{"id":196153,"title":"Product Manager (m/w/d)","company":"firstcolo GmbH","city":null,"region":null,"location":null,"work_model":"hybrid","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["product"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-11-05T09:05:14.080102+00:00","tools":["Linux"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse","requirements_snippet":"Abgeschlossenes Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik oder einem vergleichbaren Bereich – alternativ eine technische Ausbildung mit relevanter Berufserfahrung Erfahrung im technischen Produktmanagement, in der technischen …","url":"https://career-firstcolo.aventini.de/job/product-manager/","source":"careersite","agency":null,"description_text":"firstcolo Datacenters GmbH\nProduct Manager (m/w/d)\n\nHybrid\n\nVollzeit\nBerufserfahrene\n\n30 + 2 Tage Urlaub30 Tage UrlaubBetriebliche AltervorsorgeEGYM Wellpass\n\nJetzt bewerben\n\nÜberblick\n\nEinsatzort Hybrid\nBeschäftigung Vollzeit\nZielgruppe Berufserfahrene\nEinstellungstermin\n\nFragen?\n\nNatascha Zeymaran\n\nPeople & Culture Manager\n[entfernt]\n\nWeitere Stellenangebote bei uns\n• firstcolo Datacenters GmbH\nProject Manager Digitalization & Processes (m/w/d)\n• firstcolo Datacenters GmbH\nIT-Systemadministrator (m/w/d) – Schwerpunkt Linux\n\nProduct Manager (m/w/d)\n\nDu verbindest Produktmanagement mit technischer Kundenberatung. Als zentrale Schnittstelle zwischen Vertrieb und unseren technischen Teams entwickelst du unser Infrastrukturportfolio weiter und übersetzt Kundenanforderungen in technisch umsetzbare, wirtschaftlich attraktive Lösungen.\n\nDEIN AUFGABENBEREICH\n• Du betreust und entwickelst unser Portfolio in den Bereichen Colocation, Dedicated Server, Cloud, Managed Services und Netzwerk weiter\n• Kundenbedürfnisse, Markttrends und Wettbewerbsangebote analysierst du gezielt und leitest daraus Anforderungen für neue und bestehende Produkte ab\n• Gemeinsam mit den technischen Teams erarbeitest du Produktkonzepte, Leistungsbeschreibungen und eine priorisierte Roadmap\n• In Abstimmung mit Vertrieb und Finance entwickelst du wirtschaftlich attraktive Preis- und Paketmodelle\n• Du begleitest Produkteinführungen und bewertest deren Erfolg anhand von Nachfrage, Umsatz, Marge und Kundenfeedback\n• In Kundengesprächen, Workshops und Ausschreibungen unterstützt du den Vertrieb mit deiner technischen Expertise\n• Du erfasst Kundenanforderungen und konzipierst passende Infrastruktur- und Servicelösungen\n• Mit den technischen Fachbereichen prüfst du Machbarkeit, verfügbare Kapazitäten und Betriebsanforderungen\n• Technische Zusammenhänge erklärst du verständlich und zeigst Kunden den konkreten Nutzen unserer Lösungen auf\n• Du koordinierst die Zusammenarbeit zwischen Vertrieb, Engineering, Operations und weiteren beteiligten Teams\n• Wiederkehrende Kundenanforderungen überführst du in standardisierte, skalierbare Angebotsbestandteile und entwickelst unseren Produktkatalog kontinuierlich weiter\n• Mit Produktunterlagen, Schulungen und technischen Leitfäden vermittelst du Wissen und unterstützt den Vertrieb bei der Beratung unserer Kunden\n\nDEIN PROFIL\n• Abgeschlossenes Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik oder einem vergleichbaren Bereich – alternativ eine technische Ausbildung mit relevanter Berufserfahrung\n• Erfahrung im technischen Produktmanagement, in der technischen Beratung, im Presales oder als Solution Architect\n• Fundiertes Verständnis von Rechenzentrums- und IT-Infrastrukturen, insbesondere Servern, Storage, Netzwerken und Virtualisierung\n• Kenntnisse in Colocation, Cloud-Plattformen und Managed Services, um unser Portfolio ganzheitlich weiterzuentwickeln\n• Du übersetzt technische Anforderungen in überzeugende Lösungskonzepte und behältst dabei Kosten, Machbarkeit und Kundennutzen im Blick\n• Sichere Kommunikation mit technischen Ansprechpartnern und kaufmännischen Entscheidern sowie die Fähigkeit, unterschiedliche Interessen konstruktiv zusammenzuführen\n• Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise und ausgeprägte Kundenorientierung\n• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse\n\nDEINE VORTEILE\n• Deine Erholung: 30 Tage Urlaub sind bei uns Standard.\n• Deine Planungssicherheit: Dank Jahresplanung mit Vertretungsregelung kannst du private Termine frühzeitig planen und hast Sicherheit bei Urlaub und co.\n• Deine Gesundheit: Wir legen Wert auf dein Wohlbefinden, mit Angeboten wie EGYM Wellpass, Walk`n`Talk, oder unserem Gesundheits-Dialog.\n• Dein Weiterbildungspaket: Wir bieten dir verschiedene Trainings und Weiterbildungsmöglichkeiten für den nächsten Schritt auf deiner persönlichen Entwicklungsreise.\n• Leckeres Mittagessen auf Firmenkosten: Genieße dienstags und donnerstags köstliche Mahlzeiten bei uns im Office und erfreue dich an einer riesigen Auswahl an Getränken und Snacks, darunter Müslis von MyMüsli und leckere Joghurts.\n• Team-Events: Erfolge sind schöner, wenn sie zusammen gefeiert werden - Sommerfest, Weihnachtsfeier und Teamevents.\n• Absicherung im Fall der Fälle: Gruppenunfallversicherung im Notfall\n\nWeitere Benefits für deine Work-Life-Balance – wirf einen Blick auf unsere Karriereseite\n\nDu willst unser Produktportfolio gestalten und neue Angebote auf den Markt bringen? Dabei verbindest du Kundenbedürfnisse, Technik und Wirtschaftlichkeit?\n\nDann freuen wir uns auf deine Bewerbung!\n\nÜbrigens:\n\nWir freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderung oder Gleichstellung – Vielfalt bereichert unser Team und wir unterstützen dich individuell im Bewerbungsprozess und im Job.\n\nJetzt bewerben","responsibilities_text":null,"requirements_text":"• Abgeschlossenes Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik oder einem vergleichbaren Bereich – alternativ eine technische Ausbildung mit relevanter Berufserfahrung\n• Erfahrung im technischen Produktmanagement, in der technischen Beratung, im Presales oder als Solution Architect\n• Fundiertes Verständnis von Rechenzentrums- und IT-Infrastrukturen, insbesondere Servern, Storage, Netzwerken und Virtualisierung\n• Kenntnisse in Colocation, Cloud-Plattformen und Managed Services, um unser Portfolio ganzheitlich weiterzuentwickeln\n• Du übersetzt technische Anforderungen in überzeugende Lösungskonzepte und behältst dabei Kosten, Machbarkeit und Kundennutzen im Blick\n• Sichere Kommunikation mit technischen Ansprechpartnern und kaufmännischen Entscheidern sowie die Fähigkeit, unterschiedliche Interessen konstruktiv zusammenzuführen\n• Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise und ausgeprägte Kundenorientierung\n• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-05T09:05:14.080102+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Linux"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse","source":"rules"},{"language":"english","requirement":"required","quote":"Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":47087}