{"id":184579,"title":"Systemadministratorin/Systemadministrator (m/w/d) – Fachbereichsanwendungen & Automatisierung","company":"Verwaltungs- Berufsgenossenschaft (VBG)","city":"Hannover","region":"Niedersachsen","location":"Hannover","work_model":"hybrid","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["embedded","it_ops"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-11-04T00:00:00+00:00","tools":["Linux","PowerShell","C#","OpenShift"],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"C1","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required (C1)","language_evidence":"gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf mindestens C1-Niveau","requirements_snippet":"**Fachlich** Sie verfügen über eine der folgenden Qualifikationen: - ein einschlägiges abgeschlossenes Hochschulstudium, beispielsweise Informatik oder Wirtschaftsinformatik (Bachelor bzw. Diplom/FH), **oder** - eine …","url":"https://www.arbeitsagentur.de/jobsuche/jobdetail/10001-1003963887-S","source":"bundesagentur","agency":null,"description_text":"### Sie möchten IT-Systeme nicht nur betreiben, sondern aktiv weiterentwickeln?\n\nSie haben Erfahrung in der Systemadministration und möchten Fachbereichsanwendungen zuverlässig betreiben, IT-Services weiterentwickeln und technische Abläufe automatisieren? Sie arbeiten gerne eigenverantwortlich, tauschen sich mit unterschiedlichen Fachbereichen aus und schätzen gleichzeitig sichere und flexible Arbeitsbedingungen?\n\nDann könnte diese Position gut zu Ihnen passen.\n\nIn der gemeinsamen IT der Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM) und der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG), der NOVA, entwickeln und betreiben wir IT-Lösungen für unsere Geschäftsprozesse rund um Versicherte, Mitgliedsunternehmen und Verwaltung.\n\nDamit unterstützen Sie eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe: Menschen vor arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren zu schützen und Versicherte nach Arbeitsunfällen oder bei Berufskrankheiten zu unterstützen.\n\n### Ihre Aufgaben\n\nAls Systemadministrator gestalten und betreiben Sie unsere IT-Systemlandschaft mit Schwerpunkt Fachbereichsanwendungen und Automatisierung.\n\n- Sie entwickeln unsere IT-Systemlandschaft im Bereich Fachbereichsanwendungen und Automatisierung weiter und nehmen neue Anwendungen und Services in Betrieb.\n- Sie betreiben und administrieren IT-Services und übernehmen Aufgaben rund um Backup, Monitoring und Systemüberwachung.\n- Sie stellen IT-Services auf unserer Containerplattform OpenShift bereit.\n- Sie beraten und unterstützen unsere Fachabteilungen bei technischen Fragen rund um ihre Anwendungen.\n- Sie unterstützen die technische Umsetzung von Automatisierungsvorhaben.\n- Sie analysieren technische Fehler, beheben Störungen und optimieren die Performance der betreuten Systeme.\n- Sie arbeiten in fachbereichsübergreifenden Projekten mit, übernehmen bei Bedarf Projektverantwortung und koordinieren externe Entwickler sowie IT-Dienstleister.\n- Sie erstellen und pflegen verständliche Produkt- und Betriebsdokumentationen und sorgen damit für nachvollziehbare IT-Prozesse.\n\n### Das bringen Sie mit\n\n**Fachlich**\n\nSie verfügen über eine der folgenden Qualifikationen:\n\n- ein einschlägiges abgeschlossenes Hochschulstudium, beispielsweise Informatik oder Wirtschaftsinformatik (Bachelor bzw. Diplom/FH),\n**oder**\n- eine abgeschlossene IT-Berufsausbildung mit mehrjähriger einschlägiger Berufserfahrung beziehungsweise gleichwertigen Fähigkeiten und Erfahrungen,\n**oder**\n- eine abgeschlossene IT-Berufsausbildung und die Bereitschaft, eine von uns finanzierte Fortbildung mit IHK-Abschluss auf DQR-Niveau 6 zu absolvieren.\n\nDarüber hinaus bringen Sie mit:\n\n- praktische Erfahrung in der Administration von IT-Systemen\n- fundierte Kenntnisse und praktische Erfahrung in der Administration aktueller Microsoft- oder Linux-Server-Betriebssysteme (Red Hat)\n- gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf mindestens C1-Niveau\n\n**Wünschenswert, aber keine zwingende Voraussetzung, sind:**\n\n- Erfahrungen in der Entwicklung von Skripten mit PowerShell und gegebenenfalls C#\n- erste Erfahrungen mit der Bereitstellung von IT-Services über OpenShift\n- erste Erfahrungen in der Prozessautomatisierung\n\n**Persönlich**\n\nSie arbeiten strukturiert, kommunizieren verständlich und stimmen sich gerne mit Kolleg aus unterschiedlichen Fachbereichen ab.\n\nSie übernehmen Verantwortung, bringen eigene Ideen ein und interessieren sich für neue Technologien und deren praktische Einsatzmöglichkeiten.\n\n### Das erwartet Sie bei uns\n\n**Flexibles Arbeiten**\n\nNach der Probezeit können Sie bis zu **drei Tage pro Woche im Homeoffice** arbeiten. In den ersten 6 Monaten ist eine vollständige Anwesenheit vorgesehen. Darüber hinaus bieten wir Gleitzeit und verschiedene Teilzeitmodelle.\n\nEine individuelle Einarbeitung vor Ort und der regelmäßige persönliche Austausch im Büro sind uns wichtig. Deshalb bieten wir keine ausschließlich remote ausgeübte Tätigkeit an.\n\n**Vergütung und Sicherheit**\n\nBei Vorliegen der geforderten Qualifikation erhalten Sie eine Vergütung nach **Entgeltgruppe 11 BG-AT inklusive 13. Monatsgehalt**. Gehaltsspanne: 56.430€ - 67.440€\n\nWenn Sie die von uns finanzierte IHK-Qualifizierung absolvieren, starten Sie in Entgeltgruppe 9b BG-AT und werden schrittweise bis zur endgültigen Eingruppierung in EG 11 qualifiziert.\n\nHinzu kommen die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen sowie eine betriebliche Altersvorsorge.\n\n**Urlaub und Freizeit**\n\n- 30 Urlaubstage\n- zusätzlich frei am 24. und 31. Dezember\n- bis zu fünf weitere Urlaubstage durch Umwandlung von Teilen des 13. Monatsgehalts\n\n**Arbeitsumfeld und zusätzliche Leistungen**\n\nSie erwartet ein vielseitiges Aufgabengebiet mit Eigenverantwortung, kurzen Entscheidungswegen und Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams.\n\nDarüber hinaus bieten wir:\n\n- ergonomische Arbeitsplätze mit moderner IT-Ausstattung\n- Betriebsrestaurant\n- firmeneigene Tiefgarage mit Fahrradabstellplätzen\n- Eltern-Kind-Büro\n- private Nutzung des Diensthandys (iPhone)\n- kostenfreie, anonyme und vertrauliche Mitarbeitendenberatung bei gesundheitlichen, beruflichen und persönlichen Fragestellungen\n\n### Noch nicht bei jedem Punkt ein Häkchen?\n\nSie bringen Erfahrung in der Systemadministration mit, haben aber bisher wenig mit OpenShift oder Prozessautomatisierung gearbeitet?\n\nDiese Kenntnisse sind wünschenswert, aber keine zwingende Voraussetzung. Wenn Sie Interesse an diesen Technologien haben und sich fachlich weiterentwickeln möchten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.\n\n### Interesse?\n\nDann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum **01.12.2026**.\n\nSie möchten vorab mehr über unsere Anwendungen, die eingesetzten Technologien oder das Team erfahren?\n\n**Herr Roll** beantwortet Ihre Fragen gerne unter **[entfernt]**.\n\nWir stehen für Chancengleichheit, Diversität und gelebte Inklusion. Menschen mit Schwerbehinderung möchten wir ausdrücklich zur Bewerbung ermutigen. Zur Förderung der beruflichen Chancengleichheit der Geschlechter begrüßen wir insbesondere Bewerbungen von Frauen.","responsibilities_text":"Als Systemadministrator gestalten und betreiben Sie unsere IT-Systemlandschaft mit Schwerpunkt Fachbereichsanwendungen und Automatisierung.\n- Sie entwickeln unsere IT-Systemlandschaft im Bereich Fachbereichsanwendungen und Automatisierung weiter und nehmen neue Anwendungen und Services in Betrieb.\n- Sie betreiben und administrieren IT-Services und übernehmen Aufgaben rund um Backup, Monitoring und Systemüberwachung.\n- Sie stellen IT-Services auf unserer Containerplattform OpenShift bereit.\n- Sie beraten und unterstützen unsere Fachabteilungen bei technischen Fragen rund um ihre Anwendungen.\n- Sie unterstützen die technische Umsetzung von Automatisierungsvorhaben.\n- Sie analysieren technische Fehler, beheben Störungen und optimieren die Performance der betreuten Systeme.\n- Sie arbeiten in fachbereichsübergreifenden Projekten mit, übernehmen bei Bedarf Projektverantwortung und koordinieren externe Entwickler sowie IT-Dienstleister.\n- Sie erstellen und pflegen verständliche Produkt- und Betriebsdokumentationen und sorgen damit für nachvollziehbare IT-Prozesse.\n**Flexibles Arbeiten**\nNach der Probezeit können Sie bis zu **drei Tage pro Woche im Homeoffice** arbeiten. In den ersten 6 Monaten ist eine vollständige Anwesenheit vorgesehen. Darüber hinaus bieten wir Gleitzeit und verschiedene Teilzeitmodelle.\nEine individuelle Einarbeitung vor Ort und der regelmäßige persönliche Austausch im Büro sind uns wichtig. Deshalb bieten wir keine ausschließlich remote ausgeübte Tätigkeit an.\n**Vergütung und Sicherheit**\nBei Vorliegen der geforderten Qualifikation erhalten Sie eine Vergütung nach **Entgeltgruppe 11 BG-AT inklusive 13. Monatsgehalt**. Gehaltsspanne: 56.430€ - 67.440€\nWenn Sie die von uns finanzierte IHK-Qualifizierung absolvieren, starten Sie in Entgeltgruppe 9b BG-AT und werden schrittweise bis zur endgültigen Eingruppierung in EG 11 qualifiziert.\nHinzu kommen die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen sowie eine betriebliche Altersvorsorge.\n**Urlaub und Freizeit**\n- 30 Urlaubstage\n- zusätzlich frei am 24. und 31. Dezember\n- bis zu fünf weitere Urlaubstage durch Umwandlung von Teilen des 13. Monatsgehalts\n**Arbeitsumfeld und zusätzliche Leistungen**\nSie erwartet ein vielseitiges Aufgabengebiet mit Eigenverantwortung, kurzen Entscheidungswegen und Zusammenarbeit in interdisziplinären Teams.\nDarüber hinaus bieten wir:\n- ergonomische Arbeitsplätze mit moderner IT-Ausstattung\n- Betriebsrestaurant\n- firmeneigene Tiefgarage mit Fahrradabstellplätzen\n- Eltern-Kind-Büro\n- private Nutzung des Diensthandys (iPhone)\n- kostenfreie, anonyme und vertrauliche Mitarbeitendenberatung bei gesundheitlichen, beruflichen und persönlichen Fragestellungen\n### Noch nicht bei jedem Punkt ein Häkchen?\nSie bringen Erfahrung in der Systemadministration mit, haben aber bisher wenig mit OpenShift oder Prozessautomatisierung gearbeitet?\nDiese Kenntnisse sind wünschenswert, aber keine zwingende Voraussetzung. Wenn Sie Interesse an diesen Technologien haben und sich fachlich weiterentwickeln möchten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.\n### Interesse?\nDann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum **01.12.2026**.\nSie möchten vorab mehr über unsere Anwendungen, die eingesetzten Technologien oder das Team erfahren?\n**Herr Roll** beantwortet Ihre Fragen gerne unter **[entfernt]**.\nWir stehen für Chancengleichheit, Diversität und gelebte Inklusion. Menschen mit Schwerbehinderung möchten wir ausdrücklich zur Bewerbung ermutigen. Zur Förderung der beruflichen Chancengleichheit der Geschlechter begrüßen wir insbesondere Bewerbungen von Frauen.","requirements_text":"**Fachlich**\nSie verfügen über eine der folgenden Qualifikationen:\n- ein einschlägiges abgeschlossenes Hochschulstudium, beispielsweise Informatik oder Wirtschaftsinformatik (Bachelor bzw. Diplom/FH),\n**oder**\n- eine abgeschlossene IT-Berufsausbildung mit mehrjähriger einschlägiger Berufserfahrung beziehungsweise gleichwertigen Fähigkeiten und Erfahrungen,\n**oder**\n- eine abgeschlossene IT-Berufsausbildung und die Bereitschaft, eine von uns finanzierte Fortbildung mit IHK-Abschluss auf DQR-Niveau 6 zu absolvieren.\nDarüber hinaus bringen Sie mit:\n- praktische Erfahrung in der Administration von IT-Systemen\n- fundierte Kenntnisse und praktische Erfahrung in der Administration aktueller Microsoft- oder Linux-Server-Betriebssysteme (Red Hat)\n- gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf mindestens C1-Niveau\n**Wünschenswert, aber keine zwingende Voraussetzung, sind:**\n- Erfahrungen in der Entwicklung von Skripten mit PowerShell und gegebenenfalls C#\n- erste Erfahrungen mit der Bereitstellung von IT-Services über OpenShift\n- erste Erfahrungen in der Prozessautomatisierung\n**Persönlich**\nSie arbeiten strukturiert, kommunizieren verständlich und stimmen sich gerne mit Kolleg aus unterschiedlichen Fachbereichen ab.\nSie übernehmen Verantwortung, bringen eigene Ideen ein und interessieren sich für neue Technologien und deren praktische Einsatzmöglichkeiten.","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-05T04:26:35.695608+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":["Linux","PowerShell","C#","OpenShift"],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift auf mindestens C1-Niveau","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English not stated","company_id":null}