{"id":67795,"title":"Systemadministrator (m/w/d)","company":"Stegmann Systems GmbH","city":"Rodgau","region":"Hessen","location":"63110 Rodgau","work_model":"hybrid","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["it_ops"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-05-12T00:00:00+00:00","tools":["Linux","VMware","Proxmox","SQL","SQL Server","MySQL","MariaDB","PowerShell"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sie verfügen über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.","requirements_snippet":"- Sie verfügen über eine abgeschlossene IT-Ausbildung, zum Beispiel als Fachinformatiker für Systemintegration, ein Studium der Informatik oder Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation. - Sie bringen …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/10001-1003059841-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"Sie möchten nicht nur Systeme betreuen, sondern unsere IT-Infrastruktur aktiv weiterentwickeln? Dann werden Sie Teil unseres IT-Teams.\nAls Systemadministrator (m/w/d) sorgen Sie dafür, dass unsere Systeme stabil, sicher und zukunftsfähig betrieben werden. Sie betreuen unsere interne Infrastruktur, unterstützen unsere Entwicklungs- und Hosting-Umgebungen und wirken daran mit, bestehende Systeme Schritt für Schritt zu modernisieren. Dabei arbeiten Sie sowohl mit internen Fachbereichen als auch mit externen Dienstleistern und Kunden zusammen.\n\n### Aufgabenfeld\n\n- Sie administrieren, überwachen und optimieren unsere Server- und Infrastrukturumgebungen.\n- Sie betreuen Windows- und Linux-Serversysteme sowie zentrale Plattformen und Dienste im laufenden Betrieb.\n- Sie wirken an der Weiterentwicklung unserer virtualisierten Infrastruktur mit, insbesondere im Umfeld von VMware und der laufenden Umstellung auf Proxmox.\n- Sie verbessern bestehende Betriebsprozesse in den Bereichen Deployment, Monitoring, Backup, Automatisierung und Systemstabilität.\n- Sie automatisieren wiederkehrende administrative Aufgaben, zum Beispiel mit PowerShell, Shell-Skripten oder vergleichbaren Werkzeugen.\n- Sie unterstützen unsere Softwareentwicklung durch die Bereitstellung und den zuverlässigen Betrieb geeigneter Infrastrukturen und Systeme.\n- Sie konfigurieren und warten bei Bedarf auch Serversysteme unserer Kunden per Remote-Zugriff.\n- Sie wirken an der Umsetzung technischer Security-Maßnahmen mit und achten auf sichere, nachvollziehbare Betriebsprozesse.\n- Sie unterstützen Mitarbeitende bei technischen Fragestellungen und sorgen für einen zuverlässigen IT-Betrieb im Arbeitsalltag.\n- Sie dokumentieren Systeme, Änderungen und Prozesse verständlich und strukturiert.\n- Sie protokollieren Ihre Arbeiten nachvollziehbar in Tickets.\n- Sie kommunizieren mit internen und externen Kunden, nehmen Anforderungen auf und geben verlässliches Feedback.\n\n**Technisches Umfeld**\nSie arbeiten in einer modernen, überwiegend virtualisierten Infrastruktur mit Schwerpunkten in den Bereichen Business-IT, Softwareentwicklung und Application Hosting. Zum Einsatz kommen unter anderem Windows- und Linux-Server, VMware, Proxmox, SQL-Datenbanken, Webserver, Monitoring- und Backup-Lösungen sowie verschiedene Cloud- und Collaboration-Services.\n\n### Qualifikationen\n\n- Sie verfügen über eine abgeschlossene IT-Ausbildung, zum Beispiel als Fachinformatiker für Systemintegration, ein Studium der Informatik oder Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation.\n- Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung in der Systemadministration oder in einer vergleichbaren Position mit.\n- Sie haben gute Kenntnisse in der Administration von Windows-Servern und Linux-Systemen, idealerweise Debian oder Ubuntu.\n- Sie haben Erfahrung mit virtualisierten Umgebungen; Kenntnisse in VMware und/oder Proxmox sind von Vorteil.\n- Sie kennen sich mit Monitoring, Backup, Systemwartung und strukturiertem IT-Betrieb aus.\n- Sie bringen Erfahrung im Skripting oder in der Automatisierung administrativer Aufgaben mit.\n- Sie haben ein gutes technisches Verständnis für Netzwerke, Server, Dienste und IT-Zusammenhänge.\n- Sie arbeiten strukturiert, selbstständig und lösungsorientiert.\n- Sie kommunizieren sicher und serviceorientiert und arbeiten gerne im Team.\n- Sie verfügen über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.\n\n**Wünschenswert**\n\n- Erfahrung mit SQL-Datenbanken, zum Beispiel Microsoft SQL Server, MySQL oder MariaDB\n- Erfahrung mit Apache, Tomcat oder vergleichbaren Webservern\n- Kenntnisse in IT-Security und sicheren Betriebsprozessen\n- Erfahrung mit Atlassian-Produkten\n- Kenntnisse in der Administration von Exchange-Umgebungen\n- Erfahrung mit Hosting-Systemen, Cloud-Services oder Collaboration-Plattformen\n\nSie müssen nicht jede einzelne Technologie bereits im Detail kennen. Wichtig sind uns fundierte Erfahrung im IT-Betrieb, technisches Verständnis, eine strukturierte Arbeitsweise und die Bereitschaft, sich in neue Themen einzuarbeiten.\n\n### Wir bieten aktuell\n\n- Flexibilität, die wirklich hilft: kurze Kernarbeitszeiten, hybrides Arbeiten (alternierend) und Gleittage\n- Gutes Arbeiten im Office: klimatisiert, moderne Tools, leistungsstarke Hardware\n- Team & Kultur: Kollegiales Team, offene Kommunikation und flache Hierarchien\n- Wachsen können: persönliche und fachliche Weiterentwicklung\n- Gesundheit: kostenfreie Büro-Nackenmassage während der Arbeitszeit sowie betriebliche Krankenzusatzversicherung\n- Sicherheit & Vorsorge: Betriebliche Altersvorsorge, private Unfallversicherung und VWL\n- Auszeiten möglich machen: Zeitwertkonto für Sabbatical, Pflege oder früheren Ruhestand\n- Verpflegung: Bezuschusste Mahlzeiten in der Kantine und kostenfreie Getränke\n- Gute Erreichbarkeit: S-Bahn direkt nebenan und betriebliche Parkplätze\n- Gemeinsamkeit: Team-Events und Weihnachtsessen mit Partner:innen","responsibilities_text":null,"requirements_text":"- Sie verfügen über eine abgeschlossene IT-Ausbildung, zum Beispiel als Fachinformatiker für Systemintegration, ein Studium der Informatik oder Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation.\n- Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung in der Systemadministration oder in einer vergleichbaren Position mit.\n- Sie haben gute Kenntnisse in der Administration von Windows-Servern und Linux-Systemen, idealerweise Debian oder Ubuntu.\n- Sie haben Erfahrung mit virtualisierten Umgebungen; Kenntnisse in VMware und/oder Proxmox sind von Vorteil.\n- Sie kennen sich mit Monitoring, Backup, Systemwartung und strukturiertem IT-Betrieb aus.\n- Sie bringen Erfahrung im Skripting oder in der Automatisierung administrativer Aufgaben mit.\n- Sie haben ein gutes technisches Verständnis für Netzwerke, Server, Dienste und IT-Zusammenhänge.\n- Sie arbeiten strukturiert, selbstständig und lösungsorientiert.\n- Sie kommunizieren sicher und serviceorientiert und arbeiten gerne im Team.\n- Sie verfügen über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.\n**Wünschenswert**\n- Erfahrung mit SQL-Datenbanken, zum Beispiel Microsoft SQL Server, MySQL oder MariaDB\n- Erfahrung mit Apache, Tomcat oder vergleichbaren Webservern\n- Kenntnisse in IT-Security und sicheren Betriebsprozessen\n- Erfahrung mit Atlassian-Produkten\n- Kenntnisse in der Administration von Exchange-Umgebungen\n- Erfahrung mit Hosting-Systemen, Cloud-Services oder Collaboration-Plattformen\nSie müssen nicht jede einzelne Technologie bereits im Detail kennen. Wichtig sind uns fundierte Erfahrung im IT-Betrieb, technisches Verständnis, eine strukturierte Arbeitsweise und die Bereitschaft, sich in neue Themen einzuarbeiten.\n### Wir bieten aktuell\n- Flexibilität, die wirklich hilft: kurze Kernarbeitszeiten, hybrides Arbeiten (alternierend) und Gleittage\n- Gutes Arbeiten im Office: klimatisiert, moderne Tools, leistungsstarke Hardware\n- Team & Kultur: Kollegiales Team, offene Kommunikation und flache Hierarchien\n- Wachsen können: persönliche und fachliche Weiterentwicklung\n- Gesundheit: kostenfreie Büro-Nackenmassage während der Arbeitszeit sowie betriebliche Krankenzusatzversicherung\n- Sicherheit & Vorsorge: Betriebliche Altersvorsorge, private Unfallversicherung und VWL\n- Auszeiten möglich machen: Zeitwertkonto für Sabbatical, Pflege oder früheren Ruhestand\n- Verpflegung: Bezuschusste Mahlzeiten in der Kantine und kostenfreie Getränke\n- Gute Erreichbarkeit: S-Bahn direkt nebenan und betriebliche Parkplätze\n- Gemeinsamkeit: Team-Events und Weihnachtsessen mit Partner:innen","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T19:09:54.665506+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Linux","VMware","Proxmox","SQL","SQL Server","MySQL","MariaDB","PowerShell"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sie verfügen über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sie verfügen über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}