{"id":169844,"title":"Produktmanager Regelung m/w/d","company":"ait-deutschland GmbH","city":"Kasendorf","region":"Bayern","location":"Kasendorf, Bayern","work_model":"hybrid","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["product"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-10-17T16:18:45+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"required","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.7,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"Gute Englisch- und Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift)","requirements_snippet":"Erstklassige zwischenmenschliche, emphatische sowie kommunikative Fähigkeiten Freude daran, sich mit Menschen zu vernetzen und gemeinsam Themen voranzutreiben Sehr gutes Organisations- und Koordinationsvermögen sowie …","url":"https://oberfrankenjobs.de/job/produktmanager-regelung-mwd-335669","source":"careersite","agency":null,"description_text":"ait-deutschland bündelt seine Kompetenzen mit den Marken alpha innoec, NOVELAN und KKT chillers\nund zählt zu den europaweit führenden Unternehmen für Heiz-, Lüftungs- und Kühlsysteme\n\nWir suchen zur Verstärkung unseres Teams\n\nProduktmanager Regelung m/w/d\nAufgabengebiet:\n• Portfolio Management für das verantwortete Produktsegment\n• Produktcontrolling [Absatzzahlen, Preise und Kosten, Marktfähigkeit] im Rahmen des Produktlebenszyklus\n• Strategische Markt- und Umfeldanalysen [Markttrends, Regularien, politisches Umfeld, Technologien, Mitbewerber]\n• Beschreibung und Definition neuer Produktideen und business cases mit internen Abteilungen, nationalen und internationalen Stakeholdern innerhalb und ausserhalb der Konzerngruppe\n• Mitarbeit in strategischen Projekten [Neuentwicklungen und Produktänderungen] vorrangig im Bereich Regelung\n• Erarbeitung von Markteinführungsstrategien und -konzepten\n• Begleitung der Einführung neuer Produkte und Systeme\n• Schulungen [\"Train the Trainer\" im Rahmen von Produkteinführungen]\n• Technischer Produkt-Support im 2nd level\nProfil:\n• Erstklassige zwischenmenschliche, emphatische sowie kommunikative Fähigkeiten\n• Freude daran, sich mit Menschen zu vernetzen und gemeinsam Themen voranzutreiben\n• Sehr gutes Organisations- und Koordinationsvermögen sowie hervorragende Teamfähigkeit\n• Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge zu erkennen und mit dem Team zu moderieren\n• Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen\n• Freude im parallelen Management verschiedener bereichsübergreifender Projekte bzw. Aufgaben\n• Vorzugsweise abgeschlossenes technisches Studium oder alternativ eine abgeschlossene Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung und Berufserfahrung\n• Erfahrung als Produktmanager, idealerweise im Bereich Regelung HLK-Technik [HVAC] und der Systemlandschaft EMS-/HEMS-/Smart-Home/Hybrid-/PV-Systemen\n• Im besten Fall vertraut mit dem industriellen Umfeld\n• Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen\n• Gute Englisch- und Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift)\n• Gute MS-Office-Kenntnisse\nWir bieten:\n• Unbefristeten Arbeitsvertrag mit guten Entwicklungsperspektiven\n• Spannendes und sehr breites Aufgabengebiet\n• Angenehmes Betriebsklima \"Du statt Sie\"\n• flache Hierarchien\n• variable Arbeitszeiten - anteilig mobil möglich\n• Betriebliche Altersvorsorge\n• Gesundheitsförderung, Mitglied i-gB, Mitglied JobRad\n• Individuelle Förderung durch Fort- und Weiterbildung\n\nWenn Sie Interesse an dieser Position haben, senden Sie Ihre Bewerbung bitte über das Bewerbungsformular auf unserer Webseite unter:\nStellenangebote | ait Group\nait-deutschland GmbH\nHuman Resources / Recruiting\nIndustriestraße 3, 95359 Kasendorf\nT [entfernt]\nW www.ait-deutschland.eu","responsibilities_text":"• Portfolio Management für das verantwortete Produktsegment\n• Produktcontrolling [Absatzzahlen, Preise und Kosten, Marktfähigkeit] im Rahmen des Produktlebenszyklus\n• Strategische Markt- und Umfeldanalysen [Markttrends, Regularien, politisches Umfeld, Technologien, Mitbewerber]\n• Beschreibung und Definition neuer Produktideen und business cases mit internen Abteilungen, nationalen und internationalen Stakeholdern innerhalb und ausserhalb der Konzerngruppe\n• Mitarbeit in strategischen Projekten [Neuentwicklungen und Produktänderungen] vorrangig im Bereich Regelung\n• Erarbeitung von Markteinführungsstrategien und -konzepten\n• Begleitung der Einführung neuer Produkte und Systeme\n• Schulungen [\"Train the Trainer\" im Rahmen von Produkteinführungen]\n• Technischer Produkt-Support im 2nd level","requirements_text":"• Erstklassige zwischenmenschliche, emphatische sowie kommunikative Fähigkeiten\n• Freude daran, sich mit Menschen zu vernetzen und gemeinsam Themen voranzutreiben\n• Sehr gutes Organisations- und Koordinationsvermögen sowie hervorragende Teamfähigkeit\n• Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge zu erkennen und mit dem Team zu moderieren\n• Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen\n• Freude im parallelen Management verschiedener bereichsübergreifender Projekte bzw. Aufgaben\n• Vorzugsweise abgeschlossenes technisches Studium oder alternativ eine abgeschlossene Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung und Berufserfahrung\n• Erfahrung als Produktmanager, idealerweise im Bereich Regelung HLK-Technik [HVAC] und der Systemlandschaft EMS-/HEMS-/Smart-Home/Hybrid-/PV-Systemen\n• Im besten Fall vertraut mit dem industriellen Umfeld\n• Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen\n• Gute Englisch- und Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift)\n• Gute MS-Office-Kenntnisse","status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-04T21:58:01.559216+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"english","requirement":"required","quote":"Gute Englisch- und Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift)","source":"rules"},{"language":"german","requirement":"required","quote":"Gute Englisch- und Deutschkenntnisse (in Wort und Schrift)","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English required","company_id":33939}