{"id":69943,"title":"Product Manager (m/w/d)","company":"firstcolo GmbH","city":"Frankfurt am Main","region":"Hessen","location":"60388 Frankfurt am Main","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["product"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse","requirements_snippet":"- Abgeschlossenes Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik oder einem vergleichbaren Bereich – alternativ eine technische Ausbildung mit relevanter Berufserfahrung - Erfahrung im technischen Produktmanagement, in der …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/19928-00000038-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"# **Product Manager (m/w/d)**\n\nDu verbindest Produktmanagement mit technischer Kundenberatung. Als zentrale Schnittstelle zwischen Vertrieb und unseren technischen Teams entwickelst du unser Infrastrukturportfolio weiter und übersetzt Kundenanforderungen in technisch umsetzbare, wirtschaftlich attraktive Lösungen.\n\n**DEIN AUFGABENBEREICH**\n\n- Du betreust und entwickelst unser Portfolio in den Bereichen Colocation, Dedicated Server, Cloud, Managed Services und Netzwerk weiter\n- Kundenbedürfnisse, Markttrends und Wettbewerbsangebote analysierst du gezielt und leitest daraus Anforderungen für neue und bestehende Produkte ab\n- Gemeinsam mit den technischen Teams erarbeitest du Produktkonzepte, Leistungsbeschreibungen und eine priorisierte Roadmap\n- In Abstimmung mit Vertrieb und Finance entwickelst du wirtschaftlich attraktive Preis- und Paketmodelle\n- Du begleitest Produkteinführungen und bewertest deren Erfolg anhand von Nachfrage, Umsatz, Marge und Kundenfeedback\n- In Kundengesprächen, Workshops und Ausschreibungen unterstützt du den Vertrieb mit deiner technischen Expertise\n- Du erfasst Kundenanforderungen und konzipierst passende Infrastruktur- und Servicelösungen\n- Mit den technischen Fachbereichen prüfst du Machbarkeit, verfügbare Kapazitäten und Betriebsanforderungen\n- Technische Zusammenhänge erklärst du verständlich und zeigst Kunden den konkreten Nutzen unserer Lösungen auf\n- Du koordinierst die Zusammenarbeit zwischen Vertrieb, Engineering, Operations und weiteren beteiligten Teams\n- Wiederkehrende Kundenanforderungen überführst du in standardisierte, skalierbare Angebotsbestandteile und entwickelst unseren Produktkatalog kontinuierlich weiter\n- Mit Produktunterlagen, Schulungen und technischen Leitfäden vermittelst du Wissen und unterstützt den Vertrieb bei der Beratung unserer Kunden\n\n**DEIN PROFIL**\n\n- Abgeschlossenes Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik oder einem vergleichbaren Bereich – alternativ eine technische Ausbildung mit relevanter Berufserfahrung\n- Erfahrung im technischen Produktmanagement, in der technischen Beratung, im Presales oder als Solution Architect\n- Fundiertes Verständnis von Rechenzentrums- und IT-Infrastrukturen, insbesondere Servern, Storage, Netzwerken und Virtualisierung\n- Kenntnisse in Colocation, Cloud-Plattformen und Managed Services, um unser Portfolio ganzheitlich weiterzuentwickeln\n- Du übersetzt technische Anforderungen in überzeugende Lösungskonzepte und behältst dabei Kosten, Machbarkeit und Kundennutzen im Blick\n- Sichere Kommunikation mit technischen Ansprechpartnern und kaufmännischen Entscheidern sowie die Fähigkeit, unterschiedliche Interessen konstruktiv zusammenzuführen\n- Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise und ausgeprägte Kundenorientierung\n- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse\n\n**DEINE VORTEILE**\n\n- **Deine Erholung:** 30 Tage Urlaub sind bei uns Standard.\n- **Deine Planungssicherheit:** Dank Jahresplanung mit Vertretungsregelung kannst du private Termine frühzeitig planen und hast Sicherheit bei Urlaub und co.\n- **Deine Gesundheit:** Wir legen Wert auf dein Wohlbefinden, mit Angeboten wie EGYM Wellpass, Walk`n`Talk, oder unserem Gesundheits-Dialog.\n- **Dein Weiterbildungspaket:** Wir bieten dir verschiedene Trainings und Weiterbildungsmöglichkeiten für den nächsten Schritt auf deiner persönlichen Entwicklungsreise.\n- **Leckeres Mittagessen auf Firmenkosten:** Genieße dienstags und donnerstags köstliche Mahlzeiten bei uns im Office und erfreue dich an einer riesigen Auswahl an Getränken und Snacks, darunter Müslis von MyMüsli und leckere Joghurts.\n- **Team-Events:** Erfolge sind schöner, wenn sie zusammen gefeiert werden - Sommerfest, Weihnachtsfeier und Teamevents.\n- **Absicherung im Fall der Fälle:** Gruppenunfallversicherung im Notfall\n\nWeitere **Benefits für deine Work-Life-Balance** – wirf einen Blick auf unsere [Karriereseite](https://firstcolo.net/karriere/#Benefits)\n\nDu willst unser Produktportfolio gestalten und neue Angebote auf den Markt bringen? Dabei verbindest du Kundenbedürfnisse, Technik und Wirtschaftlichkeit?\n\n**Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung!**\n\n*Übrigens:*\n\n*Wir freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderung oder Gleichstellung – Vielfalt bereichert unser Team und wir unterstützen dich individuell im Bewerbungsprozess und im Job.*","responsibilities_text":null,"requirements_text":"- Abgeschlossenes Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik oder einem vergleichbaren Bereich – alternativ eine technische Ausbildung mit relevanter Berufserfahrung\n- Erfahrung im technischen Produktmanagement, in der technischen Beratung, im Presales oder als Solution Architect\n- Fundiertes Verständnis von Rechenzentrums- und IT-Infrastrukturen, insbesondere Servern, Storage, Netzwerken und Virtualisierung\n- Kenntnisse in Colocation, Cloud-Plattformen und Managed Services, um unser Portfolio ganzheitlich weiterzuentwickeln\n- Du übersetzt technische Anforderungen in überzeugende Lösungskonzepte und behältst dabei Kosten, Machbarkeit und Kundennutzen im Blick\n- Sichere Kommunikation mit technischen Ansprechpartnern und kaufmännischen Entscheidern sowie die Fähigkeit, unterschiedliche Interessen konstruktiv zusammenzuführen\n- Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise und ausgeprägte Kundenorientierung\n- Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T19:46:24.962007+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}