{"id":55492,"title":"Sicherheitstechniker für Automatisierung (m/w/d)","company":"ATN Hölzel GmbH","city":"Oppach","region":"Sachsen","location":"02736 Oppach","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["security","embedded","it_ops"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2025-03-20T00:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift besitzen","requirements_snippet":null,"url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/10001-1001218951-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"Können Sie sich vorstellen, als **Spezialist für Maschinensicherheit (m/w/d)** Verantwortung zu übernehmen und aktiv – nicht nur am Schreibtisch – an der Spezifizierung, Dokumentation, Umsetzung und Prüfung von Sicherheitsfunktionen in unseren Anlagen mitzuwirken? Dann sind Sie bei uns genau richtig!\n\n### **Wir passen zu Ihnen, wenn Sie:**\n\n- bei Spezifizierung, Umsetzung, Validierung sowie Dokumentation der Sicherheitsfunktionen aktiv mitwirken möchten\n- Sicherheitsmatrizen in Zusammenarbeit mit Maschinensicherheitsexperten und der Elektrokonstruktion erarbeiten wollen\n- sämtliche steuerungstechnischen Dokumente für die normgerechte Umsetzung der Aufgaben nach ISO 13849 (V-Modell) erstellen können\n- sicherheitsbezogene Anwendersoftware (SRASW) entwickeln und sicherheitstechnische Komponenten konfigurieren möchten\n- das Team der Steuerungstechnik während des gesamten Projekts fachlich unterstützen möchten\n\n### **Sie passen zu uns, wenn Sie:**\n\n- einen Abschluss als staatlich geprüfter Techniker, Bachelor, Master oder Diplom-Ingenieur haben oder vergleichbare Berufserfahrung im Bereich Elektro-/Automatisierungstechnik oder Mechatronik mitbringen\n- bestenfalls bereits Berufserfahrung im Bereich Elektro-/Automatisierungstechnik oder Mechatronik sammeln konnten\n- sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift besitzen\n- Vorerfahrungen im Kontext der DIN EN ISO 13849 und der Maschinenrichtlinie haben\n- bereits Erfahrungen mit dem SIEMENS TIA-Portal machen konnten\n\n### **Wir bieten Ihnen:**\n\n- **sicheren Arbeitsplatz** mit langfristiger Perspektive\n- **38-Stunden-Woche** für eine ausgeglichene Work-Life-Balance\n- **Flexible Arbeitszeiten** mit Kernarbeitszeiten von 9-15 Uhr\n- **Modernes Arbeitsumfeld** und dynamisches Team\n- **kostenfreie Getränke** wie Kaffee, Tee und Wasser\n- **Regelmäßige Team-Events** und Mitarbeiterveranstaltungen\n- **Gesundheitsangebote** wie Fitnessstudio, Massagen und JobRad\n- **Englischkurse** zur persönlichen Weiterentwicklung\n\nHaben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an [[entfernt]](https://mailto:[entfernt]).\n\nATN Hölzel GmbH\nPersonalmanagement\nBrunnenstraße 3\n02736 Oppach","responsibilities_text":null,"requirements_text":null,"status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T15:52:41.288795+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift besitzen","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift besitzen","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}