{"id":52398,"title":"Softwarearchitekt Softwaresysteme (w/m/d)","company":"Brunel GmbH NL Ulm","city":"Ulm","region":"Baden-Württemberg","location":"89077 Ulm, Donau","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["architecture"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-26T00:00:00+00:00","tools":["MATLAB"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"C1","english_requirement":"required","english_level":"B2","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required (C1)","language_evidence":"Verhandlungssichere Deutschkenntnisse (C1) und Englischkenntnisse (B2)","requirements_snippet":"- Mehrjährige Erfahrung in der Arbeit mit gewachsenen, produktiven Softwaresystemen - Sehr gute Kenntnisse in MATLAB, insbesondere im Umgang mit großen Codebasen - Nachweisbare Erfahrung in der Refaktorierung und Modernisierung …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/12362-TR285419_5490CS-S","source":"bundesagentur","agency":"temp_agency","description_text":"Für ein anspruchsvolles Entwicklungsprojekt in einem hochspezialisierten Technologieumfeld sucht Brunel einen erfahrenen **Senior Software Engineer / Softwarearchitekten (m/w/d)** mit Schwerpunkt auf der **Modernisierung gewachsener MATLAB‑Legacy‑Systeme**.\n\n### Ihre Aufgaben\n\n- Mitarbeit an einem umfangreichen, produktiv eingesetzten Softwaresystem auf MATLAB‑Basis\n- Refaktorierung und schrittweise Modernisierung von Legacy‑Komponenten bei laufendem Betrieb\n- Definition, Bewertung und Umsetzung tragfähiger Softwarearchitekturen unter realistischen Randbedingungen (Bestandsabhängigkeiten, Zeit‑ und Qualitätsvorgaben)\n- Absicherung bestehender Funktionalität durch geeignete Regressionsstrategien und Vergleichsansätze\n- Technische Führung im Projektumfeld ohne disziplinarische Verantwortung\n- Coaching und fachliche Unterstützung von Entwickler:innen bei Architektur‑, Design‑ und Qualitätsfragen\n- Strukturierte Überführung fachlicher Anforderungen aus komplexen technischen Domänen (z. B. Justage‑, Mess‑ und Optimierungsverfahren) in robuste, wartbare Software\n- Aktiver Wissenstransfer im Team und Etablierung nachhaltiger Verbesserungen in Code‑Struktur, Architektur und Arbeitsweise\n- Enge Zusammenarbeit mit angrenzenden Fachbereichen zur Abstimmung technischer Anforderungen\n\n### Ihre Qualifikationen\n\n- Mehrjährige Erfahrung in der Arbeit mit gewachsenen, produktiven Softwaresystemen\n- Sehr gute Kenntnisse in MATLAB, insbesondere im Umgang mit großen Codebasen\n- Nachweisbare Erfahrung in der Refaktorierung und Modernisierung von Legacy‑Systemen\n- Sicherer Umgang mit Strategien zur Absicherung bestehender Funktionalität (z. B. Regression, Vergleichsläufe, Referenzdaten)\n- Erfahrung in der **Definition und Umsetzung von** Softwarearchitekturen unter realen fachlichen, technischen und organisatorischen Randbedingungen\n- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse (C1) und Englischkenntnisse (B2)","responsibilities_text":"- Mitarbeit an einem umfangreichen, produktiv eingesetzten Softwaresystem auf MATLAB‑Basis\n- Refaktorierung und schrittweise Modernisierung von Legacy‑Komponenten bei laufendem Betrieb\n- Definition, Bewertung und Umsetzung tragfähiger Softwarearchitekturen unter realistischen Randbedingungen (Bestandsabhängigkeiten, Zeit‑ und Qualitätsvorgaben)\n- Absicherung bestehender Funktionalität durch geeignete Regressionsstrategien und Vergleichsansätze\n- Technische Führung im Projektumfeld ohne disziplinarische Verantwortung\n- Coaching und fachliche Unterstützung von Entwickler:innen bei Architektur‑, Design‑ und Qualitätsfragen\n- Strukturierte Überführung fachlicher Anforderungen aus komplexen technischen Domänen (z. B. Justage‑, Mess‑ und Optimierungsverfahren) in robuste, wartbare Software\n- Aktiver Wissenstransfer im Team und Etablierung nachhaltiger Verbesserungen in Code‑Struktur, Architektur und Arbeitsweise\n- Enge Zusammenarbeit mit angrenzenden Fachbereichen zur Abstimmung technischer Anforderungen","requirements_text":"- Mehrjährige Erfahrung in der Arbeit mit gewachsenen, produktiven Softwaresystemen\n- Sehr gute Kenntnisse in MATLAB, insbesondere im Umgang mit großen Codebasen\n- Nachweisbare Erfahrung in der Refaktorierung und Modernisierung von Legacy‑Systemen\n- Sicherer Umgang mit Strategien zur Absicherung bestehender Funktionalität (z. B. Regression, Vergleichsläufe, Referenzdaten)\n- Erfahrung in der **Definition und Umsetzung von** Softwarearchitekturen unter realen fachlichen, technischen und organisatorischen Randbedingungen\n- Verhandlungssichere Deutschkenntnisse (C1) und Englischkenntnisse (B2)","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-02T15:02:57.305705+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["MATLAB"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Verhandlungssichere Deutschkenntnisse (C1) und Englischkenntnisse (B2)","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Verhandlungssichere Deutschkenntnisse (C1) und Englischkenntnisse (B2)","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required (B2)","company_id":null}