{"id":62051,"title":"Automatisierungstechniker (m/w/d)","company":"Sauter-Cumulus GmbH","city":"Freiburg im Breisgau","region":"Baden-Württemberg","location":"79108 Freiburg im Breisgau","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["embedded"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2025-09-23T00:00:00+00:00","tools":["PLC","SQL"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","requirements_snippet":"- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Techniker/ Meister (m/w/d) in der Automatisierungstechnik, Elektrotechnik oder IT, bzw. ein abgeschlossenes Studium in einem ähnlichen Bereich - Idealerweise Berufserfahrung in der …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/10000-1203863527-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"Für unsere Zentrale Freiburg suchen wir Ihre tatkräftige Verstärkung! Unterstützen Sie uns bei unserer Kernkompetenz: Sauter schafft Lebensräume mit Zukunft!\n\nKurzbeschreibung:\n\nWir sind auf der Suche nach einem Automatisierungstechniker (m/w/d) im Bereich der Maschineninstandhaltung. Ein Teil der Aufgaben wird es sein an unseren Anlagen in der Produktion Softwareanpassungen durchzuführen. Bei Bedarf unterstützen wir Sie bei der Einarbeitung in Codesys. Der andere Teil der Aufgaben wird es sein, unsere IT-Abteilung durch produktionsnahen Support zu unterstützen. Daher bringen Sie idealerweise eine IT-Affinität mit.\n\nIhre Aufgaben:\n\n- Programmierung unserer Montagelinien mit Codesys, Wago und Beckhoff\n- Unsere Software wird von Ihnen mit SPS-Visualisierungen bearbeitet, erweitert und angepasst\n- In unseren SQL-Datenbanken werden Prozessdaten von Ihnen erstellt und bearbeitet\n- Sie analysieren und beheben Softwarestörungen und Problemmeldungen im Hard- und Softwareumfeld\n- Sie unterstützen unseren IT-Support rund um Themen zu unserer Produktionssoftware und unseren Montagelinien\n- Durchführung von eigenen (Teil-) Projekten\n\nIhr Profil:\n\n- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Techniker/ Meister (m/w/d) in der Automatisierungstechnik, Elektrotechnik oder IT, bzw. ein abgeschlossenes Studium in einem ähnlichen Bereich\n- Idealerweise Berufserfahrung in der SPS-Programmierung sowie erste Berührungspunkte im 1st-Level Support\n- Kenntnisse in der Programmierung mit Codesys 2.3 und 3.5, Wago und Beckhoff\n- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n\nDas bieten wir Ihnen:\n\n- Attraktive Vergütung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, vermögenswirksame Leistung\nAus- und Weiterbildungsangebote über die SAUTER Academy\n- Einen monatlichen Gutschein zum Einkaufen oder Tanken\n- Eine zeitgemäße Altersvorsorge und eine Unfallversicherung, die Sie beruflich und privat absichert\n- Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit 30 Tagen Jahresurlaub\n- Ein Betriebsrestaurant, das Wert auf Nachhaltigkeit, Geschmack und Preis legt\n- Die Sicherheit einer großen Unternehmensgruppe\n- Attraktive Mitarbeitervergünstigungen von über 13.000 Marken\n\nBewerben Sie sich jetzt!\n\nLassen Sie uns noch heute Ihre Unterlagen über unser Bewerbungsportal zukommen. Wir freuen uns auf Sie und Ihren spannenden Weg bei Sauter Holding Germany!\n\nhttps://karriere.sauter-bc.com/de/jobs/40578/automatisierungstechniker-mwd-mit-it-affinitat-sps-programmierung","responsibilities_text":"- Programmierung unserer Montagelinien mit Codesys, Wago und Beckhoff\n- Unsere Software wird von Ihnen mit SPS-Visualisierungen bearbeitet, erweitert und angepasst\n- In unseren SQL-Datenbanken werden Prozessdaten von Ihnen erstellt und bearbeitet\n- Sie analysieren und beheben Softwarestörungen und Problemmeldungen im Hard- und Softwareumfeld\n- Sie unterstützen unseren IT-Support rund um Themen zu unserer Produktionssoftware und unseren Montagelinien\n- Durchführung von eigenen (Teil-) Projekten","requirements_text":"- Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Techniker/ Meister (m/w/d) in der Automatisierungstechnik, Elektrotechnik oder IT, bzw. ein abgeschlossenes Studium in einem ähnlichen Bereich\n- Idealerweise Berufserfahrung in der SPS-Programmierung sowie erste Berührungspunkte im 1st-Level Support\n- Kenntnisse in der Programmierung mit Codesys 2.3 und 3.5, Wago und Beckhoff\n- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T17:32:20.782756+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["PLC","SQL"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}