{"id":258638,"title":"Projektingenieure / Projekttechniker (m/w/d) Technische Dokumentation Job-ID: 442","company":"Chroff Kunststofftechnik GmbH","city":"Crailsheim","region":"Baden-Württemberg","location":"Crailsheim, Baden-Württemberg","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["software"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-02-16T23:00:00+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sicherer Umgang mit der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift","requirements_snippet":"Abgeschlossenes technisches Studium bzw. Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder mehrere Jahre Berufserfahrung auf dem Gebiet der Technischen Kommunikation Kenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau sowie ausgeprägtes …","url":"https://oberfrankenjobs.de/job/projektingenieure-projekttechniker-mwd-technische-dokumentation-job-id-442-185670","source":"careersite","agency":null,"description_text":"Ihre Aufgaben\n• Erstellung von auftragsbezogenen Betriebsanleitungen im (Sonder-) Maschinenbau\n• Ganzheitliche Betreuung und Koordination komplexer Dokumentationsprozesse\n• Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte mit den beteiligten Fachabteilungen\n• Verwaltung, Strukturierung, Standardisierung und Pflege von Informationsbausteinen\n• Erstellung und Bearbeitung von Grafiken\n• Koordination von Übersetzungsprozessen\n\nIhr Profil\n• Abgeschlossenes technisches Studium bzw. Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder mehrere Jahre Berufserfahrung auf dem Gebiet der Technischen Kommunikation\n• Kenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau sowie ausgeprägtes technisches Verständnis\n• Erfahrung mit DTP-Programmen (vorzugsweise Adobe FrameMaker), Content Management Systemen sowie Grafik- und Bildbearbeitung (Adobe Photoshop, CorelDraw)\n• Eigenständige und zuverlässige Arbeitsweise\n• Kommunikationsstärke\n• Sicherer Umgang mit der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift\n\nIhre Perspektive\n• Eingebettet sein in ein „Familienunternehmen“, organisiert sein als Start up Unternehmen\n• Individuell betreut werden während der Einarbeitungsphase und darüber hinaus\n• Flexible Arbeitszeitmodelle und zahlreiche Mitarbeiter Benefits\n• Innovator sein und unsere Projekte auf ein neues Level bringen\n\nIhre Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Sabine Waldmann unter der Telefonnummer [entfernt].\n\nInteressiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung über unser Kontaktformular.\n\nWir sind gespannt darauf, Sie kennenzulernen!","responsibilities_text":"• Erstellung von auftragsbezogenen Betriebsanleitungen im (Sonder-) Maschinenbau\n• Ganzheitliche Betreuung und Koordination komplexer Dokumentationsprozesse\n• Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte mit den beteiligten Fachabteilungen\n• Verwaltung, Strukturierung, Standardisierung und Pflege von Informationsbausteinen\n• Erstellung und Bearbeitung von Grafiken\n• Koordination von Übersetzungsprozessen","requirements_text":"• Abgeschlossenes technisches Studium bzw. Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) oder mehrere Jahre Berufserfahrung auf dem Gebiet der Technischen Kommunikation\n• Kenntnisse im Maschinen- und Anlagenbau sowie ausgeprägtes technisches Verständnis\n• Erfahrung mit DTP-Programmen (vorzugsweise Adobe FrameMaker), Content Management Systemen sowie Grafik- und Bildbearbeitung (Adobe Photoshop, CorelDraw)\n• Eigenständige und zuverlässige Arbeitsweise\n• Kommunikationsstärke\n• Sicherer Umgang mit der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift\nIhre Perspektive\n• Eingebettet sein in ein „Familienunternehmen“, organisiert sein als Start up Unternehmen\n• Individuell betreut werden während der Einarbeitungsphase und darüber hinaus\n• Flexible Arbeitszeitmodelle und zahlreiche Mitarbeiter Benefits\n• Innovator sein und unsere Projekte auf ein neues Level bringen\nIhre Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Sabine Waldmann unter der Telefonnummer [entfernt].\nInteressiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung über unser Kontaktformular.\nWir sind gespannt darauf, Sie kennenzulernen!","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-06T16:21:45.786755+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sicherer Umgang mit der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sicherer Umgang mit der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-9","english_badge":"English required","company_id":33939}