{"id":262542,"title":"INTERN Ingenieur/in (w/m/d) für Verkehrsplanung und -management beim Mobilitäts- und Tiefbauamt","company":"Wissenschaftsstadt Darmstadt Jobportal","city":"Darmstadt","region":"Hessen","location":"Darmstadt, Hessen","work_model":"unknown","employment_type":"intern","employment":["internship"],"roles":["software"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-11-05T00:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"junior","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"C2","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required (C2)","language_evidence":"gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens auf dem Sprachniveau C2)","requirements_snippet":"einschlägiges, abgeschlossenes Studium Master of Engineering / Master of Science, Dipl-Ing. (TU, TH) im Bereich Bauingenieur-, Verkehrstechnik oder vergleichbar oder einschlägiges, abgeschlossenes Studium mit dem Abschluss …","url":"https://karriere.darmstadt.de/INTERN-Ingenieurin-wmd-fuer-Verkehrsplanung-und-management-de-j3115.html","source":"careersite","agency":null,"description_text":"Das folgende Stellenangebot richtet sich ausschließlich an die Mitarbeiter/innen der Wissenschaftsstadt Darmstadt. Schwerbehinderte und gleichgestellte Personen im Sinne des SGB IX können sich unabhängig davon auf dieses Stellenangebot bewerben.\nSie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung und wünschen sich gleichzeitig einen sicheren Arbeitsplatz mit einer familienbewussten Personalpolitik? Dann sind Sie bei uns richtig! Zur Unterstützung unseres Teams mit zurzeit 10 Mitarbeiter/innen bieten wir Ihnen folgende Stelle:\n\nUnser Angebot:\n• Status: Tarifbeschäftigte/r\n• Eintritt: sofort\n• Dauer: unbefristet\n• Arbeitszeit: Vollzeit (39 Std./Wo.), Teilzeit möglich\n• Bezahlung: EG 12 TVöD\n• (Brutto-)Gehalt: 4.850,91 € bis 6.900,18€ (je nach Berufserfahrung)\n• Monatsgehälter: 12,85 (inkl. Jahressonderzahlung)\n• Bewerbungsfrist: 12. November 2026, Kennziffer 2/262i (bitte angeben)\n\nDas Sachgebiet Verkehrsplanung und Verkehrsmanagement beim Mobilitäts- und Tiefbauamt ist zuständig für die Straßeninfrastrukturplanung unter Berücksichtigung aller Verkehrsteilnehmenden und Fokus auf die Förderung der Verkehrsmittel des Umweltverbunds.\nIhre Aufgaben:\n• Projektleitung und –steuerung von Großprojekten im Bereich ÖPNV- und Straßeninfrastruktur unter Berücksichtigung aller Verkehrsteilnehmer von der Leistungsphase I bis IV inkl. Koordination der beteiligten Abteilungen und Ämter\n• Projektleitung und –steuerung für die Durchführung von Planungen der Straßen des Vorbehaltsnetzes (Hauptverkehrsstraßen, Verkehrsstraßen und Sammelstraßen) inkl. Knotenpunkten mit ÖPNV, MIV, Rad- und Fußverkehr in den Leistungsphasen I und II\n• Pozesssteuerung (Vorbereitung, Einleitung, Durchführung und Betreuung) von Planfeststellungsverfahren bzw. Baugenehmigungsverfahren\n• Durchführung von Vergabeverfahren für Ingenieurleistungen nach nationalem und EU-Recht\n• Erstellung und Abwicklung (rechtlich und finanztechnisch) von Ingenieuraufträgen\n• Planung, Organisation und Steuerung von Bürgerbeteiligungen und –informationen\nIhre Qualifikation:\n• einschlägiges, abgeschlossenes Studium Master of Engineering / Master of Science, Dipl-Ing. (TU, TH) im Bereich Bauingenieur-, Verkehrstechnik oder vergleichbar oder einschlägiges, abgeschlossenes Studium mit dem Abschluss \"Dipl.-Ing. (FH)\" bzw. \"Bachelor\" in vorstehender Fachrichtung mit gleichwertigen Fähigkeiten\n• mehrjährige einschlägige Berufserfahrung (ab zwei Jahre)\n• Erfahrungen im Bereich Projektsteuerung, Öffentlichkeitsarbeit und Präsentation\n• einschlägige EDV-Kenntnisse\n• gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens auf dem Sprachniveau C2)\n• gewandtes, sicheres, durchsetzungsfähiges und verbindliches Auftreten sowie Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Eigeninitiative, Konfliktfähigkeit und Verhandlungsgeschick\n• Fähigkeit zum konzeptionellen, interdisziplinären und eigenverantwortlichen Arbeiten\n• Bildschirmtauglichkeit\nGute Gründe, bei uns zu arbeiten:\nSichere Beschäftigung, faire Bezahlung nach Tarif und eine gute Work Life Balance plus viele weitere Benefits, die Sie entdecken können. Mehr dazu finden Sie hier: https://www.darmstadt.de/13gruende\nNäheres über uns als Arbeitgeberin und über die bei uns geltenden Tarifverträge erfahren Sie unter www.darmstadt.de/rathaus/karriere\nNähere Auskünfte zu den Aufgaben der Stelle erteilt Herr Edelmann, Tel.: [entfernt] bzw. [entfernt].\nDie Wissenschaftsstadt Darmstadt fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeitenden und begrüßt deshalb Bewerbungen von allen Personen, unabhängig von deren kulturellen und sozialen Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber/innen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Um den Anteil von Frauen in diesem Bereich zu erhöhen, sind Bewerbungen von Frauen besonders erwünscht.Â\nUnterstützen Sie uns bei der Umsetzung der Mobilitätstransformation in Darmstadt.Â\n❗️ Bitte reichen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ein (Anschreiben, Lebenslauf sowie relevante Zeugnisse und Nachweise). Unvollständige Bewerbungen können im weiteren Auswahlverfahren im Zweifel nicht berücksichtigt werden.\nÂ\nSichere Beschäftigung, faire Bezahlung nach Tarif und eine gute Work Life Balance plus viele weitere Benefits, die Sie entdecken können. Mehr dazu finden Sie hier: https://www.darmstadt.de/13gruende\nNäheres über uns als Arbeitgeberin und über die bei uns geltenden Tarifverträge erfahren Sie unter www.darmstadt.de/rathaus/karriere\nNähere Auskünfte zu den Aufgaben der Stelle erteilt Herr Edelmann, Tel.: [entfernt] bzw. [entfernt].\nDie Wissenschaftsstadt Darmstadt fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeitenden und begrüßt deshalb Bewerbungen von allen Personen, unabhängig von deren kulturellen und sozialen Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber/innen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Um den Anteil von Frauen in diesem Bereich zu erhöhen, sind Bewerbungen von Frauen besonders erwünscht.Â\nUnterstützen Sie uns bei der Umsetzung der Mobilitätstransformation in Darmstadt.Â\n❗️ Bitte reichen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ein (Anschreiben, Lebenslauf sowie relevante Zeugnisse und Nachweise). Unvollständige Bewerbungen können im weiteren Auswahlverfahren im Zweifel nicht berücksichtigt werden.\nÂ","responsibilities_text":"• Projektleitung und –steuerung von Großprojekten im Bereich ÖPNV- und Straßeninfrastruktur unter Berücksichtigung aller Verkehrsteilnehmer von der Leistungsphase I bis IV inkl. Koordination der beteiligten Abteilungen und Ämter\n• Projektleitung und –steuerung für die Durchführung von Planungen der Straßen des Vorbehaltsnetzes (Hauptverkehrsstraßen, Verkehrsstraßen und Sammelstraßen) inkl. Knotenpunkten mit ÖPNV, MIV, Rad- und Fußverkehr in den Leistungsphasen I und II\n• Pozesssteuerung (Vorbereitung, Einleitung, Durchführung und Betreuung) von Planfeststellungsverfahren bzw. Baugenehmigungsverfahren\n• Durchführung von Vergabeverfahren für Ingenieurleistungen nach nationalem und EU-Recht\n• Erstellung und Abwicklung (rechtlich und finanztechnisch) von Ingenieuraufträgen\n• Planung, Organisation und Steuerung von Bürgerbeteiligungen und –informationen","requirements_text":"• einschlägiges, abgeschlossenes Studium Master of Engineering / Master of Science, Dipl-Ing. (TU, TH) im Bereich Bauingenieur-, Verkehrstechnik oder vergleichbar oder einschlägiges, abgeschlossenes Studium mit dem Abschluss \"Dipl.-Ing. (FH)\" bzw. \"Bachelor\" in vorstehender Fachrichtung mit gleichwertigen Fähigkeiten\n• mehrjährige einschlägige Berufserfahrung (ab zwei Jahre)\n• Erfahrungen im Bereich Projektsteuerung, Öffentlichkeitsarbeit und Präsentation\n• einschlägige EDV-Kenntnisse\n• gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens auf dem Sprachniveau C2)\n• gewandtes, sicheres, durchsetzungsfähiges und verbindliches Auftreten sowie Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Eigeninitiative, Konfliktfähigkeit und Verhandlungsgeschick\n• Fähigkeit zum konzeptionellen, interdisziplinären und eigenverantwortlichen Arbeiten\n• Bildschirmtauglichkeit\nGute Gründe, bei uns zu arbeiten:\nSichere Beschäftigung, faire Bezahlung nach Tarif und eine gute Work Life Balance plus viele weitere Benefits, die Sie entdecken können. Mehr dazu finden Sie hier: https://www.darmstadt.de/13gruende\nNäheres über uns als Arbeitgeberin und über die bei uns geltenden Tarifverträge erfahren Sie unter www.darmstadt.de/rathaus/karriere\nNähere Auskünfte zu den Aufgaben der Stelle erteilt Herr Edelmann, Tel.: [entfernt] bzw. [entfernt].\nDie Wissenschaftsstadt Darmstadt fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeitenden und begrüßt deshalb Bewerbungen von allen Personen, unabhängig von deren kulturellen und sozialen Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber/innen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Um den Anteil von Frauen in diesem Bereich zu erhöhen, sind Bewerbungen von Frauen besonders erwünscht.Â\nUnterstützen Sie uns bei der Umsetzung der Mobilitätstransformation in Darmstadt.Â\n❗️ Bitte reichen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ein (Anschreiben, Lebenslauf sowie relevante Zeugnisse und Nachweise). Unvollständige Bewerbungen können im weiteren Auswahlverfahren im Zweifel nicht berücksichtigt werden.\nÂ\nSichere Beschäftigung, faire Bezahlung nach Tarif und eine gute Work Life Balance plus viele weitere Benefits, die Sie entdecken können. Mehr dazu finden Sie hier: https://www.darmstadt.de/13gruende\nNäheres über uns als Arbeitgeberin und über die bei uns geltenden Tarifverträge erfahren Sie unter www.darmstadt.de/rathaus/karriere\nNähere Auskünfte zu den Aufgaben der Stelle erteilt Herr Edelmann, Tel.: [entfernt] bzw. [entfernt].\nDie Wissenschaftsstadt Darmstadt fördert aktiv die Gleichstellung aller Mitarbeitenden und begrüßt deshalb Bewerbungen von allen Personen, unabhängig von deren kulturellen und sozialen Herkunft, Alter, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber/innen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Um den Anteil von Frauen in diesem Bereich zu erhöhen, sind Bewerbungen von Frauen besonders erwünscht.Â\nUnterstützen Sie uns bei der Umsetzung der Mobilitätstransformation in Darmstadt.Â\n❗️ Bitte reichen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen ein (Anschreiben, Lebenslauf sowie relevante Zeugnisse und Nachweise). Unvollständige Bewerbungen können im weiteren Auswahlverfahren im Zweifel nicht berücksichtigt werden.\nÂ","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-06T16:41:05.309555+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens auf dem Sprachniveau C2)","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-9","english_badge":"English not stated","company_id":1398}