{"id":65015,"title":"UX/UI-Designer*in (w/m/d) im Projekt LEAD:FUH","company":"Fernuniversität in Hagen","city":"Hagen","region":"Nordrhein-Westfalen","location":"58097 Hagen, Westfalen","work_model":"hybrid","employment_type":"full_time","employment":["full_time","fixed_term"],"roles":[],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-15T00:00:00+00:00","tools":["HTML","CSS","JavaScript"],"seniority":"lead","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.7,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Als einzige staatliche Fernuniversität im deutschen Sprachraum sind wir seit mehr als 50 Jahren erfahren im lebensbegleitenden und lebenslangen Lernen.","requirements_snippet":"- Sie verfügen mind. über einen Hochschulabschluss auf Bachelorniveau im Bereich Interaction Design, Kommunikationsdesign, Medieninformatik, Mensch-Computer-Interaktion oder einer verwandten Fachrichtung. Alternativ verfügen Sie …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/14089-01502469-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"Gestalten Sie mit uns die Zukunft von Learning Analytics an Deutschlands\ngrößter staatlicher Fernuniversität. Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir\nim Zentrum Digitalisierung und IT (ZDI) zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine\nStelle als\n\nUX/UI-Designer*in (w/m/d) im Projekt LEAD:FUH\n\nVollzeit (39,83 Wochenstunden)\nbefristet (31.12.2029)\nje nach Qualifikation bis Entgeltgruppe E 13 TV-L\n\nAls einzige staatliche Fernuniversität im deutschen Sprachraum sind wir seit\nmehr als 50 Jahren erfahren im lebensbegleitenden und lebenslangen Lernen.\nDabei eröffnen wir unseren Studierenden flexible Studienmöglichkeiten auf Basis\neines Blended-Learning-Studienmodells.\n\nDas Projekt LEAD:FUH(Learning Empowerment through Analytics and Data)\nverankert Learning Analytics hochschulweit in Studium und Lehre – gefördert von\nder Stiftung Innovation in der Hochschullehre, mit einer Laufzeit bis 2029 und\neiner Zielgruppe von über 78.000 Fernstudierenden. Wir bauen dafür zwei\nProdukte – Dashboards für die Hochschulöffentlichkeit und die Plattform Illume\n–, die beide ohne Schulung, ohne Support-Hotline und ohne Vorkenntnisse\nfunktionieren müssen. Mehr über das Projekt:https://lead.fernuni-hagen.de\n\nDashboardsfür Studierende, Lehrende und Studienberatung. Die Dashboards zeigen\nLernfortschritt, Kursnutzung und Unterstützungsbedarf. Die Menschen, die diese\nDashboards nutzen, sind keine Datenanalyst*innen – sie treffen aber\nEntscheidungen, die ihr Studium oder ihre Lehre betreffen. Das stellt hohe\nAnforderungen an Klarheit, Tonfall und den verantwortungsvollen Umgang mit\nUnsicherheit in Daten. Eine Zahl falsch gerahmt, und aus einem Hinweis wird ein\nUrteil.\n\nIllume– die Plattform, die Datenflüsse sichtbar macht. Wer produziert welche\nDaten, wer hängt in seiner Arbeit von ihnen ab, wer trägt Verantwortung? Illume\nbeantwortet das für fünf sehr verschiedene Rollen – von der\nSystemadministration über die Forschung bis zum Datenschutz – auf demselben\nDatengraphen, aber in fünf unterschiedlichen Sichten. Die Oberfläche spricht\nvon Anmeldungen und Kursabschlüssen, nicht von technischen\nVerarbeitungsschritten. Genau diese Übersetzungsleistung entscheidet darüber,\nob die Plattform angenommen wird.\n\nBeide Produkte erscheinen als Open Source und werden auf Konferenzen,\ngegenüber Fördermittelgebern und gegenüber anderen Hochschulen gezeigt.\nGestaltung ist hier keine Ausschmückung, sie ist das Argument. Entsprechend\nhoch setzen wir den gestalterischen Anspruch, und entsprechend groß ist der\nFreiraum, den Sie haben, um ihn einzulösen.\n\nIhre Aufgaben:\n\n- Sie verantworten das Interface Design vom Konzept über Struktur und\nInteraktion bis zur fertigen Oberfläche im Browser. Der Schwerpunkt liegt\nzunächst auf den Dashboards. Bei Illume übernehmen Sie die gestalterische\nWeiterentwicklung einer bereits weit entwickelten Plattform.\n- Sie verfassen die Texte der Oberflächen, darunter Beschriftungen,\nMikrotexte, Fehlermeldungen, Erklärungen, Onboarding-Elemente und\nBenachrichtigungen.\n- Sie entwickeln unsere Pattern Library weiter: ein dokumentiertes\nDesignsystem auf Basis semantischen HTMLs, CSS Custom Properties und nativen\nWeb Components.\n- Sie berücksichtigen Barrierefreiheit nach BITV 2.0 und WCAG 2.2 AA von\nBeginn an im Entwurf.\n- Sie holen Rückmeldungen bei den Zielgruppen ein und übersetzen diese in\nfundierte Gestaltungentscheidungen.\n- Sie erstellen visuelle Materialien für Präsentationen, Veröffentlichungen\nund Konferenzbeiträge.\n- Sie arbeiten eng mit Softwarearchitektur und Entwicklung zusammen, im\nselben Repository und im selben Arbeitsrhythmus.\n\nIhr Profil:\n\n- Sie verfügen mind. über einen Hochschulabschluss auf Bachelorniveau im\nBereich Interaction Design, Kommunikationsdesign, Medieninformatik,\nMensch-Computer-Interaktion oder einer verwandten Fachrichtung. Alternativ\nverfügen Sie über eine einschlägige Berufsausbildung mit mehrjähriger\neinschlägiger Berufserfahrung.\n- Portfolio mit Oberflächen, die Sie bis in den produktiven Einsatz begleitet\nhaben\n- Stilsichere Deutschkenntnisse, mindesten C2 Niveau sowie nachweisbare\nErfahrung im Verfassen nutzerorientierter Oberflächentexte\n- Gute Kenntnisse in HTML und CSS sowie die Fähigkeit, Entwürfe selbst im\nBrowser umzusetzen\n- Sicherer Umgang mit Anforderungen digitaler Barrierefreiheit\n- Gute Englischkenntnisse für Dokumentation und Austausch Von Vorteil\n- Erfahrung mit Informationsdesign und Datenvisualisierung, insbesondere mit\nGraph- und Abhängigkeitsdarstellungen\n- Erfahrung mit Lernmanagementsystemen, insbesondere Moodle – dort werden die\nDashboards für Studierende eingebettet\n- Erfahrung mit Designsystemen, die von mehreren Anwendungen gemeinsam\ngenutzt werden\n- Sicherer Umgang mit mindestens einer Programmiersprache (bevorzugt\nJavaScript/TypeScript)\n- Erfahrung mit Nutzendenforschung in kleinem Maßstab: Interviews,\nUsability-Tests, Auswertung\n- Erfahrung in Open-Source-Projekten\n- Kenntnisse des Hochschulkontextes oder anderer stark regulierter Umfelder.\n\nUnser Angebot:\n\n- Eine Designrolle mit außergewöhnlich großem Gestaltungsspielraum.\n- Produkte mit hoher Sichtbarkeit innerhalb und außerhalb der Hochschule.\n- Open-Source-Veröffentlichungen, die Teil Ihres Portfolios werden können.\n- Direkte Zusammenarbeit mit Entwicklung und Softwarearchitektur.\n- Kurze Entscheidungswege.\n- Moderne technische Infrastruktur.\n- Umfangreiche Möglichkeiten für mobiles Arbeiten.\n- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.\n- Die Vorteile einer Beschäftigung im öffentlichen Dienst.\n- Vor allem erwartet Sie die Möglichkeit, ein Projekt mitzugestalten, das die\nZukunft dateninformierter Lehre an Deutschlands einziger staatlicher\nFernuniversität prägt und dessen Ergebnisse weit über Hagen hinaus Wirkung\nentfalten werden.\n\nAuskunft erteilt:\n\nFrau Dr. Jule Hänel\nTel.: [entfernt]\nE-Mail: [entfernt]\n\nHerr Andreas Homrighausen\nTel.: [entfernt]\nE-Mail: [entfernt]\n\nHaben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis\nzum11.11.2026 ausschließlich über unser Bewerbungsportal.\n\nChancengleichheit ist Bestandteil unserer Personalpolitik:\n\nDie FernUniversität in Hagen fördert die Geschlechtergleichstellung und\nChancengerechtigkeit. Entsprechend richtet sich die Ausschreibung ausdrücklich\nan alle Geschlechter (w/m/d). Bewerbungen von Frauen werden gemäß\nLandesgleichstellungsgesetz bevorzugt berücksichtigt. Davon unberührt bleiben\ndie Rechte von Menschen mit einer Schwerbehinderung oder ihnen gleichgestellter\nPersonen, die bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt werden.\n\nFernUniversität in Hagen\nDezernat 3 - Personalentwicklung\nUniversitätsstraße 47\n58097 Hagen","responsibilities_text":"- Sie verantworten das Interface Design vom Konzept über Struktur und\nInteraktion bis zur fertigen Oberfläche im Browser. Der Schwerpunkt liegt\nzunächst auf den Dashboards. Bei Illume übernehmen Sie die gestalterische\nWeiterentwicklung einer bereits weit entwickelten Plattform.\n- Sie verfassen die Texte der Oberflächen, darunter Beschriftungen,\nMikrotexte, Fehlermeldungen, Erklärungen, Onboarding-Elemente und\nBenachrichtigungen.\n- Sie entwickeln unsere Pattern Library weiter: ein dokumentiertes\nDesignsystem auf Basis semantischen HTMLs, CSS Custom Properties und nativen\nWeb Components.\n- Sie berücksichtigen Barrierefreiheit nach BITV 2.0 und WCAG 2.2 AA von\nBeginn an im Entwurf.\n- Sie holen Rückmeldungen bei den Zielgruppen ein und übersetzen diese in\nfundierte Gestaltungentscheidungen.\n- Sie erstellen visuelle Materialien für Präsentationen, Veröffentlichungen\nund Konferenzbeiträge.\n- Sie arbeiten eng mit Softwarearchitektur und Entwicklung zusammen, im\nselben Repository und im selben Arbeitsrhythmus.","requirements_text":"- Sie verfügen mind. über einen Hochschulabschluss auf Bachelorniveau im\nBereich Interaction Design, Kommunikationsdesign, Medieninformatik,\nMensch-Computer-Interaktion oder einer verwandten Fachrichtung. Alternativ\nverfügen Sie über eine einschlägige Berufsausbildung mit mehrjähriger\neinschlägiger Berufserfahrung.\n- Portfolio mit Oberflächen, die Sie bis in den produktiven Einsatz begleitet\nhaben\n- Stilsichere Deutschkenntnisse, mindesten C2 Niveau sowie nachweisbare\nErfahrung im Verfassen nutzerorientierter Oberflächentexte\n- Gute Kenntnisse in HTML und CSS sowie die Fähigkeit, Entwürfe selbst im\nBrowser umzusetzen\n- Sicherer Umgang mit Anforderungen digitaler Barrierefreiheit\n- Gute Englischkenntnisse für Dokumentation und Austausch Von Vorteil\n- Erfahrung mit Informationsdesign und Datenvisualisierung, insbesondere mit\nGraph- und Abhängigkeitsdarstellungen\n- Erfahrung mit Lernmanagementsystemen, insbesondere Moodle – dort werden die\nDashboards für Studierende eingebettet\n- Erfahrung mit Designsystemen, die von mehreren Anwendungen gemeinsam\ngenutzt werden\n- Sicherer Umgang mit mindestens einer Programmiersprache (bevorzugt\nJavaScript/TypeScript)\n- Erfahrung mit Nutzendenforschung in kleinem Maßstab: Interviews,\nUsability-Tests, Auswertung\n- Erfahrung in Open-Source-Projekten\n- Kenntnisse des Hochschulkontextes oder anderer stark regulierter Umfelder.","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T18:22:15.291319+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["HTML","CSS","JavaScript"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Als einzige staatliche Fernuniversität im deutschen Sprachraum sind wir seit mehr als 50 Jahren erfahren im lebensbegleitenden und lebenslangen Lernen.","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Gute Englischkenntnisse für Dokumentation und Austausch Von Vorteil","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-7","english_badge":"English required","company_id":null}