{"id":498889,"title":"DevOps Engineer – Unreal Engine / Gaming (f/d/m)","company":"Hologate GmbH","city":"München","region":"Bayern","location":"München, Bayern","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["devops"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-11-11T00:00:00+00:00","tools":["Unreal Engine","CI/CD","Linux","Python","PowerShell","Bash"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"preferred","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German a plus","badge_key":"preferred","language_evidence":"Very good English skills; German is a plus.","requirements_snippet":null,"url":"https://hologate-gmbh.jobs.personio.de/job/2546601","source":"careersite","agency":null,"description_text":"About the job\n\nWe are looking for a DevOps Engineer – Unreal Engine / Gaming (f/d/m) to develop and maintain the infrastructure supporting our Unreal Engine 5 development. You will own DevOps topics across CI/CD, build infrastructure, version control, and automation, working closely with DevOps, Programming, and IT to ensure a reliable, secure, and efficient development environment.\n\nWe offer\n• The opportunity to work in an innovative, fast-growing international technology company\n• Room for ownership and the ability to actively contribute to our organizational development\n• Flat hierarchies, short decision-making processes, and a dynamic work environment\n• Flexible working hours with core working hours and a healthy work-life balance\n• A motivated, creative team and a company culture built on openness and progress\n\nResponsibilities\n• Developing, maintaining and improving CI/CD pipelines, build infrastructure and development automation.\n• Operating and maintaining Development services such as version control, build servers and build agents.\n• Taking independent ownership of DevOps topics from requirements through implementation, operation and validation.\n• Monitoring infrastructure and services, investigating failures and implementing appropriate solutions.\n• Improving the reliability, security, maintainability and recoverability of Development infrastructure.\n• Automating recurring operational and development workflows where appropriate.\n• Collaborating with Programming, IT and other stakeholders on infrastructure requirements and dependencies.\n• Identifying technical or operational risks and escalating them appropriately when their impact exceeds your area of ownership.\n\nKey Qualifications\n• Professional experience in DevOps, infrastructure engineering, build engineering or a comparable role.\n• Good understanding of CI/CD, infrastructure automation, version control and build systems.\n• Experience administering Linux and/or Windows-based development infrastructure.\n• Experience with scripting or automation using technologies such as Python, PowerShell, Bash or comparable tools.\n• Ability to independently investigate technical problems and take ownership of solutions.\n• Understanding of reliability, security, backup and recovery considerations for shared infrastructure.\n• Very good English skills; German is a plus.\n\nDesirables","responsibilities_text":"• Developing, maintaining and improving CI/CD pipelines, build infrastructure and development automation.\n• Operating and maintaining Development services such as version control, build servers and build agents.\n• Taking independent ownership of DevOps topics from requirements through implementation, operation and validation.\n• Monitoring infrastructure and services, investigating failures and implementing appropriate solutions.\n• Improving the reliability, security, maintainability and recoverability of Development infrastructure.\n• Automating recurring operational and development workflows where appropriate.\n• Collaborating with Programming, IT and other stakeholders on infrastructure requirements and dependencies.\n• Identifying technical or operational risks and escalating them appropriately when their impact exceeds your area of ownership.\nKey Qualifications\n• Professional experience in DevOps, infrastructure engineering, build engineering or a comparable role.\n• Good understanding of CI/CD, infrastructure automation, version control and build systems.\n• Experience administering Linux and/or Windows-based development infrastructure.\n• Experience with scripting or automation using technologies such as Python, PowerShell, Bash or comparable tools.\n• Ability to independently investigate technical problems and take ownership of solutions.\n• Understanding of reliability, security, backup and recovery considerations for shared infrastructure.\n• Very good English skills; German is a plus.\nDesirables","requirements_text":null,"status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-11T16:33:57.780062+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Unreal Engine","CI/CD","Linux","Python","PowerShell","Bash"],"posting_language":"en","evidence":[{"language":"german","requirement":"preferred","quote":"Very good English skills; German is a plus.","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Very good English skills; German is a plus.","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-10","english_badge":"English required","company_id":30051}