{"id":59954,"title":"IT-Spezialist (m/w/d) EDI & Lobster","company":"HSM GmbH + Co. KG","city":"Frickingen, Baden","region":"Baden-Württemberg","location":"88699 Frickingen, Baden","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["it_ops"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-09-22T00:00:00+00:00","tools":["Salesforce","SAP"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"not_mentioned","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.4,"method":"rules","language_badge":"Not stated","language_evidence":null,"requirements_snippet":"Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftswissenschaften oder eine vergleichbare Ausbildung (z.B. zum (m/w/d) staatlich geprüften Techniker oder Betriebswirt). …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/13635-js_fn_464_JB5252503-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"Wir suchen für unseren Standort in 88699 Frickingen:\n\nIT-Spezialist (m/w/d) EDI & Lobster\n\nUnser Angebot\n• Familiengeführtes Unternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen\n• Individuelle und fundierte Einarbeitung sowie gezielte Weiterentwicklung\n• Attraktive Benefits (Ergebnisbeteiligung, Altersvorsorge, bezuschusste Kantine u.v.m.)\n• Umfangreiches Gesundheitsmanagement\n\nIhre Aufgaben\n• Betreuung und Pflege von Lobster\n• Durchführung von Mappings und Schnittstellenanbindungen\n• Anbindung und Betreuung von Kunden und Lieferanten\n• Fehleranalyse und Behebung von EDI-Schnittstellenproblemen\n• Weiterentwicklung und Optimierung der EDI-Prozesse\n• Betreuung und Weiterentwicklung von Salesforce und deren Schnittstelle in SAP\n\nIhr Profil\n• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftswissenschaften oder eine vergleichbare Ausbildung (z.B. zum (m/w/d) staatlich geprüften Techniker oder Betriebswirt).\n• Sie verfügen über gute Fach- und Prozesskenntnisse in EDI und idealerweise Lobster\n• Sie sind mit gängigen Netzwerkprotokollen (AS2, X400, etc.) firm, die zu einer EDI-Strecke gehören\n• Sie sind ein guter Kommunikator und können die Anbindung koordinieren und ggf. der Gegenseite beim Einrichten der Strecke behilflich sein\n• Teamfähigkeit und technisches Verständnis (insbesondere bei Applikationen und Netzwerkprotokollen), Kenntnisse bei Verschlüsselungsoptionen sind von Vorteil\n• Sie beherrschen die englische Sprache\n\nHaben wir Ihr Interesse geweckt?\nDann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen.","responsibilities_text":"• Betreuung und Pflege von Lobster\n• Durchführung von Mappings und Schnittstellenanbindungen\n• Anbindung und Betreuung von Kunden und Lieferanten\n• Fehleranalyse und Behebung von EDI-Schnittstellenproblemen\n• Weiterentwicklung und Optimierung der EDI-Prozesse\n• Betreuung und Weiterentwicklung von Salesforce und deren Schnittstelle in SAP","requirements_text":"• Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung oder Studium der Informatik, Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftswissenschaften oder eine vergleichbare Ausbildung (z.B. zum (m/w/d) staatlich geprüften Techniker oder Betriebswirt).\n• Sie verfügen über gute Fach- und Prozesskenntnisse in EDI und idealerweise Lobster\n• Sie sind mit gängigen Netzwerkprotokollen (AS2, X400, etc.) firm, die zu einer EDI-Strecke gehören\n• Sie sind ein guter Kommunikator und können die Anbindung koordinieren und ggf. der Gegenseite beim Einrichten der Strecke behilflich sein\n• Teamfähigkeit und technisches Verständnis (insbesondere bei Applikationen und Netzwerkprotokollen), Kenntnisse bei Verschlüsselungsoptionen sind von Vorteil\n• Sie beherrschen die englische Sprache\nHaben wir Ihr Interesse geweckt?\nDann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen.","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T16:56:53.491980+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Salesforce","SAP"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sie beherrschen die englische Sprache","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}