{"id":75010,"title":"Software Test Engineer  (m/w/d)","company":"Schmitt GmbH","city":"Berlin","region":"Berlin","location":"13629 Berlin","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-11-03T00:00:00+00:00","tools":["Azure","Azure DevOps","Jira","Scrum","SAFe"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"B2","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required (B2)","language_evidence":"Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","requirements_snippet":"- Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation - Erfahrung im Software Testing sowie im Umgang mit AutoCAD oder vergleichbaren CAD-Systemen - Kenntnisse in Azure DevOps, Jira …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/19821-8Y9XJL874311ZXY6-S","source":"bundesagentur","description_text":"###### Über uns\nAls mittelständisches Unternehmen und verlässlicher Partner der Industrie liefert **Schmitt Engineering** umfassende technische Expertise. Unsere Tätigkeiten erstrecken sich entlang der Prozesskette von der Planung und Projektierung über die Entwicklung und Konstruktion bis hin zur Fertigung, Montage und Inbetriebnahme.\n\nIst Technik auch Ihre Leidenschaft? Dann werden Sie Teil unseres Teams und entwickeln mit uns die Zukunft.\n###### Ihre Aufgaben\n- Planung, Durchführung und Dokumentation von Softwaretests in einer AutoCAD-Umgebung\n- Durchführung von Funktions-, Integrations- und End-to-End-Tests entlang realer Engineering-Prozesse\n- Analyse, Reproduktion und Nachverfolgung von Fehlern in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungsteams\n- Sicherstellung der Softwarequalität vor Releases\n- Aktive Mitarbeit in agilen Entwicklungsteams, beispielsweise nach Scrum oder SAFe\n- Nutzung von Tools wie Azure DevOps oder Jira für Testmanagement und Fehlerverfolgung\n- Unterstützung der Anwender im 1st- und 2nd-Level-Support sowie Begleitung von Rollout und Softwarebetrieb\n- Durchführung von Schulungen und Erstellung von Anwenderunterlagen, Tutorials und digitalen Lernformaten\n###### Ihr Profil\n- Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation\n- Erfahrung im Software Testing sowie im Umgang mit AutoCAD oder vergleichbaren CAD-Systemen\n- Kenntnisse in Azure DevOps, Jira oder ähnlichen Tools\n- Sehr gutes Verständnis agiler Methoden wie Scrum oder SAFe\n- Kenntnisse in AutoCAD-Plugins oder Engineering-Software wünschenswert\n- Analytische, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise\n- Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams und Anwendern\n- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n\nHinweis:\nWir setzen für diese Position gute Deutschkenntnisse auf mindestens B2-Niveau voraus, da Deutsch unsere Unternehmenssprache ist.\n###### Wir bieten Ihnen folgende Benefits\n- Übertarifliche Vergütungsstruktur, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge\n- 30 Tage Urlaub\n- Flexible Arbeitszeitmodelle und Homeoffice-Möglichkeiten\n- Mitarbeiter-Empfehlungsprogramm\n- Mitarbeiterevents\n- Über 30 Jahre Know-how und abwechslungsreiche Projekte in Hochtechnologiebranchen\n###### Mehr Informationen\nSenden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.\n###### Zusammenfassung\nM","responsibilities_text":"- Planung, Durchführung und Dokumentation von Softwaretests in einer AutoCAD-Umgebung\n- Durchführung von Funktions-, Integrations- und End-to-End-Tests entlang realer Engineering-Prozesse\n- Analyse, Reproduktion und Nachverfolgung von Fehlern in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungsteams\n- Sicherstellung der Softwarequalität vor Releases\n- Aktive Mitarbeit in agilen Entwicklungsteams, beispielsweise nach Scrum oder SAFe\n- Nutzung von Tools wie Azure DevOps oder Jira für Testmanagement und Fehlerverfolgung\n- Unterstützung der Anwender im 1st- und 2nd-Level-Support sowie Begleitung von Rollout und Softwarebetrieb\n- Durchführung von Schulungen und Erstellung von Anwenderunterlagen, Tutorials und digitalen Lernformaten","requirements_text":"- Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation\n- Erfahrung im Software Testing sowie im Umgang mit AutoCAD oder vergleichbaren CAD-Systemen\n- Kenntnisse in Azure DevOps, Jira oder ähnlichen Tools\n- Sehr gutes Verständnis agiler Methoden wie Scrum oder SAFe\n- Kenntnisse in AutoCAD-Plugins oder Engineering-Software wünschenswert\n- Analytische, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise\n- Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams und Anwendern\n- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\nHinweis:\nWir setzen für diese Position gute Deutschkenntnisse auf mindestens B2-Niveau voraus, da Deutsch unsere Unternehmenssprache ist.\n###### Wir bieten Ihnen folgende Benefits\n- Übertarifliche Vergütungsstruktur, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge\n- 30 Tage Urlaub\n- Flexible Arbeitszeitmodelle und Homeoffice-Möglichkeiten\n- Mitarbeiter-Empfehlungsprogramm\n- Mitarbeiterevents\n- Über 30 Jahre Know-how und abwechslungsreiche Projekte in Hochtechnologiebranchen\n###### Mehr Informationen\nSenden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.\n###### Zusammenfassung\nM","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-03T16:20:32.929785+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Azure","Azure DevOps","Jira","Scrum","SAFe"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"},{"language":"german","requirement":"required","quote":"Wir setzen für diese Position gute Deutschkenntnisse auf mindestens B2-Niveau voraus, da Deutsch unsere Unternehmenssprache ist.","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-7","english_badge":"English required","company_id":null}