{"id":58470,"title":"Technischer Redakteur (m/w/d)","company":"DEKRA Arbeit GmbH","city":"Bremen","region":"Bremen","location":"28309 Bremen","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":[],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-15T00:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"not_mentioned","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.4,"method":"rules","language_badge":"Not stated","language_evidence":null,"requirements_snippet":"- Abgeschlossene Ausbildung im o.g. Bereich oder Studium Informatik, Ingenieurwissenschaften o.ä. - Nachweisliche Erfahrung im Erstellen technischer Dokumentation und Bedienungsanleitungen - Fundierte Kenntnisse der MS Office …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/11119-4966119760-S","source":"bundesagentur","agency":"temp_agency","description_text":"Sie sind auf der Suche nach mehr als nur einem Job - Sie möchten\neinen Ort finden, an dem Ihre Fähigkeiten nicht nur gefragt, sondern\nauch wertgeschätzt werden?\nHerzlich willkommen bei der DEKRA Arbeit. Werden Sie Teil unseres\nTeams als technischer Redakteur (m/w/d) bei unserem Kunden in\nBremen.\n\nIhre Aufgaben:\n\n- Beschreibung von Human-Machine Interfaces (HMI)\n- Überführen von Absprachen und Entwürfen aus Workshops und Reviews\nin eine durchgängige Dokumentation anhand existierender Vorlage\n- Rücksprache mit den beteiligten Stakeholdern aus der SW-Entwicklung\n- Überprüfung der Umsetzung am Zielsystem\n\nIhr Profil:\n\n- Abgeschlossene Ausbildung im o.g. Bereich oder Studium Informatik,\nIngenieurwissenschaften o.ä.\n- Nachweisliche Erfahrung im Erstellen technischer Dokumentation und\nBedienungsanleitungen\n- Fundierte Kenntnisse der MS Office Produkte Word und Visio\n- Verhandlungssicheres Englisch\n\nWas wir Ihnen bieten:\n\n- Einen sicheren Arbeitsplatz in einer zukunftsorientierten\nWachstumsbranche\n- Ein modernes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld\n- Persönliche und fachliche Entwicklungsmöglichkeiten\n- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit einer leistungsgerechten\nVergütung\n\nIhr Weg zu uns:\n\nFalls Sie sich direkt bewerben wollen, so können Sie uns gerne Ihren\nLebenslauf per E-Mail senden oder uns Ihre Daten über die angebotene\nonline-Bewerbung zukommen lassen. Bei der online-Bewerbung können Sie\nnach Eingabe Ihrer Kontaktdaten Ihren Lebenslauf \"hochladen\". Wir\nfördern Vielfalt und heißen jede Bewerbung herzlich willkommen.","responsibilities_text":"- Beschreibung von Human-Machine Interfaces (HMI)\n- Überführen von Absprachen und Entwürfen aus Workshops und Reviews\nin eine durchgängige Dokumentation anhand existierender Vorlage\n- Rücksprache mit den beteiligten Stakeholdern aus der SW-Entwicklung\n- Überprüfung der Umsetzung am Zielsystem","requirements_text":"- Abgeschlossene Ausbildung im o.g. Bereich oder Studium Informatik,\nIngenieurwissenschaften o.ä.\n- Nachweisliche Erfahrung im Erstellen technischer Dokumentation und\nBedienungsanleitungen\n- Fundierte Kenntnisse der MS Office Produkte Word und Visio\n- Verhandlungssicheres Englisch\nWas wir Ihnen bieten:\n- Einen sicheren Arbeitsplatz in einer zukunftsorientierten\nWachstumsbranche\n- Ein modernes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld\n- Persönliche und fachliche Entwicklungsmöglichkeiten\n- Einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit einer leistungsgerechten\nVergütung\nIhr Weg zu uns:\nFalls Sie sich direkt bewerben wollen, so können Sie uns gerne Ihren\nLebenslauf per E-Mail senden oder uns Ihre Daten über die angebotene\nonline-Bewerbung zukommen lassen. Bei der online-Bewerbung können Sie\nnach Eingabe Ihrer Kontaktdaten Ihren Lebenslauf \"hochladen\". Wir\nfördern Vielfalt und heißen jede Bewerbung herzlich willkommen.","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T16:31:30.235151+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"english","requirement":"required","quote":"Verhandlungssicheres Englisch","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}