{"id":257906,"title":"Product Owner (m/w/d)","company":"3C Deutschland GmbH","city":"Erfurt","region":"Thüringen","location":"Erfurt","work_model":"remote","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["product"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-11-06T16:18:09+00:00","tools":["Jira","Confluence","SQL","Agile"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"C1","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules+llm","language_badge":"German required (C1)","language_evidence":"Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse (mind.C1) in Wort und Schrift","requirements_snippet":"Solid agile software development and project management experience, ideally as a Product Owner; confident with Jira and Confluence; C1 German; technical understanding; structured, pragmatic and team-oriented. Nice to have: …","url":"https://3c-deutschland.jobs.personio.de/job/2879532","source":"personio","agency":null,"description_text":"Ihre Aufgaben\n• Du pflegst und strukturierst das Product Backlog und formulierst User Stories für die agile Softwareentwicklung\n• Gemeinsam mit dem Produktmanagement klärst du Anforderungen und übersetzt sie in umsetzbare Arbeitspakete\n• Du begleitest das Entwicklungsteam durch die Sprints und bist zentrale Ansprechperson für fachliche Fragen\n• Anteilig übernimmst du den fachlichen Second-Level-Support, analysierst Anfragen und stimmst Lösungen mit Entwicklung und Produktmanagement ab\n• Du wirkst bei der fachlichen Steuerung von Releases mit\n• Du unterstützt das Produktmanagement bei der Roadmap-Planung und der Weiterentwicklung der Produktvision\n• Du sorgst für eine transparente und aktuelle Dokumentation von Anforderungen, Entscheidungen und Status\n\nIhr Profil\n• Du bringst fundierte Erfahrung in der agilen Softwareentwicklung und im Projektmanagement mit, idealerweise als Product Owner\n• Du bist sicher im Umgang mit Jira und Confluence\n• Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse (mind.C1) in Wort und Schrift\n• Du hast ein ausgeprägtes technisches Verständnis und durchdringst komplexe Abläufe strukturiert;\n• Du arbeitest pragmatisch, strukturiert und lösungsorientiert und behältst auch im Detail den Überblick\n• Teamorientierung, Neugier und Lernbereitschaft zeichnen dich aus\nNice to have:\n• Erfahrung im Schadenmanagement, idealerweise im Kfz-Bereich\n• Kenntnisse in XML, JSON oder SQL\n• Erfahrung mit KI-Anwendungen und KI-Agenten\n\nBenefits\n• Innovationsfreiheit: Viel Raum für eigene Ideen und technische Gestaltung\n• State-of-the-Art Tech Stack: Arbeiten mit den neuesten AI-Frameworks und Cloud-Technologien\n• Direkter Impact: Umsetzung von Projekten mit spürbarem Effekt auf Business-Prozesse\n• Lernkurve & Verantwortung: Enge Zusammenarbeit mit Partnern und Tech-Teams aus verschiedensten Industrien\n• Flexibilität: Remote-Arbeit mit der Möglichkeit zum persönlichen Austausch im Team, etwa an unserem Standort in Erfurt\n• 30 Tage Urlaub, JobRad und Corporate Benefits","responsibilities_text":"• Du pflegst und strukturierst das Product Backlog und formulierst User Stories für die agile Softwareentwicklung\n• Gemeinsam mit dem Produktmanagement klärst du Anforderungen und übersetzt sie in umsetzbare Arbeitspakete\n• Du begleitest das Entwicklungsteam durch die Sprints und bist zentrale Ansprechperson für fachliche Fragen\n• Anteilig übernimmst du den fachlichen Second-Level-Support, analysierst Anfragen und stimmst Lösungen mit Entwicklung und Produktmanagement ab\n• Du wirkst bei der fachlichen Steuerung von Releases mit\n• Du unterstützt das Produktmanagement bei der Roadmap-Planung und der Weiterentwicklung der Produktvision\n• Du sorgst für eine transparente und aktuelle Dokumentation von Anforderungen, Entscheidungen und Status","requirements_text":"• Du bringst fundierte Erfahrung in der agilen Softwareentwicklung und im Projektmanagement mit, idealerweise als Product Owner\n• Du bist sicher im Umgang mit Jira und Confluence\n• Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse (mind.C1) in Wort und Schrift\n• Du hast ein ausgeprägtes technisches Verständnis und durchdringst komplexe Abläufe strukturiert;\n• Du arbeitest pragmatisch, strukturiert und lösungsorientiert und behältst auch im Detail den Überblick\n• Teamorientierung, Neugier und Lernbereitschaft zeichnen dich aus\n• Erfahrung im Schadenmanagement, idealerweise im Kfz-Bereich\n• Kenntnisse in XML, JSON oder SQL\n• Erfahrung mit KI-Anwendungen und KI-Agenten","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-06T16:20:31.750532+00:00","responsibilities_summary":"Maintain and structure the product backlog, write user stories, clarify requirements with product management, support the development team through sprints, share second-level support, help steer releases and roadmap planning, and keep documentation current.","requirements_summary":"Solid agile software development and project management experience, ideally as a Product Owner; confident with Jira and Confluence; C1 German; technical understanding; structured, pragmatic and team-oriented. Nice to have: insurance claims (motor), XML, JSON, SQL, AI applications.","all_tools":["Jira","Confluence","SQL","Agile"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse (mind.C1) in Wort und Schrift","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"claude-haiku-5-5","english_badge":"English not stated","company_id":3461}