{"id":72342,"title":"Electrical Application Engineer (m/f/d) Industrial Automation","company":"Agile Robots SE","city":"München","region":"Bayern","location":"Munich, Bavaria, Germany","work_model":"unknown","employment_type":"unknown","employment":["full_time"],"roles":["software"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-09-12T08:33:59+00:00","tools":["PLC","Agile"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sprachen: Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse für die technische Zusammenarbeit.","requirements_snippet":null,"url":"https://job-boards.eu.greenhouse.io/agilerobotsse/jobs/4964869101","source":"greenhouse","agency":null,"description_text":"Du bist für das elektrische Design und die Integration kundenindividueller Automatisierungs- und Robotiksysteme verantwortlich. Dabei stellst du sicher, dass elektrische Schnittstellen, Dokumentation und Umsetzungsdetails sauber in reale Projekte überführt werden. Um unsere Projekte reibungslos umzusetzen, arbeiten wir als Team eng mit unseren Kunden und der BÄR Automation GmbH in der Nähe von Heilbronn zusammen. Dafür bist du bereit, im Umfang von ca. 40 % gelegentlich im Inland und Ausland zu reisen.\n\nYour Responsibilities\n• Elektrodesign: Du erarbeitest und pflegst elektrische Konzepte und technische Unterlagen für industrielle Automatisierungslösungen.\n• Schaltpläne: Du erstellst und aktualisierst Schaltpläne, Stromlaufpläne und technische Dokumentation im elektrischen Projektumfeld.\n• Schnittstellen: Du definierst und klärst elektrische Schnittstellen zu Sensorik, Aktorik, Robotik und übergeordneten Systemen.\n• Integration: Du unterstützt die elektrische Integration in kundenspezifische Gesamtsysteme in enger Zusammenarbeit mit Mechanik, Controls und Projektengineering.\n• Umsetzungsbegleitung: Du begleitest Tests, Umsetzungsphasen und Inbetriebnahmen und unterstützt bei elektrischer Fehlersuche und Klärung.\n• Dokumentation: Du stellst eine vollständige und belastbare elektrische Projektdokumentation sicher.\n\nEssential Skills\n• Technischer Hintergrund: Studium oder vergleichbare Qualifikation in Elektrotechnik, Mechatronik, Automatisierungstechnik oder einem verwandten Bereich.\n• Elektrokonstruktion: Mehrjährige Erfahrung in elektrischer Auslegung und Dokumentation industrieller Systeme.\n• EPLAN-Erfahrung: Fundierte Erfahrung mit EPLAN oder vergleichbaren Werkzeugen im industriellen Projektumfeld.\n• Industriepraxis: Erfahrung mit elektrischen Schnittstellen, Sensorik, Aktorik und Systemintegration in realen Automatisierungsprojekten.\n• Umsetzungsnähe: Bereitschaft, elektrische Themen bis in Tests, Fehlersuche und Inbetriebnahme zu begleiten.\n• Sprachen: Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse für die technische Zusammenarbeit.\n\nBeneficial Skills\n• Robotikbezug: Erfahrung mit robotiknahen Automatisierungssystemen und deren elektrischer Integration.\n• Steuerungsnähe: Berührungspunkte mit SPS-, HMI- oder feldbusnahen Themen.\n• Safety-Erfahrung: Erfahrung mit Sicherheitskonzepten, CE-nahen Anforderungen oder sicherheitsrelevanten elektrischen Themen.\n• Feldpraxis: Vertrautheit mit kundenbezogenen Projekten, Vor-Ort-Einsätzen und technischer Umsetzung im Feld.\n\nWhat we offer\n\n•\nA dynamic high-tech company, combined with financial soundness and world-class investors.\n\n•\nJoin an interdisciplinary, international team with 60+ different nationalities in a collaborative work environment.\n\n•\nLots of development opportunities as we continue to grow.\n\n•\nChallenging tasks and impactful projects alongside experts that enable professional and personal growth.\n\n•\nCorporate Benefits Program covering health, mobility, and learning for 100€ net per month.\n\n•\nModern office facilities with a rooftop terrace overlooking Munich, free drinks & fruits, and regular company events contribute to a good working environment\n\nAbout us\n\nAgile Robots is a leading provider of AI-powered robotics solutions. By combining artificial intelligence and robotics, the company makes industries smarter, more flexible, and more efficient.\n\nFounded in Munich in 2018 by renowned robotics researchers from the German Aerospace Center (DLR), Agile Robots has experienced rapid global growth. Today, more than 3,500 highly skilled robotics and AI enthusiasts are employed worldwide. The company has one of the largest research and development teams in the AI and robotics industry.\n\nAgile Robots has built a unique portfolio, together with the subsidiaries BÄR Automation, Franka Robotics, idealworks, and Krause Automation, the company covers all areas of AI-driven robotics.\n\nFind out more at: https://www.agile-robots.com/en/","responsibilities_text":"• Elektrodesign: Du erarbeitest und pflegst elektrische Konzepte und technische Unterlagen für industrielle Automatisierungslösungen.\n• Schaltpläne: Du erstellst und aktualisierst Schaltpläne, Stromlaufpläne und technische Dokumentation im elektrischen Projektumfeld.\n• Schnittstellen: Du definierst und klärst elektrische Schnittstellen zu Sensorik, Aktorik, Robotik und übergeordneten Systemen.\n• Integration: Du unterstützt die elektrische Integration in kundenspezifische Gesamtsysteme in enger Zusammenarbeit mit Mechanik, Controls und Projektengineering.\n• Umsetzungsbegleitung: Du begleitest Tests, Umsetzungsphasen und Inbetriebnahmen und unterstützt bei elektrischer Fehlersuche und Klärung.\n• Dokumentation: Du stellst eine vollständige und belastbare elektrische Projektdokumentation sicher.\nEssential Skills\n• Technischer Hintergrund: Studium oder vergleichbare Qualifikation in Elektrotechnik, Mechatronik, Automatisierungstechnik oder einem verwandten Bereich.\n• Elektrokonstruktion: Mehrjährige Erfahrung in elektrischer Auslegung und Dokumentation industrieller Systeme.\n• EPLAN-Erfahrung: Fundierte Erfahrung mit EPLAN oder vergleichbaren Werkzeugen im industriellen Projektumfeld.\n• Industriepraxis: Erfahrung mit elektrischen Schnittstellen, Sensorik, Aktorik und Systemintegration in realen Automatisierungsprojekten.\n• Umsetzungsnähe: Bereitschaft, elektrische Themen bis in Tests, Fehlersuche und Inbetriebnahme zu begleiten.\n• Sprachen: Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse für die technische Zusammenarbeit.\nBeneficial Skills\n• Robotikbezug: Erfahrung mit robotiknahen Automatisierungssystemen und deren elektrischer Integration.\n• Steuerungsnähe: Berührungspunkte mit SPS-, HMI- oder feldbusnahen Themen.\n• Safety-Erfahrung: Erfahrung mit Sicherheitskonzepten, CE-nahen Anforderungen oder sicherheitsrelevanten elektrischen Themen.\n• Feldpraxis: Vertrautheit mit kundenbezogenen Projekten, Vor-Ort-Einsätzen und technischer Umsetzung im Feld.","requirements_text":null,"status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T21:24:25.515781+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["PLC","Agile"],"posting_language":"mixed","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sprachen: Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse für die technische Zusammenarbeit.","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sprachen: Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse für die technische Zusammenarbeit.","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":293}