{"id":249656,"title":"Elektrotechniker / Elektroingenieur (m/w/d)","company":"Karriere Board | BHS-Sonthofen GmbH","city":"Babenhausen","region":"Bayern","location":"Babenhausen, Bayern","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["software"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-05T11:45:36.950000+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Gute Deutschkenntnisse und idealerweise Englischkenntnisse","requirements_snippet":"Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder Mechatronik Erfahrung in der Elektrokonstruktion oder im Maschinen- und Anlagenbau Kenntnisse in EPLAN oder vergleichbaren …","url":"https://bhs-sonthofengmbh.softgarden.io/job/67878537/Elektrotechniker-Elektroingenieur-m-w-d-","source":"softgarden","agency":null,"description_text":"Über BHS Control Systems\nBHS Control Systems ist eine Tochtergesellschaft der BHS-Sonthofen GmbH und ist spezialisiert auf die Entwicklung und Umsetzung von Steuerungs- und Automatisierungslösungen für industrielle Anlagen. Unsere Kunden stammen insbesondere aus den Branchen Maschinen- und Anlagenbau, Intralogistik, Lebensmittel- und Verpackungsindustrie, Automotive sowie Energie- und Umwelttechnik. Unser Leistungsspektrum umfasst die elektrotechnische Planung, Schaltschrankkonzepte, Engineering sowie die technische Umsetzung individueller Kundenlösungen im Bereich der industriellen Automatisierung.\n\nZur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen Elektrotechniker / Elektroingenieur (m/w/d), der Kundenanforderungen analysiert, technische Spezifikationen interpretiert und daraus ein strukturiertes elektrotechnisches Engineering entwickelt.\n\nIhre Aufgaben\n• Erstellung und Bearbeitung elektrotechnischer Planungen und Dokumentationen\n• Umsetzung von Kundenanforderungen und technischen Spezifikationen\n• Abstimmung mit Kunden, Schaltschrankbauern und weiteren Projektpartnern\n• Auswahl und Abstimmung elektrotechnischer Komponenten\n• Berücksichtigung relevanter Normen und Vorschriften\n• Unterstützung bei der Bewertung von Sicherheitsfunktionen\n• Erstellung und Pflege von technischen Unterlagen\n• Unterstützung unserer Projekte von der Planung bis zur Inbetriebnahme\n\nIhr Profil\n• Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder Mechatronik\n• Erfahrung in der Elektrokonstruktion oder im Maschinen- und Anlagenbau\n• Kenntnisse in EPLAN oder vergleichbaren Engineering-Systemen\n• Interesse an Automatisierungs- und Steuerungstechnik\n• Grundkenntnisse relevanter elektrotechnischer Normen\n• Erfahrung mit funktionaler Sicherheit bzw. DIN EN ISO 13849 von Vorteil\n• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise\n• Gute Deutschkenntnisse und idealerweise Englischkenntnisse\n\nWir bieten\n• Anspruchsvolle und technologisch führende Projekte in zukunftsstarken Branchen\n• Klare Verantwortungsbereiche mit hoher Eigenverantwortung und Gestaltungsspielraum\n• Moderne Arbeitsumgebung mit aktuellen Engineering-Tools und Standards\n• Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten (fachlich und persönlich)\n• Attraktive Vergütung mit Entwicklungsperspektive\n• Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege\n• Langfristige Perspektive in einem wirtschaftlich stabilen Unternehmen\n• Kollegiales, technisch geprägtes Umfeld mit direktem Austausch","responsibilities_text":"• Erstellung und Bearbeitung elektrotechnischer Planungen und Dokumentationen\n• Umsetzung von Kundenanforderungen und technischen Spezifikationen\n• Abstimmung mit Kunden, Schaltschrankbauern und weiteren Projektpartnern\n• Auswahl und Abstimmung elektrotechnischer Komponenten\n• Berücksichtigung relevanter Normen und Vorschriften\n• Unterstützung bei der Bewertung von Sicherheitsfunktionen\n• Erstellung und Pflege von technischen Unterlagen\n• Unterstützung unserer Projekte von der Planung bis zur Inbetriebnahme","requirements_text":"• Ausbildung, Weiterbildung oder Studium im Bereich Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder Mechatronik\n• Erfahrung in der Elektrokonstruktion oder im Maschinen- und Anlagenbau\n• Kenntnisse in EPLAN oder vergleichbaren Engineering-Systemen\n• Interesse an Automatisierungs- und Steuerungstechnik\n• Grundkenntnisse relevanter elektrotechnischer Normen\n• Erfahrung mit funktionaler Sicherheit bzw. DIN EN ISO 13849 von Vorteil\n• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise\n• Gute Deutschkenntnisse und idealerweise Englischkenntnisse","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-06T12:20:59.204915+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Gute Deutschkenntnisse und idealerweise Englischkenntnisse","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Gute Deutschkenntnisse und idealerweise Englischkenntnisse","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-9","english_badge":"English required","company_id":17343}