{"id":53804,"title":"Software Architect / Product Owner Simulator (m/f/d) Defense & Space","company":"OHB-System AG","city":"Bremen","region":"Bremen","location":"28359 Bremen","work_model":"unknown","employment_type":"unknown","employment":["full_time"],"roles":["product","architecture"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-01T00:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"senior","years_experience_min":null,"german_requirement":"not_mentioned","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.4,"method":"rules","language_badge":"Not stated","language_evidence":null,"requirements_snippet":null,"url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/18777-974079596-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"#### Your Tasks\n\n- Drive the creation of technical concepts and requirements for the simulator\n- Lead the implementation of the simulator\n- Manage and prioritize the software engineering tasks and backlog\n- Ensure the information flow between the software team and other stakeholders, working in an international team of experts from OHB and project partners\n- Prepare and conduct technical reviews and support project milestone reviews\n\n#### Your Qualifications\n\n- Degree in computer science, aerospace engineering, electrical engineering or comparable qualification\n- Ideally previous experience as software architect/technical lead or product owner in larger software projects\n- Experience with distributed simulation frameworks (HLA), and with system-of-systems simulation is a plus\n- Ideally several years of professional experience in defence-related simulator developments\n- Experience with applicable NATO standards and processes, and/or knowledge of related process standards from adjacent fields (such as ECSS-E-ST-40C and ECSS-Q-ST-80C or DO‑178C)\n- Strong competence in self-organizing and work planning\n- High motivation, pro-active working approach, and strong sense of responsibility\n- Strong competence in working in a multicultural team\n- Excellent communication, presentation, and documentation skills\n- Ability and willingness to achieve a German security clearance\n- Fluency in both spoken and written English","responsibilities_text":"- Drive the creation of technical concepts and requirements for the simulator\n- Lead the implementation of the simulator\n- Manage and prioritize the software engineering tasks and backlog\n- Ensure the information flow between the software team and other stakeholders, working in an international team of experts from OHB and project partners\n- Prepare and conduct technical reviews and support project milestone reviews\n#### Your Qualifications\n- Degree in computer science, aerospace engineering, electrical engineering or comparable qualification\n- Ideally previous experience as software architect/technical lead or product owner in larger software projects\n- Experience with distributed simulation frameworks (HLA), and with system-of-systems simulation is a plus\n- Ideally several years of professional experience in defence-related simulator developments\n- Experience with applicable NATO standards and processes, and/or knowledge of related process standards from adjacent fields (such as ECSS-E-ST-40C and ECSS-Q-ST-80C or DO‑178C)\n- Strong competence in self-organizing and work planning\n- High motivation, pro-active working approach, and strong sense of responsibility\n- Strong competence in working in a multicultural team\n- Excellent communication, presentation, and documentation skills\n- Ability and willingness to achieve a German security clearance\n- Fluency in both spoken and written English","requirements_text":null,"status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T15:24:52.014397+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"en","evidence":[{"language":"english","requirement":"required","quote":"Fluency in both spoken and written English","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}