{"id":66987,"title":"IT-Systemadministrator (m/w/d)","company":"SBK Sozial-Betriebe-Köln gGmbH","city":"Köln","region":"Nordrhein-Westfalen","location":"50735 Köln","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["it_ops"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-08-21T00:00:00+00:00","tools":["SQL","Active Directory","VMware"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie eine serviceorientierte, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise","requirements_snippet":null,"url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/14784-782af5958a77469-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"Über uns:\n\nDie SBK Sozial-Betriebe-Köln gemeinnützige GmbH (www.sbk-koeln.de) ist eine Tochtergesellschaft der Stadt Köln mit Standorten in insgesamt 15 Kölner Stadtteilen sowie einem umfassenden zertifizierten Angebotsspektrum. Im Vordergrund unserer Arbeit steht die Bereitstellung von Wohn- und Pflegeangeboten für Senior*innen sowie von vielfältigen Wohn- und Arbeitsangeboten für Menschen mit Beeinträchtigung. Dafür engagieren sich unsere mehr als 1.750 Mitarbeiter*innen aus verschiedenen Berufsgruppen.\n\nZur Verstärkung unserer IT Abteilung am Standort Köln-Riehl suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit und unbefristet einen\n\nIT-Systemadministrator (m/w/d)\n\nWas Sie bei uns bewegen können:\n\n- Administration und Support unserer überwiegend On-Premise-Infrastruktur\n- Betrieb und Betreuung von Microsoft Windows Servern, Microsoft SQL Servern, Active Directory, File- und Printdiensten\n- Administration von VMware-Umgebungen und Citrix-basierten Terminalserver-Landschaften\n- Betreuung unserer Thin-Client-Infrastruktur (insbesondere IGEL)\n- Konfiguration und Pflege aktiver Netzwerkkomponenten inkl. Router und Firewalls\n- Sicherstellung der Verfügbarkeit, Pflege und Weiterentwicklung der bestehenden IT-Infrastruktur\n- Durchführung von Security-, Update- und Patch-Management sowie verantwortungsbewusste Backup- und Restore-Prozesse\n- Anwendersupport (2nd & 3rd-Level), Unterstützung des Helpdesks, Analyse und nachhaltige Behebung von Störungen\n- Koordination und Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern und Partnern\n- Mitwirkung an der Integration und Weiterentwicklung fachspezifischer Softwarelösungen im Sozial- und Altenpflegebereich\n- Unterstützung bei der Automatisierung von Abläufen und bei unseren Digitalisierungsprojekten\n\nWas uns überzeugt:\n\n- Abgeschlossenes Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation (z. B. Ausbildung als Fachinformatiker/in Systemintegration o. Ä. mit einschlägiger Berufserfahrung)\n- Fundierte Kenntnisse in der Administration von Microsoft Windows Servern und idealerweise Microsoft SQL Servern sowie VMware, Citrix und Thin Clients, idealerweise mit IGEL-Technologie\n- Erfahrung im Bereich Netzwerk, insbesondere mit Switches, Routern und Firewalls\n- Idealerweise erste Erfahrungen mit Microsoft 365 (z. B. Teams, SharePoint) oder die Bereitschaft, sich in diese Themen einzuarbeiten\n- Ausgeprägtes Verständnis für Betriebssicherheit, Datenschutz und IT-Security\n- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie eine serviceorientierte, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise\n- Branchenkenntnisse im Sozial- und Altenpflegebereich sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung\n\nWas wir Ihnen bieten können:\n\n- Einen krisensicheren Arbeitsplatz bei einer kommunalen Einrichtung\n- Tarifvertraglich geregelte Vertragsbedingungen nach TVöD – z.B. 30 Urlaubstage im Jahr - inkl. Jahressonderzahlung\n- Eine überwiegend arbeitgebergeförderte betriebliche Altersversorgung (ZVK Stadt Köln)\n- Ausgezeichnete Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten\n- Vielfältige Angebote der Gesundheitsförderung sowie attraktive Sportangebote\n- Fahrradleasing, gute Verkehrsanbindung und kostenlose Mitarbeitendenparkplätze\n- Corporate Benefits - Attraktive Angebote und Rabatte bei bekannten Firmen und Anbietern\n\nKontakt\n\n[entfernt] / Leiter der IT-Abteilung\nT: [entfernt]\n\nSozial-Betriebe-Köln\nBoltensternstraße 16\n50735 Köln","responsibilities_text":null,"requirements_text":null,"status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T18:56:22.564440+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["SQL","Active Directory","VMware"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie eine serviceorientierte, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English not stated","company_id":null}