{"id":53899,"title":"UI/UX Designer (m/w/d)","company":"TriNext GmbH","city":"Kiel","region":"Schleswig-Holstein","location":"24103 Kiel","work_model":"hybrid","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["design"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-09-24T00:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sprachkenntnisse:   Du verfügst über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.","requirements_snippet":"- **UI/UX-Erfahrung:** Du bringst praktische Erfahrung in der Konzeption und Gestaltung digitaler Produkte, Anwendungen oder SaaS-Lösungen mit. - **Nutzerorientierung:** Du kannst Dich in unterschiedliche Nutzungssituationen …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/10001-1003760232-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"## Über uns\n\nWir sind die **TriNext GmbH aus Kiel** und stolzer Teil der genossenschaftlichen FinTech-Community. Gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern entwickeln wir innovative Softwarelösungen für digitale Prozesse, die Wertschöpfungsketten in der Bankenwelt kontinuierlich verbessern. Mit unserer SaaS-Lösung **Nextfolder** gestalten wir papierlose Workflows – von der Antragstellung bis zur Archivierung – einfach, effizient und wirtschaftlich.\n\n**Wir sind füreinander da – offen und herzlich.**\n**Wir handeln – zielgerichtet, verantwortungsvoll und schnell.**\n**Wir sind neugierig und wachsen miteinander.**\n\nMit Dir gehen wir den nächsten Schritt und entwickeln die Nutzererfahrung unserer digitalen Produkte gezielt weiter. Dafür suchen wir Dich als **UI/UX Designer (m/w/d)**, der fachliche Anforderungen, Nutzerbedürfnisse und technische Möglichkeiten miteinander verbindet.\n\nDu sorgst dafür, dass unsere Produktfunktionen nicht nur technisch funktionieren, sondern für unsere Nutzerinnen und Nutzer **verständlich, intuitiv, effizient und konsistent bedienbar** sind. Dabei gestaltest Du User Flows, Interaktionslogiken und Produktoberflächen, entwickelst unsere UI-Standards weiter und arbeitest eng mit Product Ownern und Frontend Development zusammen.\n\nDie Rolle ist fachlich unserem **Lead Dev** zugeordnet und bildet eine wichtige Schnittstelle zwischen Produkt, Nutzerperspektive und technischer Umsetzung.\n\n## Deine Aufgaben\n\n- **Nutzerzentrierte Konzeption:** Du analysierst Nutzerbedarfe, Nutzungssituationen und Bedienprobleme und leitest daraus verständliche und nutzerfreundliche Lösungen ab.\n- **User Experience:** Du entwickelst User Flows, Informationsarchitekturen und Interaktionskonzepte für neue und bestehende Produktfunktionen.\n- **UI-Design:** Du erstellst Wireframes, Mockups, Prototypen und konkrete UI-Spezifikationen für unsere digitalen Produktoberflächen.\n- **Produktgestaltung:** Du übersetzt fachliche Anforderungen in intuitive, verständliche und umsetzbare UI-/UX-Konzepte.\n- **Designsystem:** Du entwickelst unser Designsystem sowie wiederverwendbare UI- und Interaktionsmuster kontinuierlich weiter und sorgst für eine konsistente Anwendung.\n- **Usability:** Du prüfst und optimierst unsere Produktoberflächen hinsichtlich Bedienbarkeit, Verständlichkeit, Barrierearmut und visueller Klarheit.\n- **Nutzerfeedback:** Du bereitest Usability-Tests und strukturierte Nutzerfeedbacks vor, begleitest diese und übersetzt Erkenntnisse in konkrete Produktverbesserungen.\n- **Qualitätssicherung:** Du überprüfst umgesetzte Oberflächen aus UI- und UX-Perspektive und identifizierst Verbesserungspotenziale.\n- **Zusammenarbeit mit Product:** Du berätst unsere Product Owner zu Nutzerführung, Bedienbarkeit und Nutzerwirkung und bringst Deine Perspektive frühzeitig in Produktentscheidungen ein.\n- **Zusammenarbeit mit Development:** Du stimmst Dich eng mit unseren Frontend Developern zur technischen Umsetzbarkeit, zu Komponenten und Interaktionslogiken ab.\n- **Dokumentation:** Du dokumentierst Designentscheidungen, UX-Prinzipien und UI-Standards und schaffst damit eine verlässliche Grundlage für die Produktentwicklung.\n\n## Das bringst Du mit\n\n- **UI/UX-Erfahrung:** Du bringst praktische Erfahrung in der Konzeption und Gestaltung digitaler Produkte, Anwendungen oder SaaS-Lösungen mit.\n- **Nutzerorientierung:** Du kannst Dich in unterschiedliche Nutzungssituationen hineinversetzen und komplexe Anforderungen in einfache und verständliche Bedienkonzepte übersetzen.\n- **Konzeptionsstärke:** User Flows, Wireframes, Mockups und interaktive Prototypen gehören für Dich selbstverständlich zum Arbeitsalltag.\n- **Designverständnis:** Du hast ein gutes Gespür für Informationsarchitektur, visuelle Hierarchien, Interaktionsmuster und konsistente Produktoberflächen.\n- **Designsysteme:** Du hast Erfahrung im Aufbau, in der Pflege oder in der Weiterentwicklung von Designsystemen und wiederverwendbaren UI-Komponenten.\n- **Technisches Verständnis:** Du verstehst die Grundlagen moderner Frontend-Entwicklung und kannst Deine Konzepte gemeinsam mit Developern realistisch und effizient weiterentwickeln.\n- **Usability:** Themen wie Nutzerführung, Barrierearmut, Verständlichkeit und intuitive Bedienbarkeit sind für Dich zentrale Bestandteile guter Produktentwicklung.\n- **Kommunikationsstärke:** Du kannst Designentscheidungen nachvollziehbar begründen und unterschiedliche fachliche und technische Perspektiven zusammenbringen.\n- **Eigenständigkeit:** Du arbeitest strukturiert, verantwortungsvoll und selbstständig und bringst eigene Ideen aktiv ein.\n- **Teamfähigkeit:** Du arbeitest gerne interdisziplinär und verstehst Dich als verbindendes Element zwischen Product, Development und Nutzerperspektive.\n- **Sprachkenntnisse:** Du verfügst über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.\n\n## Was wir bieten (Benefits)\n\n- **Arbeitszeit:** 38-Stunden-Woche mit Teilzeitmöglichkeiten.\n- **Urlaub:** 30 Urlaubstage mit flexibler Urlaubsplanung.\n- **Flexibilität:** Flexibles Arbeitszeitmodell mit Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten (Büropräsenz 3 Tage pro Woche).\n- **Zusätzliche Leistungen:**\n- **Steuerfreie Gehaltsextras**, einschließlich Sachbezugskarte, Internetkostenerstattung und arbeitgeberfinanziertes Mittagessen.\n- Betriebliche Altersvorsorge.\n- Mobilitätszuschuss für Fahrradleasing oder Deutschlandticket.\n\n## So bewirbst Du Dich\n\nSchicke uns Deine Bewerbung mit Deinem Lebenslauf an [**[entfernt]**](https://mailto:[entfernt] \"mailto:[entfernt]\") oder nutze unser Kontaktformular auf unserer Karriereseite.\n\n## Vielfalt und Chancengleichheit\n\nWir fördern Vielfalt und Chancengleichheit. Unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Religion, Behinderung oder sexueller Identität freuen wir uns über jede Bewerbung.\n\n## Hinweis zum Datenschutz\n\nMit der Übersendung Deiner Bewerbung erklärst Du Dich mit der Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens einverstanden. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.\n\n*Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.*\n\n**Wir freuen uns auf Deine Bewerbung und darauf, Dich bald kennenzulernen!**\n\n#gerneperDu","responsibilities_text":"- **Nutzerzentrierte Konzeption:** Du analysierst Nutzerbedarfe, Nutzungssituationen und Bedienprobleme und leitest daraus verständliche und nutzerfreundliche Lösungen ab.\n- **User Experience:** Du entwickelst User Flows, Informationsarchitekturen und Interaktionskonzepte für neue und bestehende Produktfunktionen.\n- **UI-Design:** Du erstellst Wireframes, Mockups, Prototypen und konkrete UI-Spezifikationen für unsere digitalen Produktoberflächen.\n- **Produktgestaltung:** Du übersetzt fachliche Anforderungen in intuitive, verständliche und umsetzbare UI-/UX-Konzepte.\n- **Designsystem:** Du entwickelst unser Designsystem sowie wiederverwendbare UI- und Interaktionsmuster kontinuierlich weiter und sorgst für eine konsistente Anwendung.\n- **Usability:** Du prüfst und optimierst unsere Produktoberflächen hinsichtlich Bedienbarkeit, Verständlichkeit, Barrierearmut und visueller Klarheit.\n- **Nutzerfeedback:** Du bereitest Usability-Tests und strukturierte Nutzerfeedbacks vor, begleitest diese und übersetzt Erkenntnisse in konkrete Produktverbesserungen.\n- **Qualitätssicherung:** Du überprüfst umgesetzte Oberflächen aus UI- und UX-Perspektive und identifizierst Verbesserungspotenziale.\n- **Zusammenarbeit mit Product:** Du berätst unsere Product Owner zu Nutzerführung, Bedienbarkeit und Nutzerwirkung und bringst Deine Perspektive frühzeitig in Produktentscheidungen ein.\n- **Zusammenarbeit mit Development:** Du stimmst Dich eng mit unseren Frontend Developern zur technischen Umsetzbarkeit, zu Komponenten und Interaktionslogiken ab.\n- **Dokumentation:** Du dokumentierst Designentscheidungen, UX-Prinzipien und UI-Standards und schaffst damit eine verlässliche Grundlage für die Produktentwicklung.","requirements_text":"- **UI/UX-Erfahrung:** Du bringst praktische Erfahrung in der Konzeption und Gestaltung digitaler Produkte, Anwendungen oder SaaS-Lösungen mit.\n- **Nutzerorientierung:** Du kannst Dich in unterschiedliche Nutzungssituationen hineinversetzen und komplexe Anforderungen in einfache und verständliche Bedienkonzepte übersetzen.\n- **Konzeptionsstärke:** User Flows, Wireframes, Mockups und interaktive Prototypen gehören für Dich selbstverständlich zum Arbeitsalltag.\n- **Designverständnis:** Du hast ein gutes Gespür für Informationsarchitektur, visuelle Hierarchien, Interaktionsmuster und konsistente Produktoberflächen.\n- **Designsysteme:** Du hast Erfahrung im Aufbau, in der Pflege oder in der Weiterentwicklung von Designsystemen und wiederverwendbaren UI-Komponenten.\n- **Technisches Verständnis:** Du verstehst die Grundlagen moderner Frontend-Entwicklung und kannst Deine Konzepte gemeinsam mit Developern realistisch und effizient weiterentwickeln.\n- **Usability:** Themen wie Nutzerführung, Barrierearmut, Verständlichkeit und intuitive Bedienbarkeit sind für Dich zentrale Bestandteile guter Produktentwicklung.\n- **Kommunikationsstärke:** Du kannst Designentscheidungen nachvollziehbar begründen und unterschiedliche fachliche und technische Perspektiven zusammenbringen.\n- **Eigenständigkeit:** Du arbeitest strukturiert, verantwortungsvoll und selbstständig und bringst eigene Ideen aktiv ein.\n- **Teamfähigkeit:** Du arbeitest gerne interdisziplinär und verstehst Dich als verbindendes Element zwischen Product, Development und Nutzerperspektive.\n- **Sprachkenntnisse:** Du verfügst über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.\n## Was wir bieten (Benefits)\n- **Arbeitszeit:** 38-Stunden-Woche mit Teilzeitmöglichkeiten.\n- **Urlaub:** 30 Urlaubstage mit flexibler Urlaubsplanung.\n- **Flexibilität:** Flexibles Arbeitszeitmodell mit Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten (Büropräsenz 3 Tage pro Woche).\n- **Zusätzliche Leistungen:**\n- **Steuerfreie Gehaltsextras**, einschließlich Sachbezugskarte, Internetkostenerstattung und arbeitgeberfinanziertes Mittagessen.\n- Betriebliche Altersvorsorge.\n- Mobilitätszuschuss für Fahrradleasing oder Deutschlandticket.\n## So bewirbst Du Dich\nSchicke uns Deine Bewerbung mit Deinem Lebenslauf an [**[entfernt]**](https://mailto:[entfernt] \"mailto:[entfernt]\") oder nutze unser Kontaktformular auf unserer Karriereseite.\n## Vielfalt und Chancengleichheit\nWir fördern Vielfalt und Chancengleichheit. Unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Religion, Behinderung oder sexueller Identität freuen wir uns über jede Bewerbung.\n## Hinweis zum Datenschutz\nMit der Übersendung Deiner Bewerbung erklärst Du Dich mit der Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten im Rahmen des Bewerbungsverfahrens einverstanden. Weitere Informationen findest Du in unserer Datenschutzerklärung.\n*Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.*\n**Wir freuen uns auf Deine Bewerbung und darauf, Dich bald kennenzulernen!**\n#gerneperDu","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T15:26:34.028067+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sprachkenntnisse:   Du verfügst über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sprachkenntnisse:   Du verfügst über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}