{"id":56206,"title":"Fachinformatiker/in (w/m/d) oder vergleichbar","company":"Wasserwirtschaftsamt Traunstein","city":"Traunstein, Oberbayern","region":"Bayern","location":"83278 Traunstein, Oberbayern","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time","part_time"],"roles":["it_ops"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-29T00:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"C1","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required (C1)","language_evidence":"Deutsch Sprachniveau C1","requirements_snippet":null,"url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/20238-01505624-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine / einen\n\nFachinformatiker (w/m/d) oder vergleichbar\n\nAnforderungsprofil:\n\n- Abgeschlossene Ausbildung Fachinformatiker/in (w/m/d) oder vergleichbar\n- Bereitschaft, sich in EDV-Programme und Datenbanksysteme einzuarbeiten\n- Körperliche Belastbarkeit\n- Team- und Kommunikationsfähigkeit\n- Eigenständiges und ergebnisorientiertes Handeln\n- Organisationsgeschick und verbindliches, sicheres Auftreten\n- Führerschein Klasse B\n- Deutsch Sprachniveau C1\n\nUnsere Aufgaben:\n\nDas Wasserwirtschaftsamt Traunstein ist eine Behörde im Geschäftsbereich des\nBayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz und die\nzuständige Fachbehörde rund ums Wasser in den Landkreisen Altötting,\nBerchtesgadener Land und Traunstein. Unsere Aufgaben reichen vom Sammeln und\nAuswerten wasserwirtschaftlicher Daten und der Sachverständigentätigkeit in\nVerwaltungsverfahren bis zu Planung und Bau von Hochwasserschutzprojekten.\nNaturwissenschaftler, Ingenieure, Umwelt-, Bau- und Verwaltungsexperten\narbeiten im Team, um den Menschen vor dem Wasser, aber auch die Lebensgrundlage\nWasser und den Lebensraum Gewässer vor der Zerstörung durch den Menschen zu\nschützen.\n\nIhr Einsatzfeld:\n\nSie verstärken unser Sachgebiet EDV bei der Systemadministration, der\nBetreuung der Anwender, der Installation von PCs und der Betreuung des\nNetzwerks.\n\nVergütung:\n\nDas unbefristete Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des\nTarifvertrages der Länder (TV-L). Die Bezahlung erfolgt entsprechend der\ntariflichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 8 TV-L.\n\nDie Stelle ist teilzeitfähig, sofern durch Job-Sharing die ganztägige\nWahrnehmung der Aufgabe gesichert ist.\n\nDas Wasserwirtschaftsamt Traunstein fördert aktiv die Gleichstellung aller\nBeschäftigten.\n\nWir begrüßen deshalb Bewerbungen von allen Interessierten, unabhängig von\nderen kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung,\nBehinderung oder sexueller Identität. Bewerber (m/w/d) mit Schwerbehinderung\nwerden bei gleicher Eignung unter Berücksichtigung aller Umstände des\nEinzelfalls bevorzugt.\n\nAls Bewerbungsunterlagen erwarten wir:\n\n- Anschreiben\n- Tabellarischen Lebenslauf\n- letztes Schulabschlusszeugnis, z. B. mittlere Reife\n- Abschlusszeugnis und Prüfungszeugnis der Berufs- und Technikerausbildung\n- Arbeitszeugnisse und Nachweise für die im Lebenslauf angeführten Punkte\n\nWir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 15.11.2026 über\nunserOnline-Bewerbungsportal.\n\nBei Fragen zum Bewerbungsverfahren steht Ihnen gerne Herr Theissig unter +49\n861 70655-510 zur Verfügung.\n\nBitte bewerben Sie sich auf dieses Stellenangebot online über www.interamt.de, Stellen-ID= 1505624. Der Link unten führt sie zu der Seite.","responsibilities_text":"Das Wasserwirtschaftsamt Traunstein ist eine Behörde im Geschäftsbereich des\nBayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz und die\nzuständige Fachbehörde rund ums Wasser in den Landkreisen Altötting,\nBerchtesgadener Land und Traunstein. Unsere Aufgaben reichen vom Sammeln und\nAuswerten wasserwirtschaftlicher Daten und der Sachverständigentätigkeit in\nVerwaltungsverfahren bis zu Planung und Bau von Hochwasserschutzprojekten.\nNaturwissenschaftler, Ingenieure, Umwelt-, Bau- und Verwaltungsexperten\narbeiten im Team, um den Menschen vor dem Wasser, aber auch die Lebensgrundlage\nWasser und den Lebensraum Gewässer vor der Zerstörung durch den Menschen zu\nschützen.\nIhr Einsatzfeld:\nSie verstärken unser Sachgebiet EDV bei der Systemadministration, der\nBetreuung der Anwender, der Installation von PCs und der Betreuung des\nNetzwerks.\nVergütung:\nDas unbefristete Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des\nTarifvertrages der Länder (TV-L). Die Bezahlung erfolgt entsprechend der\ntariflichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 8 TV-L.\nDie Stelle ist teilzeitfähig, sofern durch Job-Sharing die ganztägige\nWahrnehmung der Aufgabe gesichert ist.\nDas Wasserwirtschaftsamt Traunstein fördert aktiv die Gleichstellung aller\nBeschäftigten.\nWir begrüßen deshalb Bewerbungen von allen Interessierten, unabhängig von\nderen kultureller und sozialer Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung,\nBehinderung oder sexueller Identität. Bewerber (m/w/d) mit Schwerbehinderung\nwerden bei gleicher Eignung unter Berücksichtigung aller Umstände des\nEinzelfalls bevorzugt.\nAls Bewerbungsunterlagen erwarten wir:\n- Anschreiben\n- Tabellarischen Lebenslauf\n- letztes Schulabschlusszeugnis, z. B. mittlere Reife\n- Abschlusszeugnis und Prüfungszeugnis der Berufs- und Technikerausbildung\n- Arbeitszeugnisse und Nachweise für die im Lebenslauf angeführten Punkte\nWir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 15.11.2026 über\nunserOnline-Bewerbungsportal.\nBei Fragen zum Bewerbungsverfahren steht Ihnen gerne Herr Theissig unter +49\n861 70655-510 zur Verfügung.\nBitte bewerben Sie sich auf dieses Stellenangebot online über www.interamt.de, Stellen-ID= 1505624. Der Link unten führt sie zu der Seite.","requirements_text":null,"status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T16:03:39.359466+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Deutsch Sprachniveau C1","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English not stated","company_id":null}