{"id":481149,"title":"Werkstudent Versorgungstechnik & Prüfstands-Infrastruktur (m/w/d)","company":"MAN Truck & Bus SE","city":null,"region":"Sachsen-Anhalt","location":"Sachsen-Anhalt","work_model":"unknown","employment_type":"werkstudent","employment":["werkstudent"],"roles":["devops"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-09-08T04:41:50+00:00","tools":["Vault"],"seniority":"junior","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"C1","english_requirement":"preferred","english_level":"B2","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required (C1)","badge_key":"required","language_evidence":"Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1) in Wort und Schrift","requirements_snippet":"Immatrikuliert im Bachelor- oder Masterstudium der Versorgungstechnik, Energie- und Gebäudetechnik, Technischen Gebäudeausrüstung (TGA), Verfahrenstechnik oder vergleichbarer Fachrichtung Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens …","url":"https://www.jobware.de/job/werkstudent-versorgungstechnik-pruefstands-infrastruktur-m-w-d-064061814","source":"careersite","agency":null,"description_text":"Werkstudent Versorgungstechnik & Prüfstands-Infrastruktur (m/w/d)\n\nMAN Truck & Bus\nStudienjob\nNürnberg\n\nZu besetzen ab: sofort\n\nDein Arbeitsumfeld\nTRATON R&D Germany GmbH befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel, um eine starke, globale R&D-Organisation des Konzerns aufzubauen. Unser Ziel ist es, eine zeitkritische Roadmap zu erstellen, einen herausragenden Kundennutzen zu bieten und Innovationen bei unseren Marken Scania, MAN, INTERNATIONAL und Volkswagen Truck & Bus voranzutreiben. Diese Transformation wird unsere Wettbewerbsfähigkeit stärken und die Konzernforschung und -entwicklung als wichtigen Geschäftspartner innerhalb der TRATON Gruppe positionieren. Wir suchen Dich, um Teil dieser aufregenden Veränderung zu werden und die Zukunft der TRATON Group R&D mitzugestalten. Wir sehen Individualität unserer Mitarbeitenden als Stärke an und freuen uns über vielfältige Bewerbungen von Personen mit unterschiedlichen Hintergründen. Falls du während deiner Bewerbung Unterstützung benötigst, melde dich bitte bei uns.\n\nIhre Aufgaben\nUnterstützung bei der Planung, Weiterentwicklung und Optimierung von Prüfstands- und Gebäudetechnik\nMitarbeit bei der Auslegung und Dokumentation von Medienversorgungssystemen (Wasser-, Kühlwasser-, Druckluft-, Lüftungs- und Heizkreisläufe)\nErstellung und Pflege von technischen Schemata, Fließbildern sowie 2D- und 3D-Konstruktionen\nKonstruktion von Betriebsmitteln, Vorrichtungen und Komponenten für Prüfstände und Entwicklungsumgebungen\nUnterstützung bei der Einführung und Weiterentwicklung der Autodesk-Softwarelandschaft (Inventor, Vault und Revit)\nAufbau und Pflege technischer Datenbanken, Zeichnungsstände und CAD-Strukturen\nErstellung von Übersichten und Bestandsaufnahmen der technischen Infrastruktur von Prüfständen und Zentralanlagen\nMitarbeit bei der Aufbereitung und Auswertung von Umwelt-, Energie- und Betriebsdaten\nUnterstützung bei technischen Projekten im Bereich Energieeffizienz und Nachhaltigkeit\nSie unterstützen aktiv die Digitalisierung unserer Planungs- und Dokumentationsprozesse und wirken bei der Einführung moderner CAD- und BIM-Werkzeuge mit.\n\nIhre Qualifikationen\nImmatrikuliert im Bachelor- oder Masterstudium der Versorgungstechnik, Energie- und Gebäudetechnik, Technischen Gebäudeausrüstung (TGA), Verfahrenstechnik oder vergleichbarer Fachrichtung\nSehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1) in Wort und Schrift\nTechnisches Verständnis für Medienversorgungssysteme (Wasser-, Kühlwasser-, Druckluft-, Lüftungs- und Heizungsanlagen)\nSicherer Umgang mit MS Office\nSelbstständige und strukturierte Arbeitsweise\nFreude an praktischen technischen Aufgaben und interdisziplinärer Zusammenarbeit\nErste Erfahrungen mit CAD-Systemen (Inventor, Revit, AutoCAD oder vergleichbar) wünschenswert\nGrundkenntnisse im Bereich TGA, Versorgungstechnik oder Anlagenplanung\nErste Kenntnisse in der Regelungs- und Steuerungstechnik wünschenswert\nEnglischkenntnisse B2 wünschenswert\n\nWir bieten\nEinstieg in einen der größten Automobilkonzerne (Volkswagen Konzern)\n18,00 € brutto/Std. bei bis zu 20 Std./Woche\nFlexible Arbeitszeitgestaltung mit Vertrauensarbeitszeit\n50 % remote\nVergünstigungen und Mitarbeiterrabatte\nInternationale Zusammenarbeit mit TRATON-Marken in Schweden, USA und Brasilien\n\nInformationen zur Stelle\nDiese Stelle ist bei [[division]] in Nürnberg (Abteilung TGRPPIR (70471924)) zu besetzen.\nKennziffer: 6662\nChiara Padberg , 0 , steht für Fragen gerne zur Verfügung.\nAnsprechpartner für den Fachbereich ist Thomas Bayer.\nIntegrität und Compliance sind wesentliche Teile unserer Unternehmenskultur.\nWir fördern Vielfalt und Chancengleichheit und freuen uns auf vielfältige Bewerbungen.\n\nStellenkennziffer: 6662\nStartzeitpunkt: 01.10.2026\n\nIntegrität und Compliance sind wesentliche Elemente unserer Unternehmenskultur. Wir fördern Vielfalt und Chancengerechtigkeit und sehen die Individualität unserer Mitarbeitenden als Stärke an. Wir freuen uns über vielfältige Bewerbungen von Personen mit unterschiedlichen Hintergründen. Falls Du während Deiner Bewerbung Fragen hast oder Unterstützung benötigst, melde Dich bitte bei uns.\nJetzt bewerben »","responsibilities_text":"Unterstützung bei der Planung, Weiterentwicklung und Optimierung von Prüfstands- und Gebäudetechnik\nMitarbeit bei der Auslegung und Dokumentation von Medienversorgungssystemen (Wasser-, Kühlwasser-, Druckluft-, Lüftungs- und Heizkreisläufe)\nErstellung und Pflege von technischen Schemata, Fließbildern sowie 2D- und 3D-Konstruktionen\nKonstruktion von Betriebsmitteln, Vorrichtungen und Komponenten für Prüfstände und Entwicklungsumgebungen\nUnterstützung bei der Einführung und Weiterentwicklung der Autodesk-Softwarelandschaft (Inventor, Vault und Revit)\nAufbau und Pflege technischer Datenbanken, Zeichnungsstände und CAD-Strukturen\nErstellung von Übersichten und Bestandsaufnahmen der technischen Infrastruktur von Prüfständen und Zentralanlagen\nMitarbeit bei der Aufbereitung und Auswertung von Umwelt-, Energie- und Betriebsdaten\nUnterstützung bei technischen Projekten im Bereich Energieeffizienz und Nachhaltigkeit\nSie unterstützen aktiv die Digitalisierung unserer Planungs- und Dokumentationsprozesse und wirken bei der Einführung moderner CAD- und BIM-Werkzeuge mit.","requirements_text":"Immatrikuliert im Bachelor- oder Masterstudium der Versorgungstechnik, Energie- und Gebäudetechnik, Technischen Gebäudeausrüstung (TGA), Verfahrenstechnik oder vergleichbarer Fachrichtung\nSehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1) in Wort und Schrift\nTechnisches Verständnis für Medienversorgungssysteme (Wasser-, Kühlwasser-, Druckluft-, Lüftungs- und Heizungsanlagen)\nSicherer Umgang mit MS Office\nSelbstständige und strukturierte Arbeitsweise\nFreude an praktischen technischen Aufgaben und interdisziplinärer Zusammenarbeit\nErste Erfahrungen mit CAD-Systemen (Inventor, Revit, AutoCAD oder vergleichbar) wünschenswert\nGrundkenntnisse im Bereich TGA, Versorgungstechnik oder Anlagenplanung\nErste Kenntnisse in der Regelungs- und Steuerungstechnik wünschenswert\nEnglischkenntnisse B2 wünschenswert","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-11T04:56:31.294106+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Vault"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1) in Wort und Schrift","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"preferred","quote":"Englischkenntnisse B2 wünschenswert","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-10","english_badge":"English a plus","company_id":null}