{"id":66197,"title":"IT/OT-Systems Engineer (m/w/d)","company":"focus Industrieautomation GmbH","city":"Merenberg","region":"Hessen","location":"35799 Merenberg","work_model":"hybrid","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["software"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-09-29T00:00:00+00:00","tools":["Windows Server","Linux","Proxmox","VMware","Active Directory","Docker"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Soft Skills:   Eine schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägte Teamorientierung und eine lösungsorientierte Arbeitsweise. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse für die Kommunikation im Team und mit Kunden.","requirements_snippet":"- **Background:** Abgeschlossenes Studium (z.B. Informatik), eine Ausbildung als Fachinformatiker (Systemintegration/Anwendungsentwicklung) oder eine vergleichbare Qualifikation. - **Tech-Skills:** IT-Affinität mit Erfahrungen in …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/10001-1003781313-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"Du bewegst Dich genauso sicher auf der Kommandozeile wie im Schaltschrank? Bits, Bytes und echte Maschinen sind Deine Welt?\n\nDann suchen wir genau Dich: Einen echten IT/OT-Allrounder, der unsere und die Infrastruktur unserer Kunden nicht nur am Laufen hält, sondern aktiv plant, schützt und weiterentwickelt. Bei uns trifft klassische IT auf moderne DevOps-Konzepte und industrielle Automatisierung (OT).\n\n**Deine Mission**\n\n- **Infrastruktur & Hardware:** Konfiguration und Administration von virtuellen Umgebungen (Proxmox, VMware, Hyper-V) sowie physischer Rechnertechnik (z.B. Industrie-PCs / IPCs). Auch der praktische Aufbau, die Verkabelung und der Anschluss von Hardware gehören dazu.\n- **Netzwerk & Architektur:** Planung, Konfiguration und Administration von Netzwerkinfrastrukturen (Firewalls, Switches, Router) im Office- und im industriellen Umfeld.\n- **Systemlandschaften (Windows & Linux):** Administration von Active Directory (auch im OT-Umfeld), Microsoft 365 und Entra ID, gepaart mit Linux-Systemen und Container-Technologien (Docker).\n- **IT/OT-Security:** Durchführung von Systemhärtungen, Einspielen von Firmware-Updates und Evaluierung von Drittsystemsoftware für ein Höchstmaß an Sicherheit.\n- **Projekte & Qualitätssicherung:** Eigenverantwortliche Durchführung und Dokumentation von IT FATs/SATs (Factory/Site Acceptance Tests).\n- **Konzepte & Support:** Mitarbeit bei der Erstellung technischer Konzepte, Ausarbeitung von Angeboten sowie direkter technischer Support (Remote und Serviceeinsätze).\n\n**Was dich auszeichnet**\n\n- **Background:** Abgeschlossenes Studium (z.B. Informatik), eine Ausbildung als Fachinformatiker (Systemintegration/Anwendungsentwicklung) oder eine vergleichbare Qualifikation.\n- **Tech-Skills:** IT-Affinität mit Erfahrungen in virtuellen IT-Infrastrukturen, Windows Server-Systemen und idealerweise Linux.\n- **Security-Mindset:** Gutes Verständnis für IT- & OT-Security (z.B. IEC 62443, Netzwerksicherheit, Anomalieerkennung).\n- **Soft Skills:** Eine schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägte Teamorientierung und eine lösungsorientierte Arbeitsweise. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse für die Kommunikation im Team und mit Kunden.\n- **Wünschenswert (aber kein Muss):** Erste Erfahrungen in Prozessleitsystemen und Factory Automation (vorzugsweise Siemens).","responsibilities_text":"- **Infrastruktur & Hardware:** Konfiguration und Administration von virtuellen Umgebungen (Proxmox, VMware, Hyper-V) sowie physischer Rechnertechnik (z.B. Industrie-PCs / IPCs). Auch der praktische Aufbau, die Verkabelung und der Anschluss von Hardware gehören dazu.\n- **Netzwerk & Architektur:** Planung, Konfiguration und Administration von Netzwerkinfrastrukturen (Firewalls, Switches, Router) im Office- und im industriellen Umfeld.\n- **Systemlandschaften (Windows & Linux):** Administration von Active Directory (auch im OT-Umfeld), Microsoft 365 und Entra ID, gepaart mit Linux-Systemen und Container-Technologien (Docker).\n- **IT/OT-Security:** Durchführung von Systemhärtungen, Einspielen von Firmware-Updates und Evaluierung von Drittsystemsoftware für ein Höchstmaß an Sicherheit.\n- **Projekte & Qualitätssicherung:** Eigenverantwortliche Durchführung und Dokumentation von IT FATs/SATs (Factory/Site Acceptance Tests).\n- **Konzepte & Support:** Mitarbeit bei der Erstellung technischer Konzepte, Ausarbeitung von Angeboten sowie direkter technischer Support (Remote und Serviceeinsätze).","requirements_text":"- **Background:** Abgeschlossenes Studium (z.B. Informatik), eine Ausbildung als Fachinformatiker (Systemintegration/Anwendungsentwicklung) oder eine vergleichbare Qualifikation.\n- **Tech-Skills:** IT-Affinität mit Erfahrungen in virtuellen IT-Infrastrukturen, Windows Server-Systemen und idealerweise Linux.\n- **Security-Mindset:** Gutes Verständnis für IT- & OT-Security (z.B. IEC 62443, Netzwerksicherheit, Anomalieerkennung).\n- **Soft Skills:** Eine schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägte Teamorientierung und eine lösungsorientierte Arbeitsweise. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse für die Kommunikation im Team und mit Kunden.\n- **Wünschenswert (aber kein Muss):** Erste Erfahrungen in Prozessleitsystemen und Factory Automation (vorzugsweise Siemens).","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T18:42:46.447021+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Windows Server","Linux","Proxmox","VMware","Active Directory","Docker"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Soft Skills:   Eine schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägte Teamorientierung und eine lösungsorientierte Arbeitsweise. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse für die Kommunikation im Team und mit Kunden.","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Soft Skills:   Eine schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägte Teamorientierung und eine lösungsorientierte Arbeitsweise. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse für die Kommunikation im Team und mit Kunden.","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}