{"id":65129,"title":"EDI Specialist - Großhandel (m/w/d)","company":"Röther Beteiligungs GmbH","city":"Michelfeld, Kreis Schwäbisch Hall","region":"Baden-Württemberg","location":"74545 Michelfeld, Kreis Schwäbisch Hall","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":[],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-14T00:00:00+00:00","tools":["SAP"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Du arbeitest strukturiert und sorgfältig und verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse.","requirements_snippet":"- Du verfügst über Kenntnisse in gängigen EDI-Standards, insbesondere EDIFACT. - Du verstehst Nachrichtenstrukturen, Segmente, Datenelemente und Mapping-Regeln. - Du hast Erfahrung im Umgang mit EDI-Konvertern, Middleware und …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/17717-192adba3364d1e9e-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"Mach’s mit Freude – und mach’s mit uns!\n\nWir bieten Dir:\n\n- Attraktiver Personalrabatt in Höhe von 30%\n- 30 Tage Jahresurlaub\n- Rabattvorteile bei namhaften Herstellern durch corporate Benefits und Fitnesskooperationen\n- Arbeitgeberzuschuss bei betrieblicher Altersvorsorge und vermögenswirksamen Leistungen\n- Möglichkeit zum mobilen Arbeiten\n- kostenlose Getränke (Wasser, Kaffee etc.)\n- Schulungen und Weiterbildungsangebote\n- Firmenevents wie Weihnachtsfeier, Sommerfest, Abteilungsausflüge etc.\n- Familiäre Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien\n- Einarbeitung mit persönlichem Ansprechpartner\n- Jährliches Gespräch zur beruflichen Weiterentwicklung\n- Vielseitige Aufgaben mit der Möglichkeit, eigene Ideen zu verwirklichen\n\nDeine Aufgaben:\n\n- Betreuung, Überwachung und kontinuierliche Weiterentwicklung der zentralen EDI-Infrastruktur\n- Administration des EDI-Konverters eBiss, einschließlich Konfiguration, Mapping-Erstellung und Fehlerbehebung\n- Technische Anbindung neuer Kunden, Lieferanten und Logistikpartner\n- Erstellung und Pflege von Mappings zur Konvertierung zwischen internen ERP-Datenformaten wie SAP IDoc, CSV und XML sowie gängigen EDI-Standards\n- Überwachung des elektronischen Nachrichtenein- und -ausgangs sowie Analyse und Behebung von Übertragungsfehlern\n- Sicherstellung der technischen Anbindung des EDI-Konverters an das hauseigene ERP-System Imperial über gängige Dateischnittstellen\n\nDein Profil:\n\n- Du verfügst über Kenntnisse in gängigen EDI-Standards, insbesondere EDIFACT.\n- Du verstehst Nachrichtenstrukturen, Segmente, Datenelemente und Mapping-Regeln.\n- Du hast Erfahrung im Umgang mit EDI-Konvertern, Middleware und Integrationsplattformen.\n- Du kennst dich mit AS2, SFTP und FTPS aus.\n- Du bringst Erfahrung mit Navision oder vergleichbaren ERP-Systemen mit.\n- Du verstehst die Abläufe rund um Bestellungen, Auftragsbestätigungen, Lieferavise, Rechnungen und Zahlungsprozesse.\n- Du analysierst Übertragungsfehler, fehlerhafte Nachrichten und Mapping-Probleme und findest passende Lösungen.\n- Du hast Erfahrung mit Monitoring, Incident Management und technischer Dokumentation und sorgst für einen reibungslosen EDI-Betrieb.\n- Du erkennst Zusammenhänge, analysierst Fehler und findest eigenständig Lösungen.\n- Du kommunizierst verständlich und unterstützt interne sowie externe Ansprechpartner zuverlässig.\n- Du arbeitest strukturiert und sorgfältig und verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse.\n\nÜber uns\n\nWir, die RÖTHER-Gruppe, bieten individuelle Mode & Styles von Kopf bis Fuß und mehr als 300 Modemarken für die ganze Familie - zum besten Preis. Serviceangebote und Mehrwert für unsere Kunden stehen für uns an erster Stelle. Unser MODEPARK RÖTHER Team arbeitet täglich an dem Ziel, auch in Zukunft die erste Shopping-Adresse im Handel zu sein. Als RÖTHER-Gruppe arbeiten wir mit viel Engagement und Spaß. Wir engagieren uns mit Herz, Verstand und Freundlichkeit.\n\nWir freuen uns auf Deine Bewerbung über unser Bewerberportal.\n\nDeine\nAnsprechpartnerin\n\nLaura Hirsch\n\nE-Mail: [entfernt]\nTel.: [entfernt]","responsibilities_text":"- Betreuung, Überwachung und kontinuierliche Weiterentwicklung der zentralen EDI-Infrastruktur\n- Administration des EDI-Konverters eBiss, einschließlich Konfiguration, Mapping-Erstellung und Fehlerbehebung\n- Technische Anbindung neuer Kunden, Lieferanten und Logistikpartner\n- Erstellung und Pflege von Mappings zur Konvertierung zwischen internen ERP-Datenformaten wie SAP IDoc, CSV und XML sowie gängigen EDI-Standards\n- Überwachung des elektronischen Nachrichtenein- und -ausgangs sowie Analyse und Behebung von Übertragungsfehlern\n- Sicherstellung der technischen Anbindung des EDI-Konverters an das hauseigene ERP-System Imperial über gängige Dateischnittstellen","requirements_text":"- Du verfügst über Kenntnisse in gängigen EDI-Standards, insbesondere EDIFACT.\n- Du verstehst Nachrichtenstrukturen, Segmente, Datenelemente und Mapping-Regeln.\n- Du hast Erfahrung im Umgang mit EDI-Konvertern, Middleware und Integrationsplattformen.\n- Du kennst dich mit AS2, SFTP und FTPS aus.\n- Du bringst Erfahrung mit Navision oder vergleichbaren ERP-Systemen mit.\n- Du verstehst die Abläufe rund um Bestellungen, Auftragsbestätigungen, Lieferavise, Rechnungen und Zahlungsprozesse.\n- Du analysierst Übertragungsfehler, fehlerhafte Nachrichten und Mapping-Probleme und findest passende Lösungen.\n- Du hast Erfahrung mit Monitoring, Incident Management und technischer Dokumentation und sorgst für einen reibungslosen EDI-Betrieb.\n- Du erkennst Zusammenhänge, analysierst Fehler und findest eigenständig Lösungen.\n- Du kommunizierst verständlich und unterstützt interne sowie externe Ansprechpartner zuverlässig.\n- Du arbeitest strukturiert und sorgfältig und verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse.","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T18:24:49.315274+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["SAP"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Du arbeitest strukturiert und sorgfältig und verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse.","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English not stated","company_id":null}