{"id":533359,"title":"Technical Product Owner (m/w/d) DMS für die öffentliche Verwaltung","company":"akdb.digitalfabriX GmbH","city":"Landshut","region":"Bayern","location":"Landshut","work_model":"hybrid","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["product"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-14T22:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","badge_key":"required","language_evidence":"Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab.","requirements_snippet":"Du hast ein abgeschlossenes Studium der (Verwaltungs-)Informatik, Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation. Du verfügst über Erfahrung als Product Owner, Requirements Engineer oder in einer vergleichbaren …","url":"https://homeofjobs.de/jobs/technical-product-owner-m-w-d-dms-fuer-die-oeffentliche-verwaltung-landshut-indu-21053","source":"careersite","agency":null,"description_text":"Technical Product Owner (m/w/d) DMS für die öffentliche Verwaltung\n\nMünchen, Landshut, Nürnberg, Remote\n\nVollzeit\n\nFestanstellung\n\nAuf diese Stelle bewerben\n\nAufgaben\n\nDMS & Kundenorientierung: Du entwickelst ein tiefes Verständnis für unser Dokumentenmanagementsystem komXwork sowie die fachlichen Anforderungen der öffentlichen Verwaltung und stellst sicher, dass fachliche Lösungen echten Mehrwert für unsere Kunden schaffen.\n\nAnforderungsmanagement & Fachkonzeption: Du analysierst fachliche Anforderungen, erarbeitest tragfähige Lösungskonzepte und übersetzt diese in klare, konsistente und umsetzbare Anforderungen für unsere Entwicklung.\n\nCloud-Transformation: Du begleitest die Weiterentwicklung unseres DMS in Richtung einer Cloud-nativen SaaS-Lösung und berücksichtigst dabei Auswirkungen auf Prozesse, Datenmodelle, Schnittstellen und fachliche Anforderungen.\n\nRegulatorik & Standards: Du arbeitest dich in gesetzliche, fachliche und regulatorische Anforderungen ein und überführst diese in umsetzbare Produktanforderungen.\n\nSchnittstelle zwischen Fachlichkeit und Entwicklung: Du sorgst für ein gemeinsames Verständnis zwischen Produktmanagement, Entwicklung, Kunden und Partnern und stellst sicher, dass Anforderungen vollständig und umsetzbar beschrieben sind.\n\nBacklog & Priorisierung: Du unterstützt bei der Strukturierung, Pflege und Priorisierung des Product Backlogs und schaffst Transparenz über fachliche Anforderungen und Abhängigkeiten.\n\nTechnische Bewertung: Du bewertest Auswirkungen von Anforderungen auf bestehende Systeme, Prozesse und Schnittstellen und die Weiterentwicklung unserer Cloud-nativen Systemlandschaft.\n\nQualität & Umsetzung: Du begleitest die Umsetzung fachlich, beantwortest Rückfragen des Entwicklungsteams und stellst die fachliche Qualität der Lösungen sicher.\n\nEinsatz von KI: KI gehört für dich zum professionellen Werkzeugkasten. Du nutzt KI aktiv zur Analyse, Strukturierung und Dokumentation von Anforderungen und unterstützt die fachliche Bewertung von KI-gestützten Funktionen innerhalb unseres DMS.\n\nProfil\n\nDu hast ein abgeschlossenes Studium der (Verwaltungs-)Informatik, Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation.\n\nDu verfügst über Erfahrung als Product Owner, Requirements Engineer oder in einer vergleichbaren Rolle.\n\nDu bringst Erfahrung im Umfeld von DMS-Lösungen, Fachverfahren oder Softwareprodukten für die öffentliche Verwaltung mit.\n\nDu verfügst über ein ausgeprägtes technisches Verständnis und verstehst die Zusammenhänge moderner Softwarearchitekturen, Schnittstellen, Datenflüsse sowie Cloud-nativer SaaS-Lösungen.\n\nDu kannst komplexe fachliche Anforderungen analysieren, strukturieren und in klare Umsetzungsanforderungen überführen.\n\nDu arbeitest gerne eng mit Entwicklungsteams zusammen und kommunizierst technische und fachliche Inhalte adressatengerecht.\n\nErfahrung mit agilen Entwicklungsmethoden sowie Werkzeugen des Anforderungs- und Backlog-Managements ist von Vorteil.\n\nSehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab.\n\nBesonders wichtig für diese Rolle:\n\nDu arbeitest strukturiert und denkst komplexe fachliche Anforderungen bis zur technischen Umsetzung durch.\n\nDu fühlst dich sowohl in fachlichen als auch in technischen Diskussionen wohl.\n\nDu erkennst frühzeitig fachliche Risiken, Unklarheiten und Abhängigkeiten.\n\nDu hast den Anspruch, Anforderungen so klar zu formulieren, dass Entwicklungsteams effizient damit arbeiten können.\n\nDu bringst eine Hands-on-Mentalität mit und gehst Herausforderungen pragmatisch an.\n\nDu nutzt KI als selbstverständlichen Bestandteil deiner täglichen Arbeit.\n\nWir bieten\n\nEinen unbefristeten Arbeitsvertrag auf Basis einer 40h-Woche\n\nHybrides Arbeiten\n\nGute Vereinbarkeit von Familie und Beruf mit flexiblem Arbeitszeitmodell\n\nPermanente Weiterbildungsmöglichkeiten durch E-Learnings der hauseigenen komX-Akademie\n\nMentoring-Programm\n\nRegelmäßige Team- und Firmen-Events\n\nBetriebliche Altersvorsorge\n\nBenefits: Jobrad, Wellpass, Zuschuss zum Deutschland-Jobticket, Kindergartenzuschuss, etc.\n\n30 Tage Urlaub + Sonderurlaub an Weihnachten, Silvester und am Nachmittag des Faschingsdienstag.\n\nMöglichkeit zu 28 Tagen Workation pro Jahr\n\nÜber uns\n\nAls digitalfabriX betreuen wir Kunden der öffentlichen Verwaltung. Wir entwickeln Softwarelösungen für morgen und unterstützen Kommunen und Gemeinden auf Ihrem Weg in die digitale Neuzeit.","responsibilities_text":"DMS & Kundenorientierung: Du entwickelst ein tiefes Verständnis für unser Dokumentenmanagementsystem komXwork sowie die fachlichen Anforderungen der öffentlichen Verwaltung und stellst sicher, dass fachliche Lösungen echten Mehrwert für unsere Kunden schaffen.\nAnforderungsmanagement & Fachkonzeption: Du analysierst fachliche Anforderungen, erarbeitest tragfähige Lösungskonzepte und übersetzt diese in klare, konsistente und umsetzbare Anforderungen für unsere Entwicklung.\nCloud-Transformation: Du begleitest die Weiterentwicklung unseres DMS in Richtung einer Cloud-nativen SaaS-Lösung und berücksichtigst dabei Auswirkungen auf Prozesse, Datenmodelle, Schnittstellen und fachliche Anforderungen.\nRegulatorik & Standards: Du arbeitest dich in gesetzliche, fachliche und regulatorische Anforderungen ein und überführst diese in umsetzbare Produktanforderungen.\nSchnittstelle zwischen Fachlichkeit und Entwicklung: Du sorgst für ein gemeinsames Verständnis zwischen Produktmanagement, Entwicklung, Kunden und Partnern und stellst sicher, dass Anforderungen vollständig und umsetzbar beschrieben sind.\nBacklog & Priorisierung: Du unterstützt bei der Strukturierung, Pflege und Priorisierung des Product Backlogs und schaffst Transparenz über fachliche Anforderungen und Abhängigkeiten.\nTechnische Bewertung: Du bewertest Auswirkungen von Anforderungen auf bestehende Systeme, Prozesse und Schnittstellen und die Weiterentwicklung unserer Cloud-nativen Systemlandschaft.\nQualität & Umsetzung: Du begleitest die Umsetzung fachlich, beantwortest Rückfragen des Entwicklungsteams und stellst die fachliche Qualität der Lösungen sicher.\nEinsatz von KI: KI gehört für dich zum professionellen Werkzeugkasten. Du nutzt KI aktiv zur Analyse, Strukturierung und Dokumentation von Anforderungen und unterstützt die fachliche Bewertung von KI-gestützten Funktionen innerhalb unseres DMS.","requirements_text":"Du hast ein abgeschlossenes Studium der (Verwaltungs-)Informatik, Wirtschaftsinformatik oder eine vergleichbare Qualifikation.\nDu verfügst über Erfahrung als Product Owner, Requirements Engineer oder in einer vergleichbaren Rolle.\nDu bringst Erfahrung im Umfeld von DMS-Lösungen, Fachverfahren oder Softwareprodukten für die öffentliche Verwaltung mit.\nDu verfügst über ein ausgeprägtes technisches Verständnis und verstehst die Zusammenhänge moderner Softwarearchitekturen, Schnittstellen, Datenflüsse sowie Cloud-nativer SaaS-Lösungen.\nDu kannst komplexe fachliche Anforderungen analysieren, strukturieren und in klare Umsetzungsanforderungen überführen.\nDu arbeitest gerne eng mit Entwicklungsteams zusammen und kommunizierst technische und fachliche Inhalte adressatengerecht.\nErfahrung mit agilen Entwicklungsmethoden sowie Werkzeugen des Anforderungs- und Backlog-Managements ist von Vorteil.\nSehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab.\nBesonders wichtig für diese Rolle:\nDu arbeitest strukturiert und denkst komplexe fachliche Anforderungen bis zur technischen Umsetzung durch.\nDu fühlst dich sowohl in fachlichen als auch in technischen Diskussionen wohl.\nDu erkennst frühzeitig fachliche Risiken, Unklarheiten und Abhängigkeiten.\nDu hast den Anspruch, Anforderungen so klar zu formulieren, dass Entwicklungsteams effizient damit arbeiten können.\nDu bringst eine Hands-on-Mentalität mit und gehst Herausforderungen pragmatisch an.\nDu nutzt KI als selbstverständlichen Bestandteil deiner täglichen Arbeit.","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-13T05:05:41.314692+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden dein Profil ab.","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-11","english_badge":"English not stated","company_id":null}