{"id":61864,"title":"IT Operations Manager for System Engineering (m/w/d)","company":"fabplus GmbH","city":"Donauwörth","region":"Bayern","location":"86609 Donauwörth","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-01-16T00:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"senior","years_experience_min":5,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.7,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Englisch auf verhandlungssicherem Niveau / Deutsch erweiterte Kenntnisse","requirements_snippet":"- erfolgreich abgeschlossenes Studium Informatik auf Masterniveau oder eine anderweitige gleichwertige Qualifikation und Berufserfahrung - mehr als 5 Jahre relevante Berufserfahrung im IT-System-Umfeld - Englisch auf …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/15339-1493-1747775-0-S","source":"bundesagentur","description_text":"Mit einer über 10-jährigen Berufs- und Praxiserfahrung im Schwerpunkt HR stehen wir Unternehmen, Bewerbern und Mitarbeitern täglich zur Seite. Unser Know-how setzen wir für Unternehmen im Bereich Recruiting und Stellenbesetzung ein.\nUnsere Bewerber und Mitarbeiter profitieren von einer ganzheitlichen Betreuung und Partnerschaft auf Augenhöhe.\n\nWir suchen für unseren renommierten, internationalen und innovativen Auftraggeber aus der Luft- u. Raumfahrtbranche am Standort Donauwörth einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter (m/w/d) zur Verstärkung des Teams.\n\nDiese Position ist langfristig ausgerichtet und bietet Ihnen den Einstieg über eine Arbeitnehmerüberlassung. Unser Auftraggeber schätzt Ihre potenzielle Verstärkung und hat bereits die Möglichkeit einer späteren Festanstellung vorgesehen\n\nIT Operations Manager for System Engineering (m/w/d)\nIhre Aufgaben:\n\nSie werden Teil der Direktion IM (Informationsmanagement), die den Bereich E2E PLM (Product Lifecycle Management) integriert und für alle digitalen Lösungen für Engineering, Fertigungstechnik und Support Engineering zuständig ist. Sie berichten an den Leiter Systems Engineering (Product Service Line) im Rahmen der Strategie für Prozesse, Methoden und Tools zur Vorbereitung, Erstellung und Veröffentlichung unserer technischen Dokumentation für unsere Kunden.\nSie sind technisch verantwortlich für Anforderungen Management / Systems Engineering Anwendungen für Airbus Helicopters. Sie werden Teil unseres Teams aus motivierten IT-Produktverantwortlichen und Systemarchitekten, um zuverlässige Engineering- und PLM-Anwendungen für unsere Hubschrauberprogramme bereitzustellen.\n\n- Sicherstellung einer zuverlässigen IT-Plattform (Beseitigung potenzieller Schwachstellen) - zivil und militär\n- Aufrechterhaltung der Infrastruktur in betriebsfähigem Zustand gemäß OLA/SLAs\n- Überwachung und Verfolgung der Systemleistung anhand der vereinbarten Service Level Agreements (SLAs)\n- Kommunikation von Verbesserungen, Aktualisierungen und Obsoleszenzmanagement von Produkten an den IT-Produktmanager\n- Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Diensten in der Digitalabteilung (Netzwerk, Hosting, Sicherheit,...)\n- Bereitstellung von Support entsprechend den Anforderungen des Unternehmens und Einsatz automatisierter Planung und Fernüberwachung\n- Durchführung der ITIL-basierten Supportprozesse, darunter Incident-, Problem-, Change-, Konfigurations und Event-Management\n- Analysiert Konsolenmeldungen, diagnostiziert Systemausfälle und ergreift Korrekturmaßnahmen, um die Kontinuität des Betriebs sicherzustellen, und eskaliert bei Bedarf an andere technische Teams und Anbieter\n- Überwacht die System-Backup-Verarbeitung und leitet Disaster-Recovery-Tests. Identifiziert und implementiert Technologien und Prozesse, die die Zuverlässigkeit, Effizienz und Verfügbarkeit der Systemumgebung verbessern\n- Unterstützung bei der Umsetzung von IT-Projekten, um unsere Meilensteine termingerecht zu erreichen\n\nIhre Qualifikationen:\n\n- erfolgreich abgeschlossenes Studium Informatik auf Masterniveau oder eine anderweitige gleichwertige Qualifikation und Berufserfahrung\n- mehr als 5 Jahre relevante Berufserfahrung im IT-System-Umfeld\n- Englisch auf verhandlungssicherem Niveau / Deutsch erweiterte Kenntnisse\n- sehr starke Kommunikationsfähigkeiten\n- Interkulturelle Kompetenzen\n- Problemlösungsorientierte Denkweise\n- Treiber für Verbesserungen und Innovationen\n- Bereitschaft zu Geschäftsreisen\n-\n\nIhre Benefits\n\nEine Anstellung bei unseren namhaften Kunden bietet allen Mitarbeitern eine Vielzahl von Vorteilen wie\n\n- wettbewerbsfähige Vergütung\n- Karriereentwicklung\n- modernste Technologien und Einrichtungen\n- internationale Zusammenarbeit\n- bedeutende Projekte und\n- eine positive Arbeitskultur\n\nWir haben Ihr Interesse geweckt?\n\nDann zögern Sie nicht und überzeugen uns, dass Sie der perfekte Kandidat (m/w/d) für die ausgeschriebene Stelle sind.\nIhre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte bevorzugt in englischer Sprache über unsere Online - Bewerbungsplattform oder auch gerne per E-Mail an [entfernt]","responsibilities_text":"Sie werden Teil der Direktion IM (Informationsmanagement), die den Bereich E2E PLM (Product Lifecycle Management) integriert und für alle digitalen Lösungen für Engineering, Fertigungstechnik und Support Engineering zuständig ist. Sie berichten an den Leiter Systems Engineering (Product Service Line) im Rahmen der Strategie für Prozesse, Methoden und Tools zur Vorbereitung, Erstellung und Veröffentlichung unserer technischen Dokumentation für unsere Kunden.\nSie sind technisch verantwortlich für Anforderungen Management / Systems Engineering Anwendungen für Airbus Helicopters. Sie werden Teil unseres Teams aus motivierten IT-Produktverantwortlichen und Systemarchitekten, um zuverlässige Engineering- und PLM-Anwendungen für unsere Hubschrauberprogramme bereitzustellen.\n- Sicherstellung einer zuverlässigen IT-Plattform (Beseitigung potenzieller Schwachstellen) - zivil und militär\n- Aufrechterhaltung der Infrastruktur in betriebsfähigem Zustand gemäß OLA/SLAs\n- Überwachung und Verfolgung der Systemleistung anhand der vereinbarten Service Level Agreements (SLAs)\n- Kommunikation von Verbesserungen, Aktualisierungen und Obsoleszenzmanagement von Produkten an den IT-Produktmanager\n- Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Diensten in der Digitalabteilung (Netzwerk, Hosting, Sicherheit,...)\n- Bereitstellung von Support entsprechend den Anforderungen des Unternehmens und Einsatz automatisierter Planung und Fernüberwachung\n- Durchführung der ITIL-basierten Supportprozesse, darunter Incident-, Problem-, Change-, Konfigurations und Event-Management\n- Analysiert Konsolenmeldungen, diagnostiziert Systemausfälle und ergreift Korrekturmaßnahmen, um die Kontinuität des Betriebs sicherzustellen, und eskaliert bei Bedarf an andere technische Teams und Anbieter\n- Überwacht die System-Backup-Verarbeitung und leitet Disaster-Recovery-Tests. Identifiziert und implementiert Technologien und Prozesse, die die Zuverlässigkeit, Effizienz und Verfügbarkeit der Systemumgebung verbessern\n- Unterstützung bei der Umsetzung von IT-Projekten, um unsere Meilensteine termingerecht zu erreichen","requirements_text":"- erfolgreich abgeschlossenes Studium Informatik auf Masterniveau oder eine anderweitige gleichwertige Qualifikation und Berufserfahrung\n- mehr als 5 Jahre relevante Berufserfahrung im IT-System-Umfeld\n- Englisch auf verhandlungssicherem Niveau / Deutsch erweiterte Kenntnisse\n- sehr starke Kommunikationsfähigkeiten\n- Interkulturelle Kompetenzen\n- Problemlösungsorientierte Denkweise\n- Treiber für Verbesserungen und Innovationen\n- Bereitschaft zu Geschäftsreisen\n-","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T17:28:58.754030+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Englisch auf verhandlungssicherem Niveau / Deutsch erweiterte Kenntnisse","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Englisch auf verhandlungssicherem Niveau / Deutsch erweiterte Kenntnisse","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-7","english_badge":"English required","company_id":null}