{"id":453294,"title":"Automation Systems Engineer (m/w/d)","company":"J3071","city":"Homburg","region":"Saarland","location":"Homburg","work_model":"unknown","employment_type":"unknown","employment":["full_time"],"roles":["software"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-12T11:32:24+00:00","tools":["PLC"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"not_mentioned","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.4,"method":"rules","language_badge":"Not stated","badge_key":"not_mentioned","language_evidence":null,"requirements_snippet":"Du hast eine abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik oder eine vergleichbare Qualifikation Du bringst praktische Erfahrung mit SPS-Umgebungen mit, idealerweise mit TIA-Portal oder Step 7 Du …","url":"https://www.exclusiveassociates.com/job/automation-systems-engineer-m-w-d-322/","source":"careersite","agency":null,"description_text":"Überblick\n\nDu steigst in abwechslungsreiche Projekte der Automatisierungs- und Systemintegration ein und übernimmst Verantwortung für Inbetriebnahmen und Support vor Ort. Wir bieten dir Raum für fachliche Weiterentwicklung und regelmäßige Qualifizierungsmaßnahmen, damit du deine technischen Fähigkeiten ausbaust. In deinem Arbeitsalltag arbeitest du mit gängigen SPS- und Drive-Umgebungen wie Siemens Step 7, TIA-Portal und vergleichbaren Plattformen sowie mit Visualisierungswerkzeugen. Du bist Teil eines kollegialen Teams und profitierst von flexiblen Arbeitszeiten und einer strukturierten Einarbeitung.\n\nDeine Aufgaben\n• Führe Inbetriebnahmen und Funktionsprüfungen an technischen Systemen bei Kund:innen durch\n• Programmiere und passe SPS-Programme sowie Visualisierungen an zielgerichtete Anforderungen an\n• Parametriere und teste Antriebs- und Steuerungsbausteine\n• Erstelle und aktualisiere projektspezifische Dokumentationen und Prüfprotokolle\n• Diagnostiziere und behandle Störungen systematisch und dokumentiere Lösungswege\n• Schule Bedienpersonal und unterstütze interne sowie externe Anwender:innen\n\nDein Profil\n• Du hast eine abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik oder eine vergleichbare Qualifikation\n• Du bringst praktische Erfahrung mit SPS-Umgebungen mit, idealerweise mit TIA-Portal oder Step 7\n• Du besitzt Grundkenntnisse in Antriebstechnik und Elektrik sowie sicherer Umgang mit technischer Dokumentation\n• Du arbeitest strukturiert, kommunikativ und lösungsorientiert in wechselnden Einsatzszenarien\n• Du verfügst über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n• Du bist bereit, projektabhängig zu reisen und bei Bedarf vor Ort zu arbeiten\n\nDeine Benefits\n• 🕒 Flexible Gleitzeitregelung für eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben\n• 🚗 Mobilitätsunterstützung für Dienstreisen und Außeneinsätze\n• 🏖️ Attraktive Urlaubsregelungen zur Erholung und Regeneration\n• 🎓 Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten zur fachlichen Weiterentwicklung\n• 🛡️ Strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpartner:innen im Team\n• 🎁 Regelmäßige Teamevents und Austauschformate zum kollegialen Zusammenhalt\n• 🎓 Teilnahme an internen Know-how-Workshops und technischen Schulungen\n• 🕒 Moderner Arbeitsplatz mit digitaler Infrastruktur und mobilen Arbeitsmitteln\n• 🚗 Unterstützung bei der Karriereentwicklung und Feedbackgesprächen\n\nInteresse geweckt?\n\nDann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Sende deine Unterlagen an Jana Malik unter [entfernt] or Ellen Magata unter [entfernt]. Für Fragen stehe ich dir auch gerne telefonisch unter [entfernt] zur Verfügung.\n\nFür diese Position ist eine Präsenz in Deutschland notwendig. Bewerbungen aus dem Ausland können leider nicht berücksichtigt werden. This position requires local presence in Germany. Applications from outside Germany unfortunately cannot be considered.","responsibilities_text":"• Führe Inbetriebnahmen und Funktionsprüfungen an technischen Systemen bei Kund:innen durch\n• Programmiere und passe SPS-Programme sowie Visualisierungen an zielgerichtete Anforderungen an\n• Parametriere und teste Antriebs- und Steuerungsbausteine\n• Erstelle und aktualisiere projektspezifische Dokumentationen und Prüfprotokolle\n• Diagnostiziere und behandle Störungen systematisch und dokumentiere Lösungswege\n• Schule Bedienpersonal und unterstütze interne sowie externe Anwender:innen","requirements_text":"• Du hast eine abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, Mechatronik oder eine vergleichbare Qualifikation\n• Du bringst praktische Erfahrung mit SPS-Umgebungen mit, idealerweise mit TIA-Portal oder Step 7\n• Du besitzt Grundkenntnisse in Antriebstechnik und Elektrik sowie sicherer Umgang mit technischer Dokumentation\n• Du arbeitest strukturiert, kommunikativ und lösungsorientiert in wechselnden Einsatzszenarien\n• Du verfügst über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift\n• Du bist bereit, projektabhängig zu reisen und bei Bedarf vor Ort zu arbeiten","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-10T16:35:39.884697+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["PLC"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"english","requirement":"required","quote":"Du verfügst über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-9","english_badge":"English required","company_id":null}