{"id":67933,"title":"Systemadministrator (m/w) Schwerpunkt MES CAQ","company":"ABUS Kransysteme GmbH","city":"Gummersbach","region":"Nordrhein-Westfalen","location":"51643 Gummersbach","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["it_ops"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-03-31T00:00:00+00:00","tools":["SQL","SQL Server","MySQL"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"C2","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required (C2)","language_evidence":"✓ Sehr gute Deutschkenntnisse auf C2-Niveau","requirements_snippet":"✓ Abgeschlossene Ausbildung oder Studium mit Schwerpunkt IT oder eine vergleichbare Qualifikation ✓ Einschlägige Berufserfahrung im MES-Umfeld und CAQ-Systemen, vorzugsweise in der Industrie ✓ Kenntnisse in der Administration von …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/12951-c8b00d62-5835-443a--S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Gummersbach suchen wir Sie als\nSystemadministrator (m/w) Schwerpunkt MES CAQ\n\nIhre Aufgaben:\n✓ Durchführung von Erweiterungen und Upgrades an unserem eingeführten MES-System Hydra von MPDV\n✓ Administrative Betreuung zugehöriger Datenbanken (MS SQL, MySQL/MariaDB)\n✓ Übernahme der IT-seitigen Betriebsverantwortung für das MES-Systems\n✓ Erstellung und Pflege von Daten-Schnittstellen zu Produktionsanlagen und dem ERP-System\n✓ Zusammenarbeit und Steuerung von externen Dienstleistern\n✓ Schulung von Mitarbeitern im MES-Umfeld\n✓ Unterstützung der MES-Anwender (1st/2nd-Level)\n✓ Bearbeitung weiterer Themen im Fachbereich IT\n\nIhr Profil:\n✓ Abgeschlossene Ausbildung oder Studium mit Schwerpunkt IT oder eine vergleichbare Qualifikation\n✓ Einschlägige Berufserfahrung im MES-Umfeld und CAQ-Systemen, vorzugsweise in der Industrie\n✓ Kenntnisse in der Administration von Datenbanksystemen (Microsoft SQL Server)\n✓ Verständnis für Produktionsprozesse im industriellen Umfeld\n✓ Sehr gute Deutschkenntnisse auf C2-Niveau\n\nIhre Benefits:✓ 30 Tage Urlaub✓ Mitarbeiterrestaurant✓ Essenszulage✓ Sport- und Fitnessangebote✓ Mitarbeiterevents und Corporate Benefits✓ Aus- und Weiterbildung✓ Moderne Arbeitsplätze✓ Gebäudenahe Parkplätze✓ Fahrtkostenzuschuss✓ Betriebliche Altersvorsorge✓ Freiwillige Gesundheitsmaßnahmen✓ Barrierefreiheit\n\nWir konnten Ihr Interesse wecken? Dann bewerben Sie sich jetzt!","responsibilities_text":"✓ Durchführung von Erweiterungen und Upgrades an unserem eingeführten MES-System Hydra von MPDV\n✓ Administrative Betreuung zugehöriger Datenbanken (MS SQL, MySQL/MariaDB)\n✓ Übernahme der IT-seitigen Betriebsverantwortung für das MES-Systems\n✓ Erstellung und Pflege von Daten-Schnittstellen zu Produktionsanlagen und dem ERP-System\n✓ Zusammenarbeit und Steuerung von externen Dienstleistern\n✓ Schulung von Mitarbeitern im MES-Umfeld\n✓ Unterstützung der MES-Anwender (1st/2nd-Level)\n✓ Bearbeitung weiterer Themen im Fachbereich IT","requirements_text":"✓ Abgeschlossene Ausbildung oder Studium mit Schwerpunkt IT oder eine vergleichbare Qualifikation\n✓ Einschlägige Berufserfahrung im MES-Umfeld und CAQ-Systemen, vorzugsweise in der Industrie\n✓ Kenntnisse in der Administration von Datenbanksystemen (Microsoft SQL Server)\n✓ Verständnis für Produktionsprozesse im industriellen Umfeld\n✓ Sehr gute Deutschkenntnisse auf C2-Niveau","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T19:12:27.700849+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["SQL","SQL Server","MySQL"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"✓ Sehr gute Deutschkenntnisse auf C2-Niveau","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English not stated","company_id":null}