{"id":261035,"title":"System-Ingenieur Flugsimulatoren - Engineering (m/w/d) - ab 01.02.2027, befristet für 2 Jahre","company":"Lufthansa Aviation Training Germany GmbH","city":"Frankfurt am Main","region":"Hessen","location":"Frankfurt am Main","work_model":"unknown","employment_type":"unknown","employment":["full_time","fixed_term"],"roles":["software"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-11-05T00:00:00+00:00","tools":["C++"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Kundenorientierung, Organisations-, Koordinationsfähigkeit Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch","requirements_snippet":"Studium Luft- und Raumfahrttechnik oder vergleichbare technische Fachrichtung mit sehr guten Kenntnissen in Aerodynamik, Flugmechanik, Flugzeugsystemen oder staatlich geprüfter Techniker oder Studium mit langjährigen …","url":"https://apply.lufthansagroup.careers/index.php?ac=jobad&id=136431","source":"careersite","agency":null,"description_text":"Für die Lufthansa Aviation Training Germany GmbH suchen wir Sie als System- Ingenieur für unsere Full Flight Simulatoren (m/w/divers). Der System-Ingenieur ist verantwortlich für die ingenieurmäßige Vorbereitung technischer Änderungen an Flugsimulatoren.\n• Sicherstellung einer höchstmöglichen Verfügbarkeit für den Trainingseinsatz bei größtmöglicher WirtschaftlichkeitProblemen Entwicklung, Änderung, Implementierung und Test von Simulationssystemen (Hard und Softwarekonfigurationen) sowie Einbringung innovativer Technologien\n• Enge Zusammenarbeit mit den Herstellern von Full Flight Simulatoren bei der Anschaffung neuer Geräte sowie Klärung und Behebung von technischen Beanstandungen\n• Projektverantwortung (Planung, Koordination, Durchführung von Projekten) Koordination aller Maßnahmen zur Behebung von komplexen, technischen\n• Mitarbeit an der Spezifikation und der Indienststellung von neuen Simulatoren Erstellen von Entscheidungshilfen (z.B. Analysen) für das LAT Management\n• Beratung von anderen LAT Gesellschaften und Dritten im Arbeitsbereich\n\nVoraussetzungen\n• Studium Luft- und Raumfahrttechnik oder vergleichbare technische Fachrichtung mit sehr guten Kenntnissen in Aerodynamik, Flugmechanik, Flugzeugsystemen oder staatlich geprüfter Techniker oder Studium mit langjährigen vergleichbaren Berufserfahrungen\n• Kenntnisse nationaler, europäischer Vorschriften (EASA, LBA Vorschriften, Luftverkehrsgesetzgebung)\n• Kenntnisse fachbereichsspezifischer Prozesse und IT (z.B. C++, elektronische Aircraft Maintenance-Systeme)\n• Wissen über Methoden und Werkzeuge des Projektmanagements\n• Analytisches Denkvermögen, Erfahrungen im Umgang mit Analysetools Kenntnisse von Software-Entwicklungsmethoden\n• Abstraktionsvermögen\n• Flexibilität, Belastbarkeit\n• Teamfähigkeit, Konfliktfähigkeit Eigeninitiative, Selbständigkeit Durchsetzungsvermögen\n• Kosten-/Nutzenbewusstsein\n• Kundenorientierung, Organisations-, Koordinationsfähigkeit Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch\n• Bereitschaft zu Dienstreisen\n\nÜber Lufthansa Aviation Training Germany GmbH\nÜber Lufthansa Aviation Training\nLufthansa Aviation Training (LAT) gehört zu den weltweit führenden Unternehmen im Bereich Flight Training und beschäftigt an zehn Ausbildungs- und Trainingsstandorten in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den USA rund 700 Mitarbeiter. Zum Kundenportfolio gehören etwa 250 renommierte Airlines, darunter auch die Lufthansa Konzernfluggesellschaften. LAT verfügt über Flugsimulatoren aller gängigen Flugzeugmuster für das Pilotentraining sowie Emergency- und Service Mock-ups für die Aus- und Weiterbildung von Flugbegleitern und zahlreiche Schulungsflugzeuge für die Pilotenausbildung.\nÜber die Lufthansa Aviation Training Germany GmbH\nDie Lufthansa Aviation Training Germany GmbH (LAT DE) mit Standorten in Berlin, Frankfurt/Main und München gehört zum Lufthansa Aviation Training Verbund. An diesen Standorten werden nahezu alle Ausbildungsprodukte für Cockpit- und Kabinen-Crews angeboten.","responsibilities_text":null,"requirements_text":"• Studium Luft- und Raumfahrttechnik oder vergleichbare technische Fachrichtung mit sehr guten Kenntnissen in Aerodynamik, Flugmechanik, Flugzeugsystemen oder staatlich geprüfter Techniker oder Studium mit langjährigen vergleichbaren Berufserfahrungen\n• Kenntnisse nationaler, europäischer Vorschriften (EASA, LBA Vorschriften, Luftverkehrsgesetzgebung)\n• Kenntnisse fachbereichsspezifischer Prozesse und IT (z.B. C++, elektronische Aircraft Maintenance-Systeme)\n• Wissen über Methoden und Werkzeuge des Projektmanagements\n• Analytisches Denkvermögen, Erfahrungen im Umgang mit Analysetools Kenntnisse von Software-Entwicklungsmethoden\n• Abstraktionsvermögen\n• Flexibilität, Belastbarkeit\n• Teamfähigkeit, Konfliktfähigkeit Eigeninitiative, Selbständigkeit Durchsetzungsvermögen\n• Kosten-/Nutzenbewusstsein\n• Kundenorientierung, Organisations-, Koordinationsfähigkeit Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch\n• Bereitschaft zu Dienstreisen\nÜber Lufthansa Aviation Training Germany GmbH\nÜber Lufthansa Aviation Training\nLufthansa Aviation Training (LAT) gehört zu den weltweit führenden Unternehmen im Bereich Flight Training und beschäftigt an zehn Ausbildungs- und Trainingsstandorten in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den USA rund 700 Mitarbeiter. Zum Kundenportfolio gehören etwa 250 renommierte Airlines, darunter auch die Lufthansa Konzernfluggesellschaften. LAT verfügt über Flugsimulatoren aller gängigen Flugzeugmuster für das Pilotentraining sowie Emergency- und Service Mock-ups für die Aus- und Weiterbildung von Flugbegleitern und zahlreiche Schulungsflugzeuge für die Pilotenausbildung.\nÜber die Lufthansa Aviation Training Germany GmbH\nDie Lufthansa Aviation Training Germany GmbH (LAT DE) mit Standorten in Berlin, Frankfurt/Main und München gehört zum Lufthansa Aviation Training Verbund. An diesen Standorten werden nahezu alle Ausbildungsprodukte für Cockpit- und Kabinen-Crews angeboten.","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-06T16:35:00.968066+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["C++"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Kundenorientierung, Organisations-, Koordinationsfähigkeit Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Kundenorientierung, Organisations-, Koordinationsfähigkeit Sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-9","english_badge":"English required","company_id":42982}