{"id":399012,"title":"Bezirksingenieur:in in einem Unterhaltungsbezirk (m/w/d)","company":"Amtsgericht Wedding Zentrales Mahngericht Berlin-Brandenburg","city":"Berlin","region":"Berlin","location":"Berlin, Berlin","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time","part_time"],"roles":["software"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-11-09T00:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"C1","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required (C1)","badge_key":"required","language_evidence":"Darüber hinaus erforderlich: Nachgewiesene verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen Sprache entsprechend der Stufe C1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen zur Korrespondenz (Arbeitsspr","requirements_snippet":"Wir suchen Bewerber mit mind. erfolgreich abgeschlossenem Bachelorabschluss bzw. vergleichbar in der Fachrichtung Bauwesen/Straßen- und Verkehrswegebau (Verkehrswesen) oder gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen. Darüber …","url":"https://www.karriereportal-stellen.berlin.de/Bezirksingenieurin-in-einem-Unterhaltungsbezirk-mwd-de-j70801.html","source":"careersite","agency":null,"description_text":"Making-Of Pankow\nPankow – das ist Berlins größte Produktion. Über 400.000 Menschen leben und arbeiten hier auf mehr als 100 Quadratkilometern. Täglich. Rund um die Uhr.\nVon der pulsierenden Kulturszene im Prenzlauer Berg bis zu den ländlichen Oasen in Buch und Blankenfelde. Vom UNESCO-Welterbe bis zum modernsten Biotechnologie-Campus Deutschlands.\n\nAber wie funktioniert eigentlich ein Bezirk mit der Bevölkerung einer deutschen Großstadt?\nWie organisiert man das Leben von mehr Menschen, als in Chemnitz oder Kiel leben?\nWie sorgt man dafür, dass auf einer Fläche, die fünfmal so groß ist wie Friedrichshain-Kreuzberg, alles läuft?\n\nDie Antwort: Mit einem starken Team aus engagierten Menschen, die täglich dafür sorgen, dass Pankow das bleibt, was alle lieben. Menschen wie Ihnen!\nKommen Sie in unser Team und werden Teil des Making-of Pankow!\nIhre Aufgaben\nSie sorgen dafür, dass die Straßen und öffentlichen Verkehrsflächen im Bezirk sicher, funktionsfähig und zukunftsfähig bleiben. Hierfür überwachen Sie den Straßenzustand, nehmen die Verkehrssicherungspflicht wahr und koordinieren Maßnahmen zur Instandhaltung.\nSie planen und schreiben Straßenunterhaltungsmaßnahmen aus, begleiten deren Ausführung und verantworten die Abrechnung. Im Rahmen der Wohnungsbauoffensive steuern Sie zudem die straßenbauliche Begleitung von Erschließungsmaßnahmen und koordinieren die Zusammenarbeit mit Leitungsbetrieben sowie weiteren Beteiligten.\nDarüber hinaus bearbeiten Sie Stellungnahmen zu Bau-, Leitungs- und Sondernutzungsanträgen und entscheiden eigenverantwortlich über Sondernutzungserlaubnisse. Sie überwachen genehmigte Maßnahmen vor Ort, sichern Beweise, leiten bei Bedarf Ordnungswidrigkeitenverfahren ein und stehen im Austausch mit anderen Behörden und Fachämtern.\nErgänzend pflegen und entwickeln Sie das digitale Erhaltungsmanagementsystem für das öffentliche Straßenland weiter und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Infrastrukturplanung im Bezirk.\nKennziffer: 190-3800-2026\nBesetzbar ab: sofort\nEntgeltgruppe: E 11 Fgr. 1, Teil II Abschn. 22.1 TV-L\nVollzeit mit 39,4 Wochenstunden (Teilzeit ist möglich)\nGeplanter Einsatzort: Straßen-und Grünflächenamt, Darßer Str. 203, 13088 Berlin\nIhr Profil\nWir suchen Bewerber mit mind. erfolgreich abgeschlossenem Bachelorabschluss bzw. vergleichbar in der Fachrichtung Bauwesen/Straßen- und Verkehrswegebau (Verkehrswesen) oder gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen.\nDarüber hinaus erforderlich: Nachgewiesene verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen Sprache entsprechend der Stufe C1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen zur Korrespondenz (Arbeitssprache) im Öffentlichen Dienst und mit Partnern.\nSie sollten fundierte Kenntnisse des Bauvertrags-, Vergabe- und Haushaltsrechts (z.Bsp. Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen, Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen, Landeshaushaltsordnung) und der anzuwendenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften (z.Bsp. Anweisung Bau, Berliner Straßengesetz) mitbringen. Weiterhin vertiefte Kenntnisse der Straßenbautechnik sowie der technischen Vorschriften zum Tief- und Straßenbau. Kenntnisse über Aufbau- und Ablauforganisation der Berliner Verwaltung runden Ihre Profil ab.\nSie können Aufgaben in Arbeitsschritte einteilen und auf die zur Verfügung stehende Zeit verteilen, Ihr Denken und Handeln auf ein gewünschtes Ziel hin ausrichten und die erforderlichen Ressourcen effizient einsetzen. Den zur Verfügung stehenden Handlungsrahmen können sie aktiv ausfüllen und auch unter schwierigen Bedingungen überlegt agieren.\nDie einzelnen und weiteren Anforderungen und ihre Ausprägungen sind dem für diese Stelle erstellten Anforderungsprofil zu entnehmen, welches über den Button „weitere Informationen“ einzusehen ist.\nBenefits\nHinweise zum Bewerbungsverfahren\nWir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 06.12.2026.\n\nBitte bewerben Sie sich online über das Berliner Karriereportal mit dem Button „Jetzt bewerben“.\nBitte schauen Sie in unsere Ausfüllhinweise: https://j0b.de/Hinweis\n\nErforderliche Unterlagen\nBitte fügen Sie Ihrer Bewerbung folgende Dateien bei:\n• Anschreiben\n• tabellarischer, lückenloser Lebenslauf\n• aktuelle dienstliche Beurteilung bzw. aktuelles Arbeitszeugnis (möglichst nicht älter als ein Jahr)\n• Nachweis Ihrer Qualifikation (z.B. Studien- oder Prüfungszeugnis)\n• für Beschäftigte die bereits im öffentlichen Dienst arbeiten: Einverständniserklärung zur Einsicht in die Personalakte\n\nAnsprechpartner für Ihre Fragen:\nFrau Gottlob, ([entfernt]\n\nBei weiteren Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an das Zentrale Bewerbungsbüro unter [entfernt].\n\nWir schätzen und fördern die Vielfalt und Chancengleichheit und heißen daher Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Lebensalter, Behinderungen, dem ethnischen Hintergrund, der Religion und Weltanschauung oder der sexuellen Orientierung willkommen. Insbesondere Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen sowie Menschen mit Migrationsgeschichte sind ausdrücklich erwünscht. Bei gleichwertiger Qualifikation werden schwerbehinderte und diesen gleichgestellten Menschen bevorzugt eingestellt sowie Menschen mit Migrationshintergrund in besonderem Maße berücksichtigt.Das Bezirksamt Pankow hat sich aufgrund des Frauenförderplans verpflichtet, den Anteil von Frauen in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, zu erhöhen. Daher sind Bewerbungen von Frauen ausdrücklich erwünscht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 06.12.2026.\n\nBitte bewerben Sie sich online über das Berliner Karriereportal mit dem Button „Jetzt bewerben“.\nBitte schauen Sie in unsere Ausfüllhinweise: https://j0b.de/Hinweis\n\nErforderliche Unterlagen\nBitte fügen Sie Ihrer Bewerbung folgende Dateien bei:\n• Anschreiben\n• tabellarischer, lückenloser Lebenslauf\n• aktuelle dienstliche Beurteilung bzw. aktuelles Arbeitszeugnis (möglichst nicht älter als ein Jahr)\n• Nachweis Ihrer Qualifikation (z.B. Studien- oder Prüfungszeugnis)\n• für Beschäftigte die bereits im öffentlichen Dienst arbeiten: Einverständniserklärung zur Einsicht in die Personalakte\n\nAnsprechpartner für Ihre Fragen:\nFrau Gottlob, ([entfernt]\n\nBei weiteren Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an das Zentrale Bewerbungsbüro unter [entfernt].\n\nWir schätzen und fördern die Vielfalt und Chancengleichheit und heißen daher Bewerbungen unabhängig von Geschlecht, Lebensalter, Behinderungen, dem ethnischen Hintergrund, der Religion und Weltanschauung oder der sexuellen Orientierung willkommen. Insbesondere Bewerbungen von Menschen mit Behinderungen sowie Menschen mit Migrationsgeschichte sind ausdrücklich erwünscht. Bei gleichwertiger Qualifikation werden schwerbehinderte und diesen gleichgestellten Menschen bevorzugt eingestellt sowie Menschen mit Migrationshintergrund in besonderem Maße berücksichtigt.Das Bezirksamt Pankow hat sich aufgrund des Frauenförderplans verpflichtet, den Anteil von Frauen in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, zu erhöhen. Daher sind Bewerbungen von Frauen ausdrücklich erwünscht.","responsibilities_text":"Sie sorgen dafür, dass die Straßen und öffentlichen Verkehrsflächen im Bezirk sicher, funktionsfähig und zukunftsfähig bleiben. Hierfür überwachen Sie den Straßenzustand, nehmen die Verkehrssicherungspflicht wahr und koordinieren Maßnahmen zur Instandhaltung.\nSie planen und schreiben Straßenunterhaltungsmaßnahmen aus, begleiten deren Ausführung und verantworten die Abrechnung. Im Rahmen der Wohnungsbauoffensive steuern Sie zudem die straßenbauliche Begleitung von Erschließungsmaßnahmen und koordinieren die Zusammenarbeit mit Leitungsbetrieben sowie weiteren Beteiligten.\nDarüber hinaus bearbeiten Sie Stellungnahmen zu Bau-, Leitungs- und Sondernutzungsanträgen und entscheiden eigenverantwortlich über Sondernutzungserlaubnisse. Sie überwachen genehmigte Maßnahmen vor Ort, sichern Beweise, leiten bei Bedarf Ordnungswidrigkeitenverfahren ein und stehen im Austausch mit anderen Behörden und Fachämtern.\nErgänzend pflegen und entwickeln Sie das digitale Erhaltungsmanagementsystem für das öffentliche Straßenland weiter und leisten damit einen wichtigen Beitrag zur nachhaltigen Infrastrukturplanung im Bezirk.\nKennziffer: 190-3800-2026\nBesetzbar ab: sofort\nEntgeltgruppe: E 11 Fgr. 1, Teil II Abschn. 22.1 TV-L\nVollzeit mit 39,4 Wochenstunden (Teilzeit ist möglich)\nGeplanter Einsatzort: Straßen-und Grünflächenamt, Darßer Str. 203, 13088 Berlin","requirements_text":"Wir suchen Bewerber mit mind. erfolgreich abgeschlossenem Bachelorabschluss bzw. vergleichbar in der Fachrichtung Bauwesen/Straßen- und Verkehrswegebau (Verkehrswesen) oder gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen.\nDarüber hinaus erforderlich: Nachgewiesene verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen Sprache entsprechend der Stufe C1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen zur Korrespondenz (Arbeitssprache) im Öffentlichen Dienst und mit Partnern.\nSie sollten fundierte Kenntnisse des Bauvertrags-, Vergabe- und Haushaltsrechts (z.Bsp. Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen, Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen, Landeshaushaltsordnung) und der anzuwendenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften (z.Bsp. Anweisung Bau, Berliner Straßengesetz) mitbringen. Weiterhin vertiefte Kenntnisse der Straßenbautechnik sowie der technischen Vorschriften zum Tief- und Straßenbau. Kenntnisse über Aufbau- und Ablauforganisation der Berliner Verwaltung runden Ihre Profil ab.\nSie können Aufgaben in Arbeitsschritte einteilen und auf die zur Verfügung stehende Zeit verteilen, Ihr Denken und Handeln auf ein gewünschtes Ziel hin ausrichten und die erforderlichen Ressourcen effizient einsetzen. Den zur Verfügung stehenden Handlungsrahmen können sie aktiv ausfüllen und auch unter schwierigen Bedingungen überlegt agieren.\nDie einzelnen und weiteren Anforderungen und ihre Ausprägungen sind dem für diese Stelle erstellten Anforderungsprofil zu entnehmen, welches über den Button „weitere Informationen“ einzusehen ist.","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-09T16:17:16.314925+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Darüber hinaus erforderlich: Nachgewiesene verhandlungssichere Kenntnisse der deutschen Sprache entsprechend der Stufe C1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen zur Korrespondenz (Arbeitsspr","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-9","english_badge":"English not stated","company_id":1246}