{"id":453325,"title":"Automation Systems Engineer (m/w/d)","company":"J18141","city":"Osnabrück","region":"Niedersachsen","location":"Osnabrück","work_model":"unknown","employment_type":"unknown","employment":["full_time"],"roles":["software"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-12T11:33:03+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"not_mentioned","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.4,"method":"rules","language_badge":"Not stated","badge_key":"not_mentioned","language_evidence":null,"requirements_snippet":"Du hast eine technische Ausbildung oder ein Studium mit Schwerpunkt Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik oder bringst vergleichbare Erfahrung mit Du arbeitest selbstständig, strukturiert und lösungsorientiert Du arbeitest …","url":"https://www.exclusiveassociates.com/job/automation-systems-engineer-m-w-d-324/","source":"careersite","agency":null,"description_text":"Überblick\n\nDu arbeitest in einem engagierten Team an der Entwicklung und Implementierung moderner Automatisierungslösungen. Du profitierst von praxisnaher Einarbeitung, vielfältigen Lernmöglichkeiten und kurzen Entscheidungswegen. Technisch bist du mit Steuerungs- und Visualisierungstechnologien wie Siemens S7, WinCC und verwandten Plattformen sowie mit Robotik- und Laserschnittstellen vertraut. Die Projekte laufen branchenübergreifend in Fertigung, Maschinenbau und im technischen Dienstleistungsumfeld und bieten dir Raum zur fachlichen Weiterentwicklung.\n\nDeine Aufgaben\n• Betreuen von Steuerungsprojekten von der internen Projektierung bis zur Inbetriebnahme vor Ort\n• Erstellen von Steuerungssoftware und Schnittstellen für übergeordnete Systemlandschaften\n• Programmieren bedienungsfreundlicher Visualisierungen und HMI-Komponenten\n• Durchführen von Programmtests, Systemprüfungen und Begleitung von Anpassungen\n• Schulen von Bedienkräften und Erstellen von Anwenderdokumentation\n• Koordinieren externer Dienstleister und Abstimmen mit internen Schnittstellen\n\nDein Profil\n• Du hast eine technische Ausbildung oder ein Studium mit Schwerpunkt Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik oder bringst vergleichbare Erfahrung mit\n• Du arbeitest selbstständig, strukturiert und lösungsorientiert\n• Du arbeitest gern im Team und kommunizierst sicher mit technischen Schnittstellen\n• Du verfügst über Grundkenntnisse in englischer Sprache in Wort und Schrift\n• Du bist reisefreudig für bedarfsorientierte Einsätze bei Kund:innen\n\nDeine Benefits\n• 🕒 Flexible Arbeitszeitmodelle zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben\n• 🎓 Gezielte Weiterbildung und Schulungen zur fachlichen Entwicklung\n• 🛡️ Betriebliche Gesundheitsangebote und Unterstützung für Ihre physische Fitness\n• 🎁 Leistungsgerechte Vergütung und zusätzliche Sozialleistungen\n• 🚗 Mobilitätsunterstützung für Einsätze vor Ort\n• 🏖️ Bedarfsgerechte Urlaubsregelungen und freie Tage zur Erholung\n• 🎓 Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpersonen\n• 🎁 Regelmäßige Team-Events und Austauschformate\n\nInteresse geweckt?\n\nDann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Sende deine Unterlagen an Jana Malik unter [entfernt] or Mariama Drammeh unter [entfernt]. Für Fragen stehe ich dir auch gerne telefonisch unter [entfernt] zur Verfügung.\n\nFür diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.","responsibilities_text":"• Betreuen von Steuerungsprojekten von der internen Projektierung bis zur Inbetriebnahme vor Ort\n• Erstellen von Steuerungssoftware und Schnittstellen für übergeordnete Systemlandschaften\n• Programmieren bedienungsfreundlicher Visualisierungen und HMI-Komponenten\n• Durchführen von Programmtests, Systemprüfungen und Begleitung von Anpassungen\n• Schulen von Bedienkräften und Erstellen von Anwenderdokumentation\n• Koordinieren externer Dienstleister und Abstimmen mit internen Schnittstellen","requirements_text":"• Du hast eine technische Ausbildung oder ein Studium mit Schwerpunkt Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik oder bringst vergleichbare Erfahrung mit\n• Du arbeitest selbstständig, strukturiert und lösungsorientiert\n• Du arbeitest gern im Team und kommunizierst sicher mit technischen Schnittstellen\n• Du verfügst über Grundkenntnisse in englischer Sprache in Wort und Schrift\n• Du bist reisefreudig für bedarfsorientierte Einsätze bei Kund:innen","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-10T16:35:39.884697+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"english","requirement":"required","quote":"Du verfügst über Grundkenntnisse in englischer Sprache in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-9","english_badge":"English required","company_id":null}