{"id":56542,"title":"Fachinformatiker - Product Owner (m/w/d)","company":"Mittwald CM Service GmbH & Co. KG","city":"Espelkamp","region":"Nordrhein-Westfalen","location":"32339 Espelkamp","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":[],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-28T00:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"not_mentioned","german_level":"unspecified","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.4,"method":"rules","language_badge":"Not stated","language_evidence":null,"requirements_snippet":null,"url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/14225-8708112d6c58e772-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"Über Mittwald CM Service GmbH & Co. KG\n\nWir sind 200 kreative Köpfe, die hier in Espelkamp an echt starken Lösungen für das Web von morgen arbeiten. Wir leben Web. Wir atmen Code. Und: Wir lieben Agenturen & Freelancer. Als Webhoster aus dem Herzen Deutschlands bieten wir Webprofis die Plattform, auf der sie mit ihren Webprojekten durchstarten. Maximal performant. Mega flexibel. 100% klimaneutral.\n\nSchaust du in den Spiegel und siehst das lebende Beispiel für gute Kommunikation, Konzeption und lösungsorientiertes Denken? Dann bist du hier richtig - erst recht, wenn du in der IT-Welt zu Hause bist und dich mit Web-Technologien auskennst. In der nächsten Zeit wollen wir ein neues Entwicklerteam aufbauen - und du könntest eine Schlüsselrolle darin spielen. Wenn du Bock hast, mit uns gemeinsam die Agenturwelt mit innovativen digitalen Produkten zu begeistern, melde dich!\nDie Sammlung und Priorisierung von Anforderungen sowie die Definition von Lösungskonzepten mit deinem Team\nDu trägst die Verantwortung für die Erstellung und Pflege des Product Backlogs\nDu koordinierst den Entwicklungsprozess und steuerst die Umsetzung der Anforderungen\nWährend des gesamten Prozesses begleitest und unterstützt du dein Entwicklungsteam\nMärkte und relevante Wettbewerber hast du stets im Blick und verstehst, was unsere Kunden wirklich brauchen und was sie zukünftig begeistert\nAls Schnittstelle zwischen unseren verschiedenen Teams bist du der erste Ansprechpartner bei Fragen und gibst regelmäßig Updates zum derzeitigen Projektstatus\n\nDu hast eine abgeschlossene Ausbildung oder ein Studium der Fachrichtung (Wirtschafts-)Informatik oder einen vergleichbaren Background\nDu konntest idealerweise bereits erste Erfahrungen in der Rolle als Produktmanager/ Product Owner im agilen Umfeld und im Umgang mit Projektmanagementmethoden sammeln\nDu bist technisch affin und kannst durch deine bisherigen Kenntnisse auf Augenhöhe mit den Entwicklerteams sprechen\nIn Wörtern wie teamfähig, engagiert und qualitätsbewusst erkennst du dich wieder\nDir fällt es leicht die Kundenbrille aufzusetzen und hierbei weder die Kundenbedürfnisse noch die Unternehmensziele aus den Augen zu verlieren\n\nSicherheit & Perspektive:\n\nWir arbeiten mit zukunftsweisenden Technologien und bauen Systeme, wenn nötig, lieber selbst, statt auf Fertiglösungen zu setzen. Das bringt Herausforderungen und ein technisches Niveau, das nicht alltäglich ist und dich fachlich weiterbringt.\n\nDeine Entwicklung:\n\nWir wollen, dass du dein volles Potenzial entfalten kannst. Dabei unterstützen wir dich aktiv durch Weiterbildungen, Schulungen und unser Coaching-Angebot. Du siehst ein spannendes Thema, das dich und uns voranbringt? Dann nimm dir die Zeit, dich damit zu beschäftigen.\n\nGesundheit & Wohlbefinden:\n\nDu kannst dich auf Angebote rund um deine körperliche und mentale Gesundheit (wie Sportnavi, aktive Pause, etc.), unser Fahrradleasing und Corporate Benefits freuen. Natürlich ist bei uns auch für Vitamine, Koffein & H2O gesorgt.","responsibilities_text":null,"requirements_text":null,"status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T16:07:01.398172+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English not stated","company_id":null}