{"id":59124,"title":"Automatisierungstechniker / SPS-Programmierer (m/w/d) - Techniker/Meister (Elektronik, Mechatronik)","company":"CODAN Medizinische Geräte GmbH","city":"Lensahn","region":"Schleswig-Holstein","location":"23738 Lensahn","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["embedded"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-09T00:00:00+00:00","tools":["PLC"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","requirements_snippet":"- Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder Meister (jeweils m/w/d) idealerweise in den Bereichen Elektronik, Automatisierungstechnik und Mechatronik - Mehrjährige Berufserfahrung ist …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/10001-1003834367-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"CODAN Medizinische Geräte GmbH ist ein inhabergeführtes Unternehmen und hat sich auf die Herstellung und den Vertrieb von medizinischen Übertragungssystemen spezialisiert. Durch mehr als 60 Jahre Forschung und Entwicklung ist CODAN als Lieferant von qualitativ hochwertigen Produkten anerkannt. An unserem verkehrsgünstig gelegenen Hauptsitz in Lensahn arbeiten rund 500 Mitarbeiter erfolgreich an der Entwicklung und Herstellung dieser Medizinprodukte mit.\n\nZum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unsere Abteilung Automation einen\n\n## Automatisierungstechniker / SPS-Programmierer (m/w/d) - Techniker/Meister (Elektronik, Automatisierungstechnik und Mechatronik)\n\n### Ihre Aufgaben:\n\n- Programmierung von Steuerungsapplikationen und Visualisierungen auf Basis von PC- und SPS-gestützter Steuerungstechnik\n- Entwicklung von Programmkonzepten an unseren Sondermaschinen\n- Inbetriebnahme von Sondermaschinen in unserer Produktionsfertigung in Lensahn\n- Erstellung von Programmdokumentationen\n- Service, Reparatur und Optimierung (Störungsbehebung) an unseren Fertigungsmaschinen in der Produktionsfertigung\n- Einhaltung von Normen und Richtlinien nationaler und internationaler Vorschriften\n- Risikobeurteilung nach Maschinenrichtlinien unter Anwendung von Normen\n\n### Ihre Qualifikationen:\n\n- Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder Meister (jeweils m/w/d) idealerweise in den Bereichen Elektronik, Automatisierungstechnik und Mechatronik\n- Mehrjährige Berufserfahrung ist wünschenswert\n- Kenntnisse in der SPS-Programmierung und Anwendungen von gängigen Bussystemen sind wünschenswert\n- Kenntnisse der Maschinenrichtlinien\n- Kenntnisse in Aufbau und Funktion von Maschinen- und Anlagensteuerung\n- Kenntnisse im Bereich Antriebstechnik, Bildverarbeitung oder Robotertechnik sind von Vorteil\n- Gute Kenntnisse der Microsoft-365-Umgebung\n- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n\n### Wir bieten Ihnen:\n\n- Freundliche und wertschätzende Arbeitsatmosphäre\n- Mehrarbeit kann wahlweise als Freizeit-Ausgleich oder Auszahlung abgegolten werden\n- Betriebskantine\n- Steuerfreie Benefit-Card\n- Betriebliche Altersvorsorge\n- Betriebsärztliche Betreuung\n- Teilnahme an Betriebssportgruppen\n\nWenn wir mit unserer Stellenausschreibung Ihr Interesse geweckt haben, sollten wir uns kennenlernen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an unsere Personalabteilung.\n\nCODAN Medizinische Geräte GmbH\nStig Husted-Andersen Straße 11 · 23738 Lensahn · DE\nTel. [entfernt] · 51 11 · Fax [entfernt] · 51 12 14\nE-Mail: [[entfernt]](https://mailto:[entfernt]) · www.codancompanies.com","responsibilities_text":"- Programmierung von Steuerungsapplikationen und Visualisierungen auf Basis von PC- und SPS-gestützter Steuerungstechnik\n- Entwicklung von Programmkonzepten an unseren Sondermaschinen\n- Inbetriebnahme von Sondermaschinen in unserer Produktionsfertigung in Lensahn\n- Erstellung von Programmdokumentationen\n- Service, Reparatur und Optimierung (Störungsbehebung) an unseren Fertigungsmaschinen in der Produktionsfertigung\n- Einhaltung von Normen und Richtlinien nationaler und internationaler Vorschriften\n- Risikobeurteilung nach Maschinenrichtlinien unter Anwendung von Normen","requirements_text":"- Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker oder Meister (jeweils m/w/d) idealerweise in den Bereichen Elektronik, Automatisierungstechnik und Mechatronik\n- Mehrjährige Berufserfahrung ist wünschenswert\n- Kenntnisse in der SPS-Programmierung und Anwendungen von gängigen Bussystemen sind wünschenswert\n- Kenntnisse der Maschinenrichtlinien\n- Kenntnisse in Aufbau und Funktion von Maschinen- und Anlagensteuerung\n- Kenntnisse im Bereich Antriebstechnik, Bildverarbeitung oder Robotertechnik sind von Vorteil\n- Gute Kenntnisse der Microsoft-365-Umgebung\n- Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T16:42:30.337751+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["PLC"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}