{"id":78495,"title":"M/TEXT und M/OMS Administrator (m/w/d)","company":"Mecklenburgische Versicherungsgruppe","city":"Hannover","region":"Niedersachsen","location":"Hannover","work_model":"unknown","employment_type":"unknown","employment":["full_time"],"roles":["it_ops"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-06-25T00:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"not_mentioned","german_level":"unspecified","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.4,"method":"rules","language_badge":"Not stated","language_evidence":null,"requirements_snippet":"Erfahrung im Outputmanagement – gerne auch im Umgang mit M/TEXT und M/OMS Fundierte IT-Kenntnisse sowie ein gutes Verständnis von Programmiertechniken Erfahrung in der Mitarbeit von IT-Projekten sowie Kenntnisse in …","url":"https://www.mecklenburgische.de/karriere/offene-stellen/m-text-und-m-oms-administrator-m-w-d-001253","source":"careersite","agency":null,"description_text":"Über uns\n\nWir sind die Mecklenburgische heute: Ein traditionsbewusstes Versicherungsunternehmen, das durch besonders engagierte Mitarbeiter (m/w/d) im Innen- und Außendienst bereits über 225 Jahre erfolgreich am Markt bestehen konnte. Für die Mecklenburgische von morgen suchen wir begeisterte Menschen, die gemeinsam mit uns mutig die Ärmel hochkrempeln. Mit einer offenen Unternehmenskultur, transparenter Kommunikation und verantwortungsvollen Projekten bieten wir den passenden Rahmen für Ihre tägliche Arbeit. Kommen Sie mit uns auf eine spannende Reise in die Zukunft.\n\nDie Mecklenburgische nutzt im Outputmanagement Produkte der Softwarefirma kwsoft. Für das Customer Communication Management verwenden wir M/TEXT und M/OMS als Output Management System.\n\nIhr Aufgabenbereich\n\nVerwaltung, Pflege und Weiterentwicklung der bestehenden M/TEXT-Komponente sowie des M/OMS-Systems\n\nEntwicklung neuer Lösungen im Bereich Serie M/ zur Verbesserung der bestehenden Arbeitsprozesse\n\nVerantwortung und Begleitung des Migrationsprojektes von M/TEXT Classic auf das Nachfolgeprodukt M/Text-TONIC\n\nEntwicklung und Pflege von Briefvorlagen für einzelne Fachabteilungen sowie von Batch-, Dunkel- und Sonderbriefen\n\nUnterstützung der Text-Administratoren (m/w/d) in den Fachabteilungen bei technischen Problemen in der Vorlagenentwicklung\n\nzentrale Ansprechperson für verschiedene Stakeholder (m/w/d) innerhalb des Unternehmens\n\nIhr Profil\n\nErfahrung im Outputmanagement – gerne auch im Umgang mit M/TEXT und M/OMS\n\nFundierte IT-Kenntnisse sowie ein gutes Verständnis von Programmiertechniken\n\nErfahrung in der Mitarbeit von IT-Projekten sowie Kenntnisse in Projektmanagementmethoden\n\nAusgeprägte konzeptionelle und analytische Fähigkeiten zur Erarbeitung, Bewertung und Umsetzung technischer Lösungsansätze\n\nFähigkeit, Anforderungen zu analysieren, zu strukturieren und in technische Konzepte sowie umsetzbare Projektlösungen zu überführen\n\nStrukturierte Arbeitsweise mit einem hohen Qualitätsbewusstsein und einer lösungsorientierten Denkweise\n\nAusgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit\n\nWir bieten Ihnen\n\nWork-Life-Balance: flexible Arbeitszeiten und bis zu 60 % Homeoffice\n\nMobilität: 0-Euro-Deutschlandticket, Bikeleasing, kostenlose Parkplätze und eine sehr gute Verkehrsanbindung\n\nWohlbefinden: Hansefit, hauseigener Fitnessraum mit Kursangebot und Betriebssportgruppen\n\nbetriebliche Zusatzleistungen: betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen, Kinderbetreuungszuschuss und Corporate Benefits\n\nFirmen-Events: Betriebsfest, Weihnachtsfeier und After-Work-Angebote\n\nVerpflegung: hauseigene Kantine sowie Kaffee und Tee gratis\n\nEine detaillierte Übersicht aller Benefits ist hier zu finden.\n\nHaben wir Ihr Interesse erweckt?\n\nWenn Sie diese Herausforderung begeistert und Sie sich aktiv in unser Unternehmen einbringen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.\n\nMecklenburgische Versicherungs-Gesellschaft a. G.\nDirektion Hannover · Personalabteilung\nPlatz der Mecklenburgischen 1\n30625 Hannover\nPostanschrift: 30619 Hannover\nGiulia Möllhoff· Tel. [entfernt]\nwww.mecklenburgische.de","responsibilities_text":null,"requirements_text":"Erfahrung im Outputmanagement – gerne auch im Umgang mit M/TEXT und M/OMS\nFundierte IT-Kenntnisse sowie ein gutes Verständnis von Programmiertechniken\nErfahrung in der Mitarbeit von IT-Projekten sowie Kenntnisse in Projektmanagementmethoden\nAusgeprägte konzeptionelle und analytische Fähigkeiten zur Erarbeitung, Bewertung und Umsetzung technischer Lösungsansätze\nFähigkeit, Anforderungen zu analysieren, zu strukturieren und in technische Konzepte sowie umsetzbare Projektlösungen zu überführen\nStrukturierte Arbeitsweise mit einem hohen Qualitätsbewusstsein und einer lösungsorientierten Denkweise\nAusgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-03T18:37:25.949678+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English not stated","company_id":1332}