{"id":260016,"title":"3C - Product Owner (m/w/d)","company":"FLEX Capital Scale GmbH","city":"Erfurt","region":"Thüringen","location":"Erfurt","work_model":"remote","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["product"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-11-06T17:02:17+00:00","tools":["Jira","Confluence","SQL","Agile"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift","requirements_snippet":"Du bringst fundierte Erfahrung in der agilen Softwareentwicklung und im Projektmanagement mit, idealerweise als Product Owner Du bist sicher im Umgang mit Jira und Confluence Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort …","url":"https://flex-capital-management-gmbh.jobs.personio.de/job/2879598","source":"personio","agency":null,"description_text":"Info:\n3C Deutschland ist ein führender Technologiepartner im digitalen Schadenmanagement für Versicherungen in der DACH-Region. Unsere Plattform steuert den kompletten Schadenprozess, von der Meldung über die Prüfung bis zur finalen Regulierung, und schafft dabei Transparenz, Effizienz und Prozesssicherheit.\nUnter dem Dach des Berliner Private-Equity-Fonds FLEX Capital befinden wir uns aktuell in einer dynamischen Wachstums- und Internationalisierungsphase.\nAls Product Owner bildest du die Schnittstelle zwischen Produktmanagement und Softwareentwicklung. Während das Produktmanagement Markt- und Kundenanforderungen verantwortet, liegt dein Schwerpunkt auf der fachlichen Ausgestaltung und der Umsetzung gemeinsam mit dem Entwicklungsteam. Dabei arbeitest du an Softwarelösungen für Schadenprozesse in der Versicherungswirtschaft.\n\nDeine Aufgaben\n• Du pflegst und strukturierst das Product Backlog und formulierst User Stories für die agile Softwareentwicklung\n• Gemeinsam mit dem Produktmanagement klärst du Anforderungen und übersetzt sie in umsetzbare Arbeitspakete\n• Du begleitest das Entwicklungsteam durch die Sprints und bist zentrale Ansprechperson für fachliche Fragen\n• Anteilig übernimmst du den fachlichen Second-Level-Support, analysierst Anfragen und stimmst Lösungen mit Entwicklung und Produktmanagement ab\n• Du wirkst bei der fachlichen Steuerung von Releases mit\n• Du unterstützt das Produktmanagement bei der Roadmap-Planung und der Weiterentwicklung der Produktvision\n• Du sorgst für eine transparente und aktuelle Dokumentation von Anforderungen, Entscheidungen und Status\n\nDein Profil\n• Du bringst fundierte Erfahrung in der agilen Softwareentwicklung und im Projektmanagement mit, idealerweise als Product Owner\n• Du bist sicher im Umgang mit Jira und Confluence\n• Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift\n• Du hast ein ausgeprägtes technisches Verständnis und durchdringst komplexe Abläufe strukturiert; Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich\n• Du arbeitest pragmatisch, strukturiert und lösungsorientiert und behältst auch im Detail den Überblick\n• Teamorientierung, Neugier und Lernbereitschaft zeichnen dich aus\nNice to have:\n• Erfahrung im Schadenmanagement, idealerweise im Kfz-Bereich\n• Kenntnisse in XML, JSON oder SQL\n• Erfahrung mit KI-Anwendungen und KI-Agenten\n\nBenefits\n• Innovationsfreiheit: Viel Raum für eigene Ideen und technische Gestaltung\n• State-of-the-Art Tech Stack: Arbeiten mit den neuesten AI-Frameworks und Cloud-Technologien\n• Direkter Impact: Umsetzung von Projekten mit spürbarem Effekt auf Business-Prozesse\n• Lernkurve & Verantwortung: Enge Zusammenarbeit mit Partnern und Tech-Teams aus verschiedensten Industrien\n• Flexibilität: Remote-Arbeit mit der Möglichkeit zum persönlichen Austausch im Team, etwa an unserem Standort in Erfurt\n• 30 Tage Urlaub, JobRad und Corporate Benefits","responsibilities_text":"• Du pflegst und strukturierst das Product Backlog und formulierst User Stories für die agile Softwareentwicklung\n• Gemeinsam mit dem Produktmanagement klärst du Anforderungen und übersetzt sie in umsetzbare Arbeitspakete\n• Du begleitest das Entwicklungsteam durch die Sprints und bist zentrale Ansprechperson für fachliche Fragen\n• Anteilig übernimmst du den fachlichen Second-Level-Support, analysierst Anfragen und stimmst Lösungen mit Entwicklung und Produktmanagement ab\n• Du wirkst bei der fachlichen Steuerung von Releases mit\n• Du unterstützt das Produktmanagement bei der Roadmap-Planung und der Weiterentwicklung der Produktvision\n• Du sorgst für eine transparente und aktuelle Dokumentation von Anforderungen, Entscheidungen und Status","requirements_text":"• Du bringst fundierte Erfahrung in der agilen Softwareentwicklung und im Projektmanagement mit, idealerweise als Product Owner\n• Du bist sicher im Umgang mit Jira und Confluence\n• Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift\n• Du hast ein ausgeprägtes technisches Verständnis und durchdringst komplexe Abläufe strukturiert; Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich\n• Du arbeitest pragmatisch, strukturiert und lösungsorientiert und behältst auch im Detail den Überblick\n• Teamorientierung, Neugier und Lernbereitschaft zeichnen dich aus\n• Erfahrung im Schadenmanagement, idealerweise im Kfz-Bereich\n• Kenntnisse in XML, JSON oder SQL\n• Erfahrung mit KI-Anwendungen und KI-Agenten","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-06T16:27:10.196722+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Jira","Confluence","SQL","Agile"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-9","english_badge":"English not stated","company_id":2601}