{"id":151169,"title":"CAD-Konstruktion / Technische*r Zeichner*in (m/w/d) Tiefbau / Verkehrsanlagen / Infrastruktur / Wasserbau | Standort Chemnitz","company":"Thelen Holding GmbH","city":"Chemnitz","region":"Sachsen","location":"Chemnitz, Sachsen","work_model":"unknown","employment_type":"full_time","employment":["full_time"],"roles":["devops"],"visa":"not_mentioned","relocation":"not_mentioned","posted_at":"2026-06-12T10:23:05+00:00","tools":[],"seniority":"unknown","years_experience_min":null,"german_requirement":"required","german_level":"unspecified","english_requirement":"not_mentioned","english_level":"unspecified","team_language":"unknown","confidence":0.9,"method":"rules","language_badge":"German required","language_evidence":"<li>Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.</li>","requirements_snippet":null,"url":"https://www.thelen-gruppe.com/job/cad-konstruktion-technischer-zeichnerin-m-w-d-tiefbau-verkehrsanlagen-infrastruktur-wasserbau-standort-chemnitz/","source":"careersite","agency":null,"description_text":"<strong>Wir sind Projektentwickler und Bestandshalter von Immobilien.</strong>\n\nDie Thelen Gruppe mit Sitz in Essen ist ein Familienunternehmen mit den Schwerpunkten Erschließung, Realisierung, Vermarktung und Verwaltung und Bewirtschaftung von Immobilien.\n\nWir konzipieren und realisieren hochwertige und nachhaltige Standort- und Immobilienprojekte von der Idee über die Umsetzung bis zur Vermietung und Verwaltung.\n\nUnser Portfolio – mit einer Gesamtgrundstücksfläche von über 15,9 Millionen Quadratmetern – umfasst die Bereiche Logistik, Gewerbe, Büro, Wohnen und Stadtquartiere, die sich über das gesamte Bundesgebiet verteilen.\n\nDie Thelen Gruppe beschäftigt eine Vielzahl an Mitarbeiter, die in den einzelnen Geschäftsbereichen und den angegliederten Tochterunternehmen beschäftigt sind.Deine Aufgaben bei uns:\n\n<ul>\n<li>Erstellung, Bearbeitung und Fortführung von <strong>technischen Zeichnungen, Planunterlagen und CAD-Modellen</strong> im Bereich <strong>Tiefbau, Verkehrsanlagen, Infrastrukturplanung</strong> sowie je nach Projekt auch im <strong>Wasserbau</strong></li>\n<li>Unterstützung der Projektbearbeitung bei der Erstellung von Lageplänen, Längs- und Querprofilen, Detailzeichnungen und Ausführungsunterlagen</li>\n<li>Mitarbeit bei der Pflege, Strukturierung und Qualitätssicherung digitaler Planunterlagen</li>\n<li>Unterstützung des Projektteams bei der Vorbereitung von <strong>Ausschreibungs- und Vergabeunterlagen</strong></li>\n<li>Mitwirkung bei der Bearbeitung projektbezogener Dokumentationen und Mengenansätze</li>\n<li>Unterstützung bei der Prüfung, Nachverfolgung und Aufbereitung technischer Unterlagen</li>\n<li>Enge Zusammenarbeit mit Ingenieurinnen, Ingenieuren und der Projektleitung im laufenden Tagesgeschäft</li>\n<li>Mitentwicklung effizienter digitaler Abläufe in einem modernen, vernetzten Planungsumfeld.</li>\n</ul>Dein Profil:\n\n<ul>\n<li>Abgeschlossene Ausbildung als <strong>Technische<em>r </em>Zeichner*in</strong>, <strong>Bauzeichner*in</strong>, <strong>Techniker*in</strong> oder eine vergleichbare Qualifikation</li>\n<li>Berufserfahrung im <strong>Bauwesen</strong>, idealerweise im <strong>Tiefbau, Straßenbau, Verkehrsanlagenbau, in der Infrastrukturplanung oder im Wasserbau</strong></li>\n<li>Sicherer Umgang mit <strong>CAD-Software</strong>, idealerweise <strong>AutoCAD Civil 3D</strong></li>\n<li>Gute Kenntnisse in <strong>MS Office</strong></li>\n<li>Kenntnisse im Bereich <strong>AVA</strong> sind von Vorteil</li>\n<li>Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise</li>\n<li>Organisationsgeschick, Verantwortungsbewusstsein und ein gutes technisches Verständnis</li>\n<li>Freude an teamorientierter Projektarbeit</li>\n<li>Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.</li>\n</ul>Das bieten wir:\n\n<ul>\n<li>Einen Vollzeitarbeitsplatz in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis</li>\n<li>Eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und zukunftsorientierten Unternehmen</li>\n<li>Moderne Arbeitsmittel und die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen und Prozesse aktiv mitzugestalten</li>\n<li>Vielfältige Möglichkeiten zur persönlichen und fachlichen Weiterbildung</li>\n<li>Leistungsgerechte Vergütung sowie flexible Arbeitszeiten in einem kollegialen, motivierten und sympathischen Arbeitsumfeld</li>\n<li>Corporate Benefits wie z.B. betriebliche Altersvorsorge, Vergünstigungen in Fitnessstudios, Rabatte bei diversen Kooperationspartnern, u. ä.)</li>\n</ul>","responsibilities_text":null,"requirements_text":null,"status":"open","duplicate_of":null,"first_seen":"2026-11-04T18:48:21.612436+00:00","responsibilities_summary":null,"requirements_summary":null,"all_tools":[],"posting_language":"de","evidence":[{"language":"german","requirement":"required","quote":"<li>Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.</li>","source":"rules"}],"years_experience_max":null,"mobility_evidence":[],"model_version":"rules-8","english_badge":"English not stated","company_id":1380}