{"id":531095,"title":"Product Owner PIM mit Teamverantwortung (m/w/d)","company":"Karriere Board | Conrad GmbH","city":"Garmisch-Partenkirchen","region":"Bayern","location":"Garmisch-Partenkirchen, Bayern","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["product"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-11-06T13:07:52.040000+00:00","tools":["Excel"],"seniority":"mid","years_experience_min":2,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","badge_key":"required","language_evidence":"Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","requirements_snippet":"Mehrjährige praktische Erfahrung mit einem PIM-System (z. B. Akeneo, Contentserv, Pimcore oder Salsify); Erfahrung mit Akeneo von Vorteil Erfahrung als Product Owner oder in der Verantwortung für ein System-Backlog: Anforderungen …","url":"https://sport-conrad.softgarden.io/job/68607913/Product-Owner-PIM-mit-Teamverantwortung-m-w-d-","source":"softgarden","agency":null,"description_text":"Als Product Owner PIM mit Teamverantwortung (m/w/d) bei Sport Conrad gestaltest du die Zukunft unserer Produktdaten. Du entwickelst unser PIM-System Akeneo weiter, treibst automatisierte und KI-gestützte Content-Prozesse voran und führst unser Product-Content-Team. Gemeinsam sorgt ihr dafür, dass neue Kollektionen schnell und mit hochwertigen Produktinformationen online gehen.\n\nDeine Aufgaben\n• Product Ownership für das PIM-System (Akeneo): Roadmap, Backlog und Priorisierung, Anforderungen und Abnahme umgesetzter Änderungen\n• Definition und Weiterentwicklung von Produktdatenmodell und Datenstandards: Attribute, Familien, Kategorien und Pflichtfelder je Kanal und Sprache (DE/EN)\n• Gestaltung und Automatisierung des Enrichment-Prozesses bis zur Onlinestellung, inkl. KI-Tools\n• Spezifikation der Datenflüsse zwischen ERP, PIM, Shop und Vertriebskanälen mit E-Commerce-Technik, Agenturen und Partnern\n• Aufbau von Datenqualitätsregeln, Monitoring und KPIs, Fehlerbehebung an der Quelle\n• Definition der Produktdatenanforderungen an Lieferanten und Marken\n• Fachliche und disziplinarische Führung des Product-Content-Teams inkl. Einarbeitung und Entwicklung\n• Planung und Priorisierung der Teamarbeit für die rechtzeitige Onlinestellung neuer Kollektionen\n• Zentrale Ansprechperson für andere Abteilungen zu Produktdaten und PIM\nVerantwortung und Entscheidungsspielraum:\n• Product Ownership für das PIM: Entscheidungsbefugnis über Produktdatenmodell, Datenstandards und Backlog-Prioritäten\n• Legt fest, welche Produktdaten benötigt werden; technische Umsetzung und Systemintegrationen liegen bei der Bereichsleiterin ECommerce\n• Eigenständige Führung des Product-Content-Teams\n• Verantwortung für Time-to-Online, Datenvollständigkeit und Datenqualität\n\nDein Profil\n• Mehrjährige praktische Erfahrung mit einem PIM-System (z. B. Akeneo, Contentserv, Pimcore oder Salsify); Erfahrung mit Akeneo von Vorteil\n• Erfahrung als Product Owner oder in der Verantwortung für ein System-Backlog: Anforderungen formulieren, priorisieren, Ergebnisse abnehmen\n• Ausgeprägtes technisches Verständnis für strukturierte Daten und Datenflüsse (Attribute, Taxonomien, Im- und Exporte, Schnittstellen), sehr gute Excel-/CSV-Kenntnisse\n• Mindestens 2 Jahre Erfahrung als Teamleitung mit direkter Personalverantwortung (disziplinarische Führung)\n• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung (z. B. BWL, E-Commerce, Informationsmanagement) oder vergleichbare Berufserfahrung\n• Entscheidungsstärke und Konsequenz in der Umsetzung, auch bei unpopulären Entscheidungen\n• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n• Wünschenswert: Kenntnisse in Shopware und Produktfeeds, KI-Erfahrung in Content-Workflows, Ausbildereignung (AEVO), Affinität zu Sport und Outdoor\n\nDeine Vorteile\nBei Sport Conrad erwartet dich ein Arbeitsumfeld, das Verantwortung, Flexibilität und Sportbegeisterung miteinander verbindet:\n• Attraktive Vergütung: Dich erwarten ein attraktives Gehaltspaket sowie vielseitige Mitarbeitervorteile.\n• Flexibles Arbeitsmodell: Mit unserer 4:1-Regelung kombinierst du die Zusammenarbeit vor Ort in Penzberg mit regelmäßigem Arbeiten im Homeoffice.\n• Planbare Arbeitszeiten: Auch in einer verantwortungsvollen Vollzeitposition achten wir darauf, dass sich Beruf und Privatleben gut miteinander vereinbaren lassen.\n• Starke Mitarbeiterrabatte: Profitiere von besonderen Konditionen für deine persönliche Sportausrüstung.\n• Kollegiales Miteinander: Freue dich auf ein sympathisches Team, kurze Abstimmungswege und eine Zusammenarbeit, bei der gemeinsamer Erfolg zählt.\n• Sportliche Extras: Mit JobRad und unseren Mitarbeiter-Testskiern kannst du deine Sportbegeisterung auch außerhalb des Arbeitsalltags ausleben.\n• Zusätzliche Absicherung: Unsere betriebliche Unfallversicherung schützt dich sowohl bei der Arbeit als auch in deiner Freizeit.","responsibilities_text":"• Product Ownership für das PIM-System (Akeneo): Roadmap, Backlog und Priorisierung, Anforderungen und Abnahme umgesetzter Änderungen\n• Definition und Weiterentwicklung von Produktdatenmodell und Datenstandards: Attribute, Familien, Kategorien und Pflichtfelder je Kanal und Sprache (DE/EN)\n• Gestaltung und Automatisierung des Enrichment-Prozesses bis zur Onlinestellung, inkl. KI-Tools\n• Spezifikation der Datenflüsse zwischen ERP, PIM, Shop und Vertriebskanälen mit E-Commerce-Technik, Agenturen und Partnern\n• Aufbau von Datenqualitätsregeln, Monitoring und KPIs, Fehlerbehebung an der Quelle\n• Definition der Produktdatenanforderungen an Lieferanten und Marken\n• Fachliche und disziplinarische Führung des Product-Content-Teams inkl. Einarbeitung und Entwicklung\n• Planung und Priorisierung der Teamarbeit für die rechtzeitige Onlinestellung neuer Kollektionen\n• Zentrale Ansprechperson für andere Abteilungen zu Produktdaten und PIM\nVerantwortung und Entscheidungsspielraum:\n• Product Ownership für das PIM: Entscheidungsbefugnis über Produktdatenmodell, Datenstandards und Backlog-Prioritäten\n• Legt fest, welche Produktdaten benötigt werden; technische Umsetzung und Systemintegrationen liegen bei der Bereichsleiterin ECommerce\n• Eigenständige Führung des Product-Content-Teams\n• Verantwortung für Time-to-Online, Datenvollständigkeit und Datenqualität","requirements_text":"• Mehrjährige praktische Erfahrung mit einem PIM-System (z. B. Akeneo, Contentserv, Pimcore oder Salsify); Erfahrung mit Akeneo von Vorteil\n• Erfahrung als Product Owner oder in der Verantwortung für ein System-Backlog: Anforderungen formulieren, priorisieren, Ergebnisse abnehmen\n• Ausgeprägtes technisches Verständnis für strukturierte Daten und Datenflüsse (Attribute, Taxonomien, Im- und Exporte, Schnittstellen), sehr gute Excel-/CSV-Kenntnisse\n• Mindestens 2 Jahre Erfahrung als Teamleitung mit direkter Personalverantwortung (disziplinarische Führung)\n• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung (z. B. BWL, E-Commerce, Informationsmanagement) oder vergleichbare Berufserfahrung\n• Entscheidungsstärke und Konsequenz in der Umsetzung, auch bei unpopulären Entscheidungen\n• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n• Wünschenswert: Kenntnisse in Shopware und Produktfeeds, KI-Erfahrung in Content-Workflows, Ausbildereignung (AEVO), Affinität zu Sport und Outdoor","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-13T04:48:42.542856+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Excel"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-11","english_badge":"English required","company_id":199335}