{"id":59814,"title":"Informatikerin / Informatiker (m/w/d) oder Ingenieurin / Ingenieure (m/w/d) (FH-Diplom/Bachelor)","company":"BAV Dienstsitz Aurich","city":"Hamburg","region":"Hamburg","location":"20359 Hamburg","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time","fixed_term"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-09-28T00:00:00+00:00","tools":["C++"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"C1","english_requirement":"required","english_level":"B2","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required (C1)","language_evidence":"Sichere Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level C1 CEFR)","requirements_snippet":"**Das sollten Sie unbedingt mitbringen:** - Erfolgreich abgeschlossenes technisches Hochschulstudium (FH-Diplom oder Bachelor) vorzugsweise der Informatik, Elektrotechnik oder Nachrichtentechnik - Sichere Kenntnisse der deutschen …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/10001-1003769182-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"Der **Deutsche Wetterdienst (DWD)** sucht für das Referat „Service und Logistik Nord“ des Geschäftsbereiches „Technische Infrastruktur und Betrieb“ zum nächstmöglichen Termin am Dienstort Hamburg-Sasel\\*\\*,\\*\\* **befristet für die Dauer von 4 Jahren,** eine/einen\n\n**Informatikerin / Informatiker (m/w/d) oder Ingenieurin / Ingenieure (m/w/d) (FH-Diplom/Bachelor)**\n\n**Referenzcode der Ausschreibung 20261658\\_9300**\n\nAn den 15 internationalen Flughäfen Deutschlands erhebt der DWD Daten, die der Wettererfassung und ‑vorhersage für die Luftfahrt dienen. Hierzu werden in flugmeteorologischen Messsystemen die Daten der meteorologischen Sensoren auf dem jeweiligen Flughafen gesammelt, verarbeitet und an festgelegte Kundenkreise verteilt. Für anstehende Entwicklungsarbeiten in diesen Messsystemen suchen wir eine Verstärkung unserer Arbeitsgruppe.\n\n**Dafür brauchen wir Sie:**\n\n**Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Tätigkeiten:**\n\n- Mitwirkung bei der technischen und IT-fachlichen Konzeptionsarbeit im Bereich technischen Systembetreuung, Verfahren der Datengewinnung an internationalen Flughäfen sowie der Weiterentwicklung des dazugehörigen Softwareframeworks\n- Implementierung, Dokumentation und Test entsprechender Softwarekomponenten für die Integration in den Gesamtbetrieb der Monitoringsysteme\n- Implementierung von Programmen zur inhaltlichen Auswertung von XML-Dateien unter Anwendung von XSD-Schemadateien\n- Erstellung von Programmdokumentation mit UML\n\n**Ihr Profil:**\n\n**Das sollten Sie unbedingt mitbringen:**\n\n- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Hochschulstudium (FH-Diplom oder Bachelor) vorzugsweise der Informatik, Elektrotechnik oder Nachrichtentechnik\n- Sichere Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level C1 CEFR)\n- Sichere Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level B2 CEFR)\n- Bereitschaft zur Sicherheitsprüfung nach § 9 SÜG\n- Bereitschaft zu ein- und mehrtägigen Dienstreisen und zum Steuern eines Dienst-Kfz\n\n**Das zeichnet Sie aus:**\n\n- Kenntnisse in der Anwendungsprogrammierung mit objektorientierten Programmiersprachen, vorzugsweise cpp und im Design von Softwaresystemen und der Verwendung von KI Werkzeugen\n- Kenntnisse im Umgang Monitoringwerkzeugen wie Zabbix oder CheckMK\n- Kenntnisse in den Schnittstellen SNMP, IPMI, Redfish\n- Kommunikations- und Informationsfähigkeit zur Sicherstellung einer aktiven Wissensweitergabe und des Informationsflusses für die beteiligten Gruppen\n- Planungs- und Organisationsfähigkeit im Sinne einer systematischen Vorgehensweise, Termintreue und einer sinnvollen Priorisierung verschiedener Aufgaben\n- Fähigkeit zur verlässlichen und konstruktiven Zusammenarbeit mit anderen Personen\n- Denk- und Urteilsfähigkeit, um zwischen verschiedenen vertrauten Faktoren abzuwägen und daraus ein angemessenes Urteil zu bilden\n- Verantwortungsübernahme für das eigene Handeln und die daraus resultierenden Konsequenzen im eigenen Aufgabenbereich\n\n**Das bieten wir Ihnen:**\n\n- Zusammenarbeit in einem dynamischen und motivierten Team\n- Flexible Arbeitszeiten durch Funktions- und Gleitzeitmodell\n- Gute Verkehrsanbindung (ÖPNV, Auto)\n- Zuschuss zum Deutschland-Jobticket\n- Umfassende Einarbeitung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten\n- Möglichkeit des mobilen Arbeitens\n\nDer Dienstposten ist nach Bes.-Gr. A 11 BBesG / Entgeltgruppe 11, Fallgruppe 1, Teil III, Abschnitt 24 der Anlage 1 EntgO Bund bewertet.\n\nDer Dienstposten wurde außerhalb des Deutschen Wetterdienstes ausgeschrieben. Es können sich jedoch auch Beamtinnen und Beamte des gehobenen technischen Dienstes bis zur Bes.-Gr. A 11 BBesG und Tarifbeschäftigte des DWD, die über die fachlichen Voraussetzungen verfügen, bewerben.\n\nBei erfolgreicher Bewerbung von Tarifbeschäftigten wird darauf hingewiesen, dass die Aufgaben während der Erprobungszeit nur vorübergehend übertragen werden und bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen eine Zulage gem. § 14 TVöD gewährt werden kann.\n\nDer Deutsche Wetterdienst versteht sich als familienfreundlicher Arbeitgeber und wurde entsprechend zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie unter [www.beruf-und-familie.de](http://www.beruf-und-familie.de)\n\n**Besondere Hinweise:**\n\nDie Besetzung des Dienstpostens in Teilzeit ist grundsätzlich möglich.\n\nBewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht.\n\nBei gleicher Qualifikation werden Frauen nach Maßgabe des § 8 BGleiG bevorzugt berücksichtigt.\n\nSchwerbehinderte Menschen werden bei gleicher fachlicher Eignung bevorzugt ein\n\n**Deutsche Wetterdienst (DW** sucht für das Referat „Service und Logistik Nord“ des Geschäftsbereiches „Technische Infrastruktur und Betrieb“ zum nächstmöglichen Termin am Dienstort Hamburg-Sasel\\*\\*,\\*\\* **befristet für die Dauer von 4 Jahren,** eine/einen\n\n**Informatikerin / Informatiker (m/w/d) oder Ingenieurin / Ingenieure (m/w/d) (FH-Diplom/Bachelor)**\n\n**Referenzcode der Ausschreibung 20261658\\_9300**\n\nAn den 15 internationalen Flughäfen Deutschlands erhebt der DWD Daten, die der Wettererfassung und ‑vorhersage für die Luftfahrt dienen. Hierzu werden in flugmeteorologischen Messsystemen die Daten der meteorologischen Sensoren auf dem jeweiligen Flughafen gesammelt, verarbeitet und an festgelegte Kundenkreise verteilt. Für anstehende Entwicklungsarbeiten in diesen Messsystemen suchen wir eine Verstärkung unserer Arbeitsgruppe.\n\n**Dafür brauchen wir Sie:**\n\n**Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen folgende Tätigkeiten:**\n\n- Mitwirkung bei der technischen und IT-fachlichen Konzeptionsarbeit im Bereich technischen Systembetreuung, Verfahren der Datengewinnung an internationalen Flughäfen sowie der Weiterentwicklung des dazugehörigen Softwareframeworks\n- Implementierung, Dokumentation und Test entsprechender Softwarekomponenten für die Integration in den Gesamtbetrieb der Monitoringsysteme\n- Implementierung von Programmen zur inhaltlichen Auswertung von XML-Dateien unter Anwendung von XSD-Schemadateien\n- Erstellung von Programmdokumentation mit UML\n\n**Ihr Profil:**\n\n**Das sollten Sie unbedingt mitbringen:**\n\n- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Hochschulstudium (FH-Diplom oder Bachelor) vorzugsweise der Informatik, Elektrotechnik oder Nachrichtentechnik\n- Sichere Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level C1 CEFR)\n- Sichere Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level B2 CEFR)\n- Bereitschaft zur Sicherheitsprüfung nach § 9 SÜG\n- Bereitschaft zu ein- und mehrtägigen Dienstreisen und zum Steuern eines Dienst-Kfz\n\n**Das zeichnet Sie aus:**\n\n- Kenntnisse in der Anwendungsprogrammierung mit objektorientierten Programmiersprachen, vorzugsweise cpp und im Design von Softwaresystemen und der Verwendung von KI Werkzeugen\n- Kenntnisse im Umgang Monitoringwerkzeugen wie Zabbix oder CheckMK\n- Kenntnisse in den Schnittstellen SNMP, IPMI, Redfish\n- Kommunikations- und Informationsfähigkeit zur Sicherstellung einer aktiven Wissensweitergabe und des Informationsflusses für die beteiligten Gruppen\n- Planungs- und Organisationsfähigkeit im Sinne einer systematischen Vorgehensweise, Termintreue und einer sinnvollen Priorisierung verschiedener Aufgaben\n- Fähigkeit zur verlässlichen und konstruktiven Zusammenarbeit mit anderen Personen\n- Denk- und Urteilsfähigkeit, um zwischen verschiedenen vertrauten Faktoren abzuwägen und daraus ein angemessenes Urteil zu bilden\n- Verantwortungsübernahme für das eigene Handeln und die daraus resultierenden Konsequenzen im eigenen Aufgabenbereich\n\n**Das bieten wir Ihnen:**\n\n- Zusammenarbeit in einem dynamischen und motivierten Team\n- Flexible Arbeitszeiten durch Funktions- und Gleitzeitmodell\n- Gute Verkehrsanbindung (ÖPNV, Auto)\n- Zuschuss zum Deutschland-Jobticket\n- Umfassende Einarbeitung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten\n- Möglichkeit des mobilen Arbeitens\n\nDer Dienstposten ist nach Bes.-Gr. A 11 BBesG / Entgeltgruppe 11, Fallgruppe 1, Teil III, Abschnitt 24 der Anlage 1 EntgO Bund bewertet.\n\nBei erfolgreicher Bewerbung von Tarifbeschäftigten wird darauf hingewiesen, dass die Aufgaben während der Erprobungszeit nur vorübergehend übertragen werden und bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen eine Zulage gem. § 14 TVöD gewährt werden kann.\n\nDer Deutsche Wetterdienst versteht sich als familienfreundlicher Arbeitgeber und wurde entsprechend zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie unter [www.beruf-und-familie.de](http://www.beruf-und-familie.de)\n\n**Besondere Hinweise:**\n\nDie Besetzung des Dienstpostens in Teilzeit ist grundsätzlich möglich.\n\nBewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht.\n\nBei gleicher Qualifikation werden Frauen nach Maßgabe des § 8 BGleiG bevorzugt berücksichtigt.\n\nSchwerbehinderte Menschen werden bei gleicher fachlicher Eignung bevorzugt eingestellt. Es wird nur ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt.\n\nWir begrüßen die Bewerbung von Menschen aller Nationalitäten.\n\nDie Auswahl erfolgt durch eine Kommission.\n\n**Fühlen Sie sich angesprochen?**\n\nDann bewerben Sie sich bitte **bis zum 16.11.2026** über das Elektronische Bewerbungsverfahren (EBV) auf der Einstiegsseite [http://www.bav.bund.de/Einstieg-EBV](http://www.bav.bund.de/Einstieg-EBV)\n\nWählen Sie dort „Bewerbung mittels Referenzcode“ aus und geben Sie bitte im Verlauf Ihrer Bewerbung den **Referenzcode 20261658\\_9300** ein. Die Benutzerdokumentation finden Sie über den o. g. Link.\n\nBitte laden Sie im weiteren Verlauf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen **(Lebenslauf, Universitätsdiplom/ Master-Urkunde und Zeugnis)** in Ihr Kandidatenprofil hoch.\n\nFür Fragen im Zusammenhang mit dem Elektronischen Bewerbungsverfahren steht Ihnen die Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen unter der Rufnummer [entfernt] zur Verfügung.\n\n**Ansprechpersonen:**\n\nFür nähere Auskünfte steht Ihnen im Deutschen Wetterdienst Frau Julia Breuckmann,\n\nTel.: [entfernt], zur Verfügung.","responsibilities_text":null,"requirements_text":"**Das sollten Sie unbedingt mitbringen:**\n- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Hochschulstudium (FH-Diplom oder Bachelor) vorzugsweise der Informatik, Elektrotechnik oder Nachrichtentechnik\n- Sichere Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level C1 CEFR)\n- Sichere Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level B2 CEFR)\n- Bereitschaft zur Sicherheitsprüfung nach § 9 SÜG\n- Bereitschaft zu ein- und mehrtägigen Dienstreisen und zum Steuern eines Dienst-Kfz\n**Das zeichnet Sie aus:**\n- Kenntnisse in der Anwendungsprogrammierung mit objektorientierten Programmiersprachen, vorzugsweise cpp und im Design von Softwaresystemen und der Verwendung von KI Werkzeugen\n- Kenntnisse im Umgang Monitoringwerkzeugen wie Zabbix oder CheckMK\n- Kenntnisse in den Schnittstellen SNMP, IPMI, Redfish\n- Kommunikations- und Informationsfähigkeit zur Sicherstellung einer aktiven Wissensweitergabe und des Informationsflusses für die beteiligten Gruppen\n- Planungs- und Organisationsfähigkeit im Sinne einer systematischen Vorgehensweise, Termintreue und einer sinnvollen Priorisierung verschiedener Aufgaben\n- Fähigkeit zur verlässlichen und konstruktiven Zusammenarbeit mit anderen Personen\n- Denk- und Urteilsfähigkeit, um zwischen verschiedenen vertrauten Faktoren abzuwägen und daraus ein angemessenes Urteil zu bilden\n- Verantwortungsübernahme für das eigene Handeln und die daraus resultierenden Konsequenzen im eigenen Aufgabenbereich\n**Das sollten Sie unbedingt mitbringen:**\n- Erfolgreich abgeschlossenes technisches Hochschulstudium (FH-Diplom oder Bachelor) vorzugsweise der Informatik, Elektrotechnik oder Nachrichtentechnik\n- Sichere Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level C1 CEFR)\n- Sichere Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level B2 CEFR)\n- Bereitschaft zur Sicherheitsprüfung nach § 9 SÜG\n- Bereitschaft zu ein- und mehrtägigen Dienstreisen und zum Steuern eines Dienst-Kfz\n**Das zeichnet Sie aus:**\n- Kenntnisse in der Anwendungsprogrammierung mit objektorientierten Programmiersprachen, vorzugsweise cpp und im Design von Softwaresystemen und der Verwendung von KI Werkzeugen\n- Kenntnisse im Umgang Monitoringwerkzeugen wie Zabbix oder CheckMK\n- Kenntnisse in den Schnittstellen SNMP, IPMI, Redfish\n- Kommunikations- und Informationsfähigkeit zur Sicherstellung einer aktiven Wissensweitergabe und des Informationsflusses für die beteiligten Gruppen\n- Planungs- und Organisationsfähigkeit im Sinne einer systematischen Vorgehensweise, Termintreue und einer sinnvollen Priorisierung verschiedener Aufgaben\n- Fähigkeit zur verlässlichen und konstruktiven Zusammenarbeit mit anderen Personen\n- Denk- und Urteilsfähigkeit, um zwischen verschiedenen vertrauten Faktoren abzuwägen und daraus ein angemessenes Urteil zu bilden\n- Verantwortungsübernahme für das eigene Handeln und die daraus resultierenden Konsequenzen im eigenen Aufgabenbereich","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T16:54:19.468793+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["C++"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sichere Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level C1 CEFR)","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sichere Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level B2 CEFR)","source":"rules"},{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sichere Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level C1 CEFR)","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sichere Kenntnisse der englischen Sprache in Wort und Schrift (mindestens vergleichbar dem Level B2 CEFR)","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-7","english_badge":"English required (B2)","company_id":null}