{"id":72354,"title":"Mechanical Application Engineer (m/f/d) Industrial Automation","company":"Agile Robots SE","city":"München","region":"Bayern","location":"Munich, Bavaria, Germany","work_model":"unknown","employment_type":"unknown","employment":["full_time"],"roles":["software"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-09-12T08:42:10+00:00","tools":["PLC","Agile"],"seniority":"senior","years_experience_min":5,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.7,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Du kannst mit Kunden und Lieferanten auf Deutsch und Englisch sicher kommunizieren und ihnen komplexe Themen klar vermitteln.","requirements_snippet":null,"url":"https://job-boards.eu.greenhouse.io/agilerobotsse/jobs/4964829101","source":"greenhouse","agency":null,"description_text":"Als Senior Mechanical Design Engineer (m/w/d) Industrial Automation & Robotic Applications treibst du die industrielle Automatisierung unserer wichtigsten Kunden durch die mechanische Konstruktion modernster Automatisierungssysteme voran. Du bist verantwortlich für die Konzipierung und Konstruktion von Automatisierungsanlagen. Um unsere Projekte reibungslos umzusetzen, arbeiten wir als Team eng vor Ort mit unseren Kunden und der BÄR Automation GmbH in der Nähe von Heilbronn zusammen.\n\nMöchtest du an der industriellen Automatisierung Deutschlands mitwirken und deinen persönlichen Fingerabdruck hinterlassen? Dann bist du bei uns genau richtig!\n\nYour Responsibilities\n• Systementwicklung: Verantwortung für das Design und die Weiterentwicklung mechanischer Systeme für industrielle Automatisierungsprojekte in enger Zusammenarbeit mit cross-funktionalen Teams.\n• Optimierung & Initiative: Analyse bestehender Konstruktionen, Einbringen von Verbesserungsvorschlägen und aktive Weiterentwicklung von Konzepten.\n• Komponentendesign: Entwicklung effizienter, zuverlässiger und robuster mechanischer Komponenten, die sich nahtlos in die Automatisierungstechnik integrieren lassen und dabei die Maschinenrichtlinie sowie relevante Normen berücksichtigen.\n• Schnittstellenarbeit: Enge Abstimmung mit SPS-Programmierern und Automatisierungsspezialisten, um mechanische Konstruktionen optimal auf Steuerungs- und Prozessanforderungen auszurichten.\n• Bauteilauswahl & Prototyping: Auswahl geeigneter Komponenten, Erstellung von Prototypen sowie Validierung und Optimierung von Konstruktionen durch Tests.\n• Technische Dokumentation: Erstellung detaillierter technischer Zeichnungen und Montageanleitungen sowie Vorbereitung der CE-Dokumentation.\n\nEssential Skills\n• Du hast ein abgeschlossenes Studium (Bachelor oder Master) im Bereich Maschinenbau, Mechatronik oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung.\n• Du verfügst über mindestens 5 Jahre Erfahrung in der Automatisierung, Robotik und mechanischen Konstruktion im Bereich komplexer Maschinen oder Sonderanlagen. Du hast bereits funktionale und zuverlässige Lösungen konstruiert.\n• Deine Routine im Umgang mit 3D CAD-Tools (insbesondere SolidWorks) und dein Wissen zu Sicherheitskonzepten (CE) gibt dir die Sicherheit, eigenverantwortlich zu konstruieren.\n• Reisetätigkeit ist für Sie selbstverständlich, damit du deine Kunden vor Ort optimal unterstützen und die bestmöglichen Lösungen mit unseren Partnern von der BÄR Automation GmbH entwickeln kannst.\n• Du liebst es, Ideen in greifbare Lösungen zu verwandeln – sei es durch durchdachte Konstruktionen, die Zusammenarbeit mit Automatisierungsteams oder Tests und Prototypen, um deine Konzepte zu validieren.\n• Du kannst mit Kunden und Lieferanten auf Deutsch und Englisch sicher kommunizieren und ihnen komplexe Themen klar vermitteln.\n\nWhat we offer\n\n•\nA dynamic high-tech company, combined with financial soundness and world-class investors.\n\n•\nJoin an interdisciplinary, international team with 60+ different nationalities in a collaborative work environment.\n\n•\nLots of development opportunities as we continue to grow.\n\n•\nChallenging tasks and impactful projects alongside experts that enable professional and personal growth.\n\n•\nCorporate Benefits Program covering health, mobility, and learning for 100€ net per month.\n\n•\nModern office facilities with a rooftop terrace overlooking Munich, free drinks & fruits, and regular company events contribute to a good working environment\n\nAbout us\n\nAgile Robots is a leading provider of AI-powered robotics solutions. By combining artificial intelligence and robotics, the company makes industries smarter, more flexible, and more efficient.\n\nFounded in Munich in 2018 by renowned robotics researchers from the German Aerospace Center (DLR), Agile Robots has experienced rapid global growth. Today, more than 3,500 highly skilled robotics and AI enthusiasts are employed worldwide. The company has one of the largest research and development teams in the AI and robotics industry.\n\nAgile Robots has built a unique portfolio, together with the subsidiaries BÄR Automation, Franka Robotics, idealworks, and Krause Automation, the company covers all areas of AI-driven robotics.\n\nFind out more at: https://www.agile-robots.com/en/","responsibilities_text":"• Systementwicklung: Verantwortung für das Design und die Weiterentwicklung mechanischer Systeme für industrielle Automatisierungsprojekte in enger Zusammenarbeit mit cross-funktionalen Teams.\n• Optimierung & Initiative: Analyse bestehender Konstruktionen, Einbringen von Verbesserungsvorschlägen und aktive Weiterentwicklung von Konzepten.\n• Komponentendesign: Entwicklung effizienter, zuverlässiger und robuster mechanischer Komponenten, die sich nahtlos in die Automatisierungstechnik integrieren lassen und dabei die Maschinenrichtlinie sowie relevante Normen berücksichtigen.\n• Schnittstellenarbeit: Enge Abstimmung mit SPS-Programmierern und Automatisierungsspezialisten, um mechanische Konstruktionen optimal auf Steuerungs- und Prozessanforderungen auszurichten.\n• Bauteilauswahl & Prototyping: Auswahl geeigneter Komponenten, Erstellung von Prototypen sowie Validierung und Optimierung von Konstruktionen durch Tests.\n• Technische Dokumentation: Erstellung detaillierter technischer Zeichnungen und Montageanleitungen sowie Vorbereitung der CE-Dokumentation.\nEssential Skills\n• Du hast ein abgeschlossenes Studium (Bachelor oder Master) im Bereich Maschinenbau, Mechatronik oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung.\n• Du verfügst über mindestens 5 Jahre Erfahrung in der Automatisierung, Robotik und mechanischen Konstruktion im Bereich komplexer Maschinen oder Sonderanlagen. Du hast bereits funktionale und zuverlässige Lösungen konstruiert.\n• Deine Routine im Umgang mit 3D CAD-Tools (insbesondere SolidWorks) und dein Wissen zu Sicherheitskonzepten (CE) gibt dir die Sicherheit, eigenverantwortlich zu konstruieren.\n• Reisetätigkeit ist für Sie selbstverständlich, damit du deine Kunden vor Ort optimal unterstützen und die bestmöglichen Lösungen mit unseren Partnern von der BÄR Automation GmbH entwickeln kannst.\n• Du liebst es, Ideen in greifbare Lösungen zu verwandeln – sei es durch durchdachte Konstruktionen, die Zusammenarbeit mit Automatisierungsteams oder Tests und Prototypen, um deine Konzepte zu validieren.\n• Du kannst mit Kunden und Lieferanten auf Deutsch und Englisch sicher kommunizieren und ihnen komplexe Themen klar vermitteln.","requirements_text":null,"status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T21:24:25.515781+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["PLC","Agile"],"posting_language":"mixed","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Du kannst mit Kunden und Lieferanten auf Deutsch und Englisch sicher kommunizieren und ihnen komplexe Themen klar vermitteln.","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Du kannst mit Kunden und Lieferanten auf Deutsch und Englisch sicher kommunizieren und ihnen komplexe Themen klar vermitteln.","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":293}