{"id":53404,"title":"(Senior) Technical Process / Product Owner - Supply Tech (all genders)","company":"ABOUT YOU SE & Co. KG","city":"Hamburg","region":"Hamburg","location":"Hamburg, , Germany","work_model":"hybrid","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["product"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-04-14T13:59:56.848000+00:00","tools":["SQL","Postman"],"seniority":"senior","years_experience_min":4,"german_requirement":"not_mentioned","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.4,"method":"rules","language_badge":"Not stated","language_evidence":null,"requirements_snippet":"4+ Jahre Erfahrung in einer Rolle an der Schnittstelle zwischen Tech und Business (z. B. Process Owner, Technical PM, Business Analyst) Fortgeschrittene SQL-Kenntnisse und fundiertes Datenbankwissen, mit der nachgewiesenen …","url":"https://jobs.smartrecruiters.com/ABOUTYOUGmbH/744000120721757--senior-technical-process-product-owner-supply-tech-all-genders-","source":"smartrecruiters","agency":null,"description_text":"Stellenbeschreibung\nDiese Rolle kombiniert die Kernverantwortlichkeiten eines Process/Product Owners mit einem tiefen Fokus auf das Technical Process Ownership. Anstatt ein klassisches Produkt zu managen, hast du die einzigartige Gelegenheit, die End-to-End-Verantwortung für einen Geschäftsmodell-Cluster (z. B. Wholesale oder Dropshipping) zu übernehmen.\n\nDeine Mission ist es, die technische und operative Stabilität der zugehörigen Prozesse sicherzustellen und gleichzeitig das System proaktiv für die Zukunft zu gestalten und zu verbessern.\n\nDu leitest das Incident-Handling, führst Ursachenanalysen durch und treibst Prozessverbesserungen in enger Zusammenarbeit mit den Business- und Tech-Teams voran.\n• Operational Excellence deines Geschäftsmodell-Clusters und übernimm die volle Verantwortung für alle Datenflüsse – von Produkt und Pricing bis hin zu Bestellungen, Versand und Stornierungen\n• Führe das Hands-on Incident-Handling und technische Bug-Untersuchungen durch, um die eigentliche Ursache (Root Cause) zu verstehen\n• Kommuniziere Untersuchungsergebnisse und Handlungsempfehlungen an die jeweiligen Applikations-Teams\n• Nutze die Erkenntnisse aus diesen Untersuchungen strategisch, um die Analyse und Implementierung langfristiger Präventivmaßnahmen voranzutreiben und Systemverbesserungen zu gestalten\n• Definiere, leite und optimiere E2E-Testing-Strategien für kritische Initiativen, um eine umfassende Testabdeckung und hochwertige Deployments sicherzustellen\n• Etabliere und optimiere Prozesse für das Bug-Lifecycle-Management und verwandle einen reaktiven Prozess in einen kontinuierlichen Treiber für operative Exzellenz\n• Arbeite mit anderen Technical Process Ownern zusammen, um Best Practices auszutauschen und Verbesserungen sowie die Abstimmung über verschiedene Geschäftsmodelle hinweg voranzutreiben\n\nQualifikationen\n• 4+ Jahre Erfahrung in einer Rolle an der Schnittstelle zwischen Tech und Business (z. B. Process Owner, Technical PM, Business Analyst)\n• Fortgeschrittene SQL-Kenntnisse und fundiertes Datenbankwissen, mit der nachgewiesenen Fähigkeit, komplexe Datensätze zu interpretieren und Schlüsselmuster zu identifizieren\n• Praktische Erfahrung im Incident-Handling und in der Ursachenanalyse (Root Cause Analysis)\n• Ein solides Verständnis von Systemintegrationen, APIs und Datenflüssen\n• Die Fähigkeit, Logs und Payloads zu lesen und zu interpretieren\n• Sicherer Umgang mit Postman oder ähnlichen API-Testing-Tools\n• Exzellente Kommunikationsfähigkeiten in Englisch (Wort und Schrift)\nNice To Have:\n• Erfahrung im Bereich E-Commerce\n• Erfahrung mit Middlewares\n\nZusätzliche Informationen\nDeine Vorteile bei uns auf einen Blick: Besuche unsere Benefits-Seite.\n\nBewirb dich einfach online über unsere Karriereseite - wir melden uns schnellstmöglich mit einem Feedback bei dir!\n\nEin Ort, an dem Du Du sein kannst.\n\nWir sehen es als unsere Verantwortung, ein Umfeld zu schaffen, in dem sich alle so willkommen fühlen können, wie sie sind.\n\nUnterschiedliche Hintergründe und Perspektiven machen uns stärker und prägen unsere Kultur.\n\nWofür wir intern stehen, dafür stehen wir auch als Marke: Akzeptanz, Inklusion und ein fairerer Umgang mit Mode.","responsibilities_text":"Diese Rolle kombiniert die Kernverantwortlichkeiten eines Process/Product Owners mit einem tiefen Fokus auf das Technical Process Ownership. Anstatt ein klassisches Produkt zu managen, hast du die einzigartige Gelegenheit, die End-to-End-Verantwortung für einen Geschäftsmodell-Cluster (z. B. Wholesale oder Dropshipping) zu übernehmen.\nDeine Mission ist es, die technische und operative Stabilität der zugehörigen Prozesse sicherzustellen und gleichzeitig das System proaktiv für die Zukunft zu gestalten und zu verbessern.\nDu leitest das Incident-Handling, führst Ursachenanalysen durch und treibst Prozessverbesserungen in enger Zusammenarbeit mit den Business- und Tech-Teams voran.\n• Operational Excellence deines Geschäftsmodell-Clusters und übernimm die volle Verantwortung für alle Datenflüsse – von Produkt und Pricing bis hin zu Bestellungen, Versand und Stornierungen\n• Führe das Hands-on Incident-Handling und technische Bug-Untersuchungen durch, um die eigentliche Ursache (Root Cause) zu verstehen\n• Kommuniziere Untersuchungsergebnisse und Handlungsempfehlungen an die jeweiligen Applikations-Teams\n• Nutze die Erkenntnisse aus diesen Untersuchungen strategisch, um die Analyse und Implementierung langfristiger Präventivmaßnahmen voranzutreiben und Systemverbesserungen zu gestalten\n• Definiere, leite und optimiere E2E-Testing-Strategien für kritische Initiativen, um eine umfassende Testabdeckung und hochwertige Deployments sicherzustellen\n• Etabliere und optimiere Prozesse für das Bug-Lifecycle-Management und verwandle einen reaktiven Prozess in einen kontinuierlichen Treiber für operative Exzellenz\n• Arbeite mit anderen Technical Process Ownern zusammen, um Best Practices auszutauschen und Verbesserungen sowie die Abstimmung über verschiedene Geschäftsmodelle hinweg voranzutreiben","requirements_text":"• 4+ Jahre Erfahrung in einer Rolle an der Schnittstelle zwischen Tech und Business (z. B. Process Owner, Technical PM, Business Analyst)\n• Fortgeschrittene SQL-Kenntnisse und fundiertes Datenbankwissen, mit der nachgewiesenen Fähigkeit, komplexe Datensätze zu interpretieren und Schlüsselmuster zu identifizieren\n• Praktische Erfahrung im Incident-Handling und in der Ursachenanalyse (Root Cause Analysis)\n• Ein solides Verständnis von Systemintegrationen, APIs und Datenflüssen\n• Die Fähigkeit, Logs und Payloads zu lesen und zu interpretieren\n• Sicherer Umgang mit Postman oder ähnlichen API-Testing-Tools\n• Exzellente Kommunikationsfähigkeiten in Englisch (Wort und Schrift)\n• Erfahrung im Bereich E-Commerce\n• Erfahrung mit Middlewares","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T15:18:31.599382+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["SQL","Postman"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"english","requirement":"required","quote":"Exzellente Kommunikationsfähigkeiten in Englisch (Wort und Schrift)","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":178}