{"id":53620,"title":"Testingenieur (m/w/d) Medizintechnik / Imaging & X-Ray in Darmstadt (1713)","company":"Brüggen Engineering GmbH","city":"Darmstadt","region":"Hessen","location":"Darmstadt","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["qa"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-07T00:00:00+00:00","tools":["Jira"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sprachen:   Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse","requirements_snippet":"** Abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare technische Ausbildung mit Weiterbildung als Techniker:in im Bereich der Informatik, Medizintechnik, Elektrotechnik - **Erfahrung:** Praxis im Softwaretest, Testing, in der …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/10001-1003813756-S","source":"bundesagentur","agency":"temp_agency","description_text":"## Ihre Karriere im Testing moderner bildgebender Medizintechnik.\n\nMit BRÜGGEN ENGINEERING sichern und verbessern Sie die Qualität anspruchsvoller Imaging- und Röntgensysteme. Sie analysieren Feldprobleme, führen Software- und Systemtests durch und arbeiten eng mit Entwicklung, Kundenservice und Support an nachhaltigen Lösungen für komplexe technische Fehler.\n\n### **So tragen Sie zu unserem gemeinsamen Erfolg bei**\n\n- **Fehleranalyse:** Sie sichten und priorisieren Kundenmeldungen und analysieren Feldprobleme auf System-, Software- und Anwendungsebene\n- **Testing:** Sie führen manuelle Software-, System- und Funktionstests gemäß Spezifikation durch und identifizieren durch exploratives Testen mögliche Qualitätsrisiken\n- **Testplanung:** Sie planen und realisieren Regressions- und Verifikationstests und bewerten die erzielten Ergebnisse\n- **Fehlermanagement:** Sie erstellen und verfolgen Bug-Reports, verifizieren Fehlerbehebungen und dokumentieren Analysen sowie Testergebnisse in Jira\n- **Dokumentation:** Sie prüfen Produkt- und Anwenderdokumentationen und bereiten technische Analyseergebnisse für Entwicklungsteams und Management auf\n- **Schnittstellenmanagement:** Sie koordinieren technische Fragestellungen zwischen Kundenservice, Support und Produktentwicklung und unterstützen interne Ansprechpartner\n- **Wissenstransfer:** Sie arbeiten neue Teammitglieder ein und fördern den fachlichen Austausch innerhalb des Teams\n\n### **Das bringen Sie mit**\n\n- **Qualifikation:** Abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare technische Ausbildung mit Weiterbildung als Techniker:in im Bereich der Informatik, Medizintechnik, Elektrotechnik\n- **Erfahrung:** Praxis im Softwaretest, Testing, in der Qualitätssicherung oder Fehleranalyse komplexer technischer Systeme\n- **Systemverständnis:** Gutes Verständnis für Software-, System- und Integrationszusammenhänge\n- **Testmanagement:** Erfahrung mit Test- und Ticketmanagementsystemen, idealerweise Jira\n- **Problemlösung:** Analytische und strukturierte Arbeitsweise mit ausgeprägter Fähigkeit zur systematischen Fehleranalyse\n- **Kommunikation:** Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich zu dokumentieren und zu präsentieren, sowie Freude an der bereichsübergreifenden Zusammenarbeit\n- **Sprachen:** Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse\n\n### **Was wir bieten**\n\n- **Attraktive Konditionen:** Freuen Sie sich auf eine unbefristete Vollzeitstelle bei BRÜGGEN ENGINEERING in Mannheim, mit einer Vergütung, die Ihre Expertise würdigt\n- **Zukunftssichere Projekte:** Arbeiten Sie im Testing innovativer Imaging- und Röntgensysteme und tragen Sie zur Qualität moderner Medizintechnik bei\n- **Dynamisches Team:** Werden Sie Teil eines Teams, das Wert auf persönliches Wachstum und eine Kultur der Unterstützung und Förderung legt\n\n**Sie sind interessiert?**\n\nWir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühesten Starttermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an:\n[entfernt]\n\nIhr Ansprechpartner für Ihre Bewerbung ist:\nHerr Dipl.-Ing. (FH) Christian Bitz","responsibilities_text":null,"requirements_text":"** Abgeschlossenes Studium oder eine vergleichbare technische Ausbildung mit Weiterbildung als Techniker:in im Bereich der Informatik, Medizintechnik, Elektrotechnik\n- **Erfahrung:** Praxis im Softwaretest, Testing, in der Qualitätssicherung oder Fehleranalyse komplexer technischer Systeme\n- **Systemverständnis:** Gutes Verständnis für Software-, System- und Integrationszusammenhänge\n- **Testmanagement:** Erfahrung mit Test- und Ticketmanagementsystemen, idealerweise Jira\n- **Problemlösung:** Analytische und strukturierte Arbeitsweise mit ausgeprägter Fähigkeit zur systematischen Fehleranalyse\n- **Kommunikation:** Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich zu dokumentieren und zu präsentieren, sowie Freude an der bereichsübergreifenden Zusammenarbeit\n- **Sprachen:** Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse","status":"open","duplicate_of":80663,"first_seen":"2026-11-02T15:22:20.000418+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Jira"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sprachen:   Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sprachen:   Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":null}