{"id":59200,"title":"Product Owner IT (m/w/d)","company":"FERCHAU GmbH Niederlassung Hamburg-City","city":"Hamburg","region":"Hamburg","location":"20097 Hamburg","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["product"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-09T00:00:00+00:00","tools":["Scrum","Kanban","Jira","Confluence","Agile","Hive"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"C1","english_requirement":"preferred","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required (C1)","language_evidence":"Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1), sehr gute Englischkenntnisse von Vorteil","requirements_snippet":"* Abgeschlossenes Studium im Bereich Wirtschaftsinformatik, BWL oder eine vergleichbare Ausbildung, sowie Zertifizierung als Product Owner * Mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Position im agilen Umfeld nach Scrum oder …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/12265-200400_JB5268299-S","source":"bundesagentur","agency":"known_agency","description_text":"Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:r Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Anbieter und Entwickler von IT-Lösungen für smarte Integration von IT-Trends und etablierter Lösungen.\n\n## Product Owner IT (m/w/d)\n\n**Dein Aufgabengebiet**\n* Mitwirken bei der Definition der Projektziele, Projektzeiten und des Projektbudgets\n* Backlog-Pflege von Userstories und Features, sowohl im laufenden PI als auch für das nächste PI\n* Qualitätssicherung und Priorisierung und Abnahme von Userstories\n* Kontinuierliche Verbesserung hinsichtlich Produkt, Backlog, Zusammenarbeit\n* Optimierung von Entwicklungsprozessen und aktive Mitarbeit im Bereich Risikomanagement\n* Berichterstattung über den Projektfortschritt an Stakeholder und Vorgesetzte und Verantwortung als zentrale:r Ansprechpartner:in für angrenzende Fachbereiche\n\n**Deine Vorteile bei uns**\n* Unbefristeter Arbeitsvertrag\n* Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten\n* Fit bleiben mit einer vergünstigten Mitgliedschaft bei Fitness First\n* Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen\n* Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-learnings, Trainings und Seminare)\n* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos\n\n**Das bringst du mit**\n* Abgeschlossenes Studium im Bereich Wirtschaftsinformatik, BWL oder eine vergleichbare Ausbildung, sowie Zertifizierung als Product Owner\n* Mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Position im agilen Umfeld nach Scrum oder Kanban\n* Souveräne Bedienung der gängigen Tools Jira, Confluence, optional Agile Hive\n* Erfahrungen in IT-Projekten mit softwaredefined Server, sowie im Bereich Speicher, Netz, Virtualisierung, Container oder Automatisierung\n* Gute Kenntnisse mit Werkzeugen wie \"Story Mapping\" oder \"Dimensional Planning\"\n* Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1), sehr gute Englischkenntnisse von Vorteil\n\nLust auf die nächste Herausforderung als Product Owner (m/w/d)? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA25-33911-HH bei Frau Elif Rühl. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!\n\nBewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/product-owner-it-200400)\nStellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/200400/product-owner-it)","responsibilities_text":"* Mitwirken bei der Definition der Projektziele, Projektzeiten und des Projektbudgets\n* Backlog-Pflege von Userstories und Features, sowohl im laufenden PI als auch für das nächste PI\n* Qualitätssicherung und Priorisierung und Abnahme von Userstories\n* Kontinuierliche Verbesserung hinsichtlich Produkt, Backlog, Zusammenarbeit\n* Optimierung von Entwicklungsprozessen und aktive Mitarbeit im Bereich Risikomanagement\n* Berichterstattung über den Projektfortschritt an Stakeholder und Vorgesetzte und Verantwortung als zentrale:r Ansprechpartner:in für angrenzende Fachbereiche\n**Deine Vorteile bei uns**\n* Unbefristeter Arbeitsvertrag\n* Viel Flexibilität durch die Möglichkeit, mobil zu arbeiten\n* Fit bleiben mit einer vergünstigten Mitgliedschaft bei Fitness First\n* Spannende und abwechslungsreiche Projekte bei innovativen Unternehmen\n* Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-learnings, Trainings und Seminare)\n* Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos","requirements_text":"* Abgeschlossenes Studium im Bereich Wirtschaftsinformatik, BWL oder eine vergleichbare Ausbildung, sowie Zertifizierung als Product Owner\n* Mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Position im agilen Umfeld nach Scrum oder Kanban\n* Souveräne Bedienung der gängigen Tools Jira, Confluence, optional Agile Hive\n* Erfahrungen in IT-Projekten mit softwaredefined Server, sowie im Bereich Speicher, Netz, Virtualisierung, Container oder Automatisierung\n* Gute Kenntnisse mit Werkzeugen wie \"Story Mapping\" oder \"Dimensional Planning\"\n* Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1), sehr gute Englischkenntnisse von Vorteil\nLust auf die nächste Herausforderung als Product Owner (m/w/d)? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - gern online unter der Kennziffer VA25-33911-HH bei Frau Elif Rühl. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!\nBewerbungsformular: [Zum Bewerbungsformular](https://recruiting.ferchau.com/de/de/product-owner-it-200400)\nStellenausschreibung auf unserer Homepage: [Zur Anzeige auf der Karriereseite](https://touch.ferchau.com/de/de/job/200400/product-owner-it)","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T16:44:11.342979+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Scrum","Kanban","Jira","Confluence","Agile","Hive"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1), sehr gute Englischkenntnisse von Vorteil","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"preferred","quote":"Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1), sehr gute Englischkenntnisse von Vorteil","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English a plus","company_id":null}