgeprägte Kommunikationsstärke","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-04T00:21:10.140710+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":2582}