{"id":60720,"title":"Technical Service Owner – Cloud Hosting & Security (all genders)","company":"Deutsche Lufthansa AG","city":"Köln","region":"Nordrhein-Westfalen","location":"51147 Köln","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["devops","security"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-08-13T00:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"preferred","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German a plus","language_evidence":"Excellent English communication skills; German is a plus.","requirements_snippet":"- Several years of experience in IT service ownership, platform operations, or cloud hosting. - Strong understanding of information security, risk management, and compliance. - Skilled in steering vendors and cross-functional …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/13348-1617653-1-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"You are the end-to-end owner for Cloud Hosting & Information Security across Eurowings Holidays’ touristic platform components – at the interface between Eurowings Holidays, Eurowings Digital, and Eurowings Aviation.\n\n- Cloud Hosting & Service Ownership\n- Own platform hosting operations, ensuring availability, stability, security, and cost transparency.\n- Coordinate hosting partners, vendors, changes, and releases.\n- Maintain documentation, service ownership, and operational readiness.\n\n- Security & Compliance\n- Drive secure-by-default operations and baseline security controls.\n- Coordinate audits, risk management, compliance, and security initiatives.\n- Manage access, monitoring, vulnerabilities, incidents, and remediation with stakeholders.\n\n- Optional\n- Take ownership of selected platform components or projects.\n\nIhr Profil:\n\n- Several years of experience in IT service ownership, platform operations, or cloud hosting.\n- Strong understanding of information security, risk management, and compliance.\n- Skilled in steering vendors and cross-functional stakeholders without formal authority.\n- Structured, pragmatic, and documentation-focused way of working.\n- Excellent English communication skills; German is a plus.\n- Familiarity with ITIL, security frameworks, and audit-driven environments.\n- Experience collaborating across teams, business units, or legal entities.","responsibilities_text":null,"requirements_text":"- Several years of experience in IT service ownership, platform operations, or cloud hosting.\n- Strong understanding of information security, risk management, and compliance.\n- Skilled in steering vendors and cross-functional stakeholders without formal authority.\n- Structured, pragmatic, and documentation-focused way of working.\n- Excellent English communication skills; German is a plus.\n- Familiarity with ITIL, security frameworks, and audit-driven environments.\n- Experience collaborating across teams, business units, or legal entities.","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T17:09:33.598856+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"en","evidence":[{"language":"german","requirement":"preferred","quote":"Excellent English communication skills; German is a plus.","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Excellent English communication skills; German is a plus.","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}