{"id":63522,"title":"IT-Systemadministrator (m/w/d) in der Hotellerie - hybrides Arbeiten (Remote & Präsenz)","company":"DIS AG Germany","city":"Frankfurt am Main","region":"Hessen","location":"60311 Frankfurt am Main","work_model":"hybrid","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["it_ops"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-28T00:00:00+00:00","tools":["VMware","AWS","Google Cloud","Azure"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"not_mentioned","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.4,"method":"rules","language_badge":"Not stated","language_evidence":null,"requirements_snippet":null,"url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/12288-4981968842-S","source":"bundesagentur","agency":"recruiter","description_text":"Bereit für den nächsten Karriereschritt und spannende neue\nPerspektiven? Wir suchen ab sofort für eines unserer angesehenen\nKundenunternehmen einen erfahrenen und hochmotivierten\nIT-Systemadministrator (m/w/d) am Standort Hochheim. In dieser\nherausfordernden Position sind Sie verantwortlich für die umfassende\nAdministration von Serversystemen und die Weiterentwicklung der\nIT-Infrastruktur. Nehmen Sie diese spannende Herausforderung an,\ngestalten Sie aktiv die digitale Zukunft mit und setzen Sie Ihre\nFähigkeiten dort ein, wo sie gebraucht werden. Haben wir Ihr\nInteresse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute! Aufgaben\nVerwaltung und Überwachung der Data Center, inklusive Computing,\nStorage & Networking Verantwortlich für das Monitoring der Server-\nund Netzwerkkomponenten sowie für die Identifizierung und Behebung\nvon auftretenden Problemen (Troubleshooting) Verantwortung für den\n2nd Level Infrastructure Support und die Administration der\nNetzwerkinfrastruktur (LAN- und WAN-seitig) Sicherstellung der\nBackups, Archivieren der Rechtskonform und Zuständigkeit für den\nDisaster Recovery Durchführung von Wartungsarbeiten an den zentralen\nKomponenten, um eine reibungslose Funktion sicherzustellen Übernahme\nder Überwachung, Einhaltung vereinbarter Service-Level-Agreements\n(intern /externen Dienstleistern) und die kontinuierliche\nWeiterentwicklung sowie die Förderung der Automatisierung von\nIT-Prozessen Teilnahme bei spannende IT-Projekte, um die Infrastruktur\nkontinuierlich zu verbessern Profil Idealerweise ein erfolgreich\nabgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich IT oder eine vergleichbare\nAusbildung im selben Bereich sowie mehrjährige Berufserfahrung in der\nIT-Systemadministration Soziale Kompetenz, ausgeprägte\nKommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit sowie eine\nanalytische Denkweise und eine proaktive Arbeitsweise Gute\nEnglischkenntnisse, um in einem internationalen Team problemlos\nkommunizieren zu können Fundierte Erfahrung mit Hypervisor-Systemen\n(z.B. VMware, vSphere, Hyper-V) und im Bereich Netzwerkkonfiguration\nSehr gute Kenntnisse in Firewall, VMWare, Backups und Switching\nVertrautheit mit Monitoring-Systemen, um potenzielle Probleme\nfrühzeitig zu erkennen und zu beheben Idealerweise Kenntnisse mit\nMicrosoft 365, Google G Suite, Cloud-Plattformen (AWS, GCP, Microsoft\nAzure) und der Verwaltung von mobilen Geräten (MDM) Perspektiven\nFlexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit des mobilen Arbeitens,\ngerne auch manchmal im Homeoffice Diverse Benefits, wie kostenfreie\nGetränke, Betriebliche Altersvorsorge, Sonderurlaub am Geburtstag,\nJobRad, Mitarbeiterrabatte für Übernachtungen in unseren Hotels\nu.v.m. Regelmäßige Firmenveranstaltungen, Teambuildingseminare und\nAfter-Work-Meetings Interessante, spannende und verantwortungsvolle\nAufgaben in einem hochmotivierten, kompetenten und internationalen\nTeam Fachliche und persönliche Weiterbildungsmöglichkeit Ein\nangenehmes Arbeitsklima und eine wertschätzende Unternehmenskultur\nArbeit in einem offenen, freundlichen und wertschätzenden\nBetriebsklima mit einer schnellen Kommunikation zwischen allen\nTeammitgliedern Interessiert? Bei uns wird Ihr Berufsweg zum\npersönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen viele spannende\nPerspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing,\nVertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf \"direkt bewerben\"\nklicken! Kontakt zu uns Frau Mariana Pereira Silva\n[entfernt] [entfernt]","responsibilities_text":null,"requirements_text":null,"status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T17:56:49.070852+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["VMware","AWS","Google Cloud","Azure"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"english","requirement":"required","quote":"Teamfähigkeit und Belastbarkeit sowie eine analytische Denkweise und eine proaktive Arbeitsweise Gute Englischkenntnisse, um in einem internationalen Team problemlos kommunizieren zu können Fundierte Erfahrung mit Hype","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}